Если кого интересуют свежие новости канадской медицины -

[ALINA]

С хорошей компанией,ДА,а вообще-то полюбляю коктели с водкой или ромом.

[kf095]

Мда. Хорошая у нас компания.....

[Me]

С хорошей компанией,ДА,а вообще-то полюбляю коктели с водкой или ромом.

У меня оригинальный кубинский ром закончился ровно 1-го января. У Сереги - подозреваю чуть позже, но только чуть.
Но вот водка... Была, есть и будет.

Будут Вам коктейли! Можем Маргариту сбацать, или "Черного русского". Да, Серега?

[Me]

Мда. Хорошая у нас компания.....

Да шутка это

[Nadin]

Me, поправляйся скорей и спасибо тебе за полезный рассказ!

[Serega]

Можем Маргариту сбацать, или "Черного русского".

Однажды отпустила жена Me на Кубу...

[Me]

Сегодня с утра заявился на часок на работу. Ну надо мне было.

Так эти люди столпились в моем кьюбикле - Me, how are you?? How are you feeling? What are you doing here?? Go home, take some rest!!

Я думаю, что это не были таки "дежурные" фразы. Мне показалось, что это было реальное человеческое сочувствие. (Хотя видел много примеров фразеологии просто "для галочки"). Но в данном случае мне все-таки кажется, что пипл реально сопереживал...

Когда я сказал - ну как же, там жеж проект, я читал рабочий имэйл, и таки есть проблема, я хочу на нее взглянуть. Мне было сказано: Fuck 'em all! You better take care and take rest!

Приятно, елки. Таки я глянул на проблему, отправил пару "руководящих и направляющих" мыл, да и уехал домой

Все-таки, не такие уж они и гуталиновые, эти канаццы. Бывают, по крайней мере

[kf095]

Мне когда с ногой крутило один наш клиент прислал домой продуктовую корзину с пожеланиями скорее очухаться, от лица организации.
Я лицу которое это организовало, под новый год пузырь гжелки подарил.

[Pantera]

Короче "новости медицины"... кто знает...? вернее все знают что, названия медицинских препаратов в Америке и России (не говоря уже о Европе ) разные. Ну так вот может кого есть справочник соответствий между этими несоответствиями ? Не хотелось, чтобы это было нужно, но в процессе адаптации всё равно нужно.
Типа : Аспирин - Тайленол № ...
Валокардин - Тайленол № ...
Валерьянка - .....
Валидол - ....
Виагра - Viagra
Алкозельцер - ...
Мизим -...
и т.п.

[БигМак]

Типа : Аспирин - Тайленол № ...1
Валокардин - Тайленол № ... 2
Валерьянка - Тайленол № ... 3
Валидол - Тайленол № ... 4
Виагра - Viagra она же Тайленол № ... 5
Алкозельцер - ... Тайленол № ... 6
Мизим -...Тайленол № ... 7

и т.п.

[Apasholimenos]

Короче "новости медицины"... кто знает...? вернее все знают что, названия медицинских препаратов в Америке и России (не говоря уже о Европе ) разные. Ну так вот может кого есть справочник соответствий между этими несоответствиями ? Не хотелось, чтобы это было нужно, но в процессе адаптации всё равно нужно.
Типа : Аспирин - Тайленол № ...
Валокардин - Тайленол № ...
Валерьянка - .....
Валидол - ....
Виагра - Viagra
Алкозельцер - ...
Мизим -...
и т.п.

Присоединяюсь к вопросу. Это была бы ценнейшая информация . Достойная отдельной темы, мне думается.

[Nastiok]

Могу перевести любую травку, так как работаю в этой сфере. Да и вообще я уже ходячий справочник по проблемам и травкам к ним

[Me]

Короче "новости медицины"... кто знает...? вернее все знают что, названия медицинских препаратов в Америке и России (не говоря уже о Европе ) разные. Ну так вот может кого есть справочник соответствий между этими несоответствиями ? Не хотелось, чтобы это было нужно, но в процессе адаптации всё равно нужно.
Типа : Аспирин - Тайленол № ...
Валокардин - Тайленол № ...
Валерьянка - .....
Валидол - ....
Виагра - Viagra
Алкозельцер - ...
Мизим -...
и т.п.

Я не думаю, что такой справочник существует вообще. Также я не думаю, что его возможно создать в принципе. Я уже писал, что лекарства в Канаде считаются как бы следующим поколением лекарств по отношению к привычным отечественным.

Знаю, например, такой случай. Товарищ из Оттавы (Sergey, ты знаешь о ком я) перевез сюда родителей. Аналогов карвалола и валокардина для них так и не подобрал. Точнее, врачи предлагали нечто более продвинутое, но его матушка - сама первоклассный врач - сказала "нафик". Только или именно эти лекарства, или полный аналог. В Оттаве этих лекарств не оказалось на тот момент, и мне пришлось пол-Торонты здесь скупать для него...

AlexGus может что-нибудь подскажет, тем не менее? Я как-то давал ему перечень медикаментов, которые принимаю. Так он, хоть и "высказался" в том плане, что эти названия русскому уху ничего не говорят, но все-таки каким-то чудом сумел понять, что это за лекарства и от чего.

[Me]

Вот нашел что-то:

Обширный справочник лекарственных средств и препаратов, инструкции по применению, информация о производителе, состав, выпускающие фирмы, аналоги российские и зарубежные

http://rutablets.info/

Лучше, чем ничего

[Me]

Кстати о Тайленоле, довольно исчерпывающе. Парацетамол это, вообще говоря

Тайленол
Страна-производитель Соединенные Штаты Америки , МакНейл Соединенные Штаты Америки , Силаг Швейцария , Силаг Соединенные Штаты Америки


Фарм-Группа Анальгетики-антипиретики - производные пара-аминофенола


Производители Джонсон и Джонсон(Соединенные Штаты Америки), МакНейл(Соединенные Штаты Америки), Силаг(Швейцария), Силаг(Соединенные Штаты Америки)


Международное название Парацетамол


Синонимы Акамол-Тева, Алка-зельтцер плюс болеутоляющее и жаропонижающее средство, Альдолор, Аминадол, Ацетаминофен, Ацетаминофен (Парацетамол), Ацетомай, Бартел драгз обезболевающее средство апап, Биндард, Вольпан, Дайнафед ЕХ, Дайнафед юниор, Далерон, Дафалган, Д


Лекарственные формы таблетки 325мг, таблетки 500мг, каплеты 325мг, каплеты 500мг, каплеты для детей 160мг, таблетки жевательные для детей 80мг, таблетки жевательные для детей 160мг, эликсир для детей 160мг, капли для детей, капли для детей 80мг/0,8мл, свечи 350мг, свечи 100м


Состав Активное вещество - парацетамол.


Показания к применению Боли слабой и умеренной интенсивности (головная и зубная боль, мигрень, боль в спине, артралгия, миалгия, невралгия, меналгия), лихорадочный синдром при простудных заболеваниях.


Противопоказания Гиперчувствительность, нарушение функций почек и печени, алкоголизм, детский возраст (до 6 лет).


Побочное действие Агранулоцитоз, тромбоцитопения, анемия, почечная колика, асептическая пиурия, интерстициальный гломерулонефрит, аллергические реакции в виде кожных высыпаний.


Взаимодействие Увеличивает эффект непрямых антикоагулянтов (производных кумарина) и вероятность поражения печени гепатотоксичными препаратами. Метоклопрамид повышает, а холестирамин снижает скорость всасывания. Барбитураты уменьшают жаропонижающую активность.


Передозировка Симптомы: в первые 24 ч - бледность, тошнота, рвота и боль в абдоминальной области; через 12-48 ч - повреждения почек и печени с развитием печеночной недостаточности (энцефалопатия, кома, летальный исход), сердечные аритмии и панкреатит. Поражение печени


Особые указания Риск передозировки возрастает у больных с алкогольными заболеваниями печени нецирротического характера.При приеме препарата Цефекон Д с осторожностью применять при синдроме Жильбера. Длительное применение одновременно с антикоагулянтами непрямого действия требует постоянного врачебного контроля.


Литература 1. Энциклопедия лекарств 2003 года., 1. Энциклопедия лекарств 2003 года.2. Энциклопедия лекарств 2000 года.

[Pantera]

Вот нашел что-то:
аналоги российские и зарубежные
http://rutablets.info/
Лучше, чем ничего

О классно, большое спасибо, во-первых за список, а во-вторых за развеивания сомнений, что тут не знают, чем лечиться и таких чудных лекарств как в России просто нет. Я ж не медик, а просто слушаю, что народ по приезду говорит Конечно список без аналогов, но по составу и показаниям к применению можно приблизиться А тайленол это просто к слову, потому как аспирин здесь всё-таки есть, просто за слово "тайленол" платишь больше - brand name всё-таки.

[Vegetta]

Вообще прикольная полика государства все болячки лечить аспирином и парацетамолом

У меня оба родителя - врачи. И аспирин в нашей врачебной практике применяется КРАЙНЕ редко. А всякие "упса" даже признаны "вредными для здоровья". Как и сам асперин - вы в курсе, что аспирин разжижает кровь? Можно помереть от кровопотери при передозировке.

[Тутта]

говорят, разжижение крови полезно при болезни. Наподобие того как в староджвние времена кровопусканием лечили, ланцетиком так... Мой свекр (сердечник) какой-то специальный аспирин пьет потоянно.

Ну а по поводу других лекарств - так тут и вирусы другие. Люди, переболевшие в детстве ветрянкой в ussr, запросто могут переболеть ею тут еще раз. Потому как она тут другая. И европейские лекарства от простуды хуже помогают чем местные...

ЗЫ: а в Израиле, например, в ответ на любую жалобу предлагается пить больше воды. Поудивляешься, поудивляешься, а потом начинаешь-таки следовать советам и вдруг все становится хорошо, как и обещал добрый дядя врач...

Везде есть своя специфика, однако.

[БигМак]

А всякие "упса" даже признаны "вредными для здоровья". Как и сам асперин - вы в курсе, что аспирин разжижает кровь? Можно помереть от кровопотери при передозировке.

ДокторЪ: "А вы УПСА пробовали?"

"Что вы, Доктор, я даже У МУЖА боюсь попросить".

Только АСПИРИН. КровЪ надо разжижать.

[Nadin]

Можно здесь тоже поглядеть http://www.webapteka.ru/ - вводишь ну адыил к примеру, читаешь, понятно что к чему.