Ura! Ja v Kanade!

[Princess Julie]

Hello, everybody. I'm from Moscow. I came to Toronto one week ago and going to stay here 3 more weeks, then will move to Vancouver. Do u have some advice what to see and where to go? May be smth else...

[Goldy]

Congratulations! Can I ask why you are moving to Vancouver? Why do you prefer that city to Toronto?

If you are in Toronto, you should definitely visit the Niagara Falls This is the first thing to do.

Other activities depend on your tastes actually Are you interested in something historical? modern? just to see the way people live?

[JT]

May be smth else...

Maybe Russian keyboard?

[Vit]

Casa Loma, CN Tower, Toronto Island, Science Centre...

[Старый Ко]

Поздравляю с прибытием
Еще вот тут про места секретные у города Торонто обсуждали
http://forum.borninussr.ca/viewtopic.php?t=918
а это про рядом.
http://forum.borninussr.ca/viewtopic.php?t=918
Там про Милтон много немногие писали. Это провокация . Это только когда Торонто все и в окресностях все посмотрите.
Ну в той теме еще пара ссылок есть. А вот посещение Ниагары - вполне обязательно.

[Princess Julie]

I came here to study English at PLI school (it's in the York street). In a month will go to Vancouver to study at the same school for 1 month as well. Today will go to CN Tower. Want to go to see French Canada (Ottawa, Montreal, Quebec) and I'm planning to buy this trip in a travel agency in China Town because it's much cheaper than to go with the school. May be anyone knows is it save/ ok to do it?

[Старый Ко]

Насчет сохранности не знаю. Раз до чайнатауна уже добрались. Хуже не будет. Но по сторонам нужно смотреть. На всякий случай. Не только в чайна-тауне. А вообще в любом тихом месте. Канада не Америка, но и здесь есть плохие люди.

Насчет ОК.
На всякий случай спросите их на каком языке тур будет.
Я вижу их туры ездящие на Ниагару, но никогда не смотрел кто-же в автобусе-то ездит. Если одни китайцы то английского может и не быть.

[Garik]

короче, вырежи себе шоры из картона, привяжи к голове резинкой и никуда по сторонам ни-ни!

-не пей пива, а тем более что-нть покрепче.
-девкам в галаза смотри и никак не ниже.
-купи в долларстор стальной прут, обматай вокруг себя три раза и привяжи кошелек на три морских узла.
-не веди коммюникейшенс с паками (пер.автора с пакистанцами), а тем более с индусами (пер.автора с индусами), а тем более с китайцами, а тем более с евреями, а тем более с русскими и не селись в их районах - обьегорят.

говоря по-чеховски "Волга впадает в Каспийское море, как бы чего не случилось..."

да, и осваивай новый музыкальный инструмент - http://www.translit.ru (особенно удобен на работе)

you are welcome to Canada!

[ley]

Буквально неделю назад разговорился с коллегой-нидусом... он мне поведал, что за 60 каксов можно купить билет на 6 основных атракционов Торонто: CN Towers, Hockey Hall of Fame, Science Center, ROM (по моему, точно уже не помню) и еще что-то...
Я там для себя отметил, что если по отдельности ходить по этим местам, то всяк дороже выйдет. Один поход на "наше все", т.е. не башню, стоит под 30 каксов. Билет вроде действителен в течение 9 дней. Т.е. специально рассчитан, чтобы можно было за 2 викенда пройти.
Другой вопрос, что тут намекали уже на, что типа с индусами лучше не связываться и не верить... Вобщем, фильтровать инфу надо.
За что купил - за то и продал

[Sergey]

Эт правда.
Называется Toronto City Pass.
http://www.citypass.com/city/toronto.html

[Princess Julie]

Yeah, I kmow about that. But I'm not sure that I'll go to all these places within 9 days. Btw, I'm so angry with Canada's taxes, I have to pay all the time more than it's written on the label. And I found out that Canada stopped refunding taxes. It's so unfair!
Btw, I was told that Canada is cheaper than Russia (Moscow for eg) but I haven't yet noticed it. The prices are quite high here. Clothes for example are of the same price as in Moscow, plus this fucking tax. Why do I have to pay it?

[Sergey]

Требование платить налоги поначалу шокирует всех приехавших из ex-USSR

[JT]

Требование платить налоги поначалу шокирует всех приехавших из ex-USSR

дело не только в самих налогах - но и в том как эти налоги преподоносятся.
спросить цену не так-то просто, особенно первое время.

[Старый Ко]

Привыкнуть надо конечно. В Онтарио довольно просто. Грубо говоря 15 процентов. Ну на один меньше стало благодаря консерваторам.
Стоит 110. Десять процентов 11, пять процетов еще пять. Итого шеснадцать добавить к цене что на бирке.
Для тех кого учили считать только на калькуляторе это конечно тяжелее, но калькуляторы и в мобильниках есть.
Кстати такие забавы с ценами не только в Канаде. В Штатах такое тоже есть.

[Anastassia]

Want to go to see French Canada (Ottawa, Montreal, Quebec)

Эээм, по-моему, Монреаль - столица Квебека (ака провинции, а не города). А Оттава - не френч Канада. Или я не права?!

[JT]

Want to go to see French Canada (Ottawa, Montreal, Quebec)

Эээм, по-моему, Монреаль - столица Квебека (ака провинции, а не города). А Оттава - не френч Канада. Или я не права?!

оттава вполне френч.посмотрите на карте.
квебек это и город.

[Старый Ко]

Да не ожидал я прочитать такое от принцесы. Хоть и сам не в гимназиях обучалси.
Для справки. Выражение "гребанный" не принято при общении в письменной форме. Вы можете сказать такое про погоду при общении с узким кругом. Вы даже можете его услышать почти в каждой фразе в "Крепком Орешке". Но в канадских форумах это не принято. Встречал когда пишут It sucks по такому случаю.
Здесь одна из трактовок
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=it+sucks.

Теперь по поводу цен по сравнению с Москвой. Сами-то мы местные и нам про Москву мало чего известно.
Но вот приезжали к нам друзья. Из самой Москвы. Купили джинсов тут всяких разных. Говорят в столице, чей-то они дороги.
Но все дело в том, что как и везде, в Торонто, одни и теже товары могут отличаться по цене раза в два, а то и больше.
Например, всякие предметы обихода или сладости. В долларовом магазине такие вещи стоят, как понимаете, доллар и то и три за доллар. Аналогичный товар в другом магазине будет стоить три доллара за штуку. Не все в долларовом можно потреблять, поэтому дальше по цене и качеству идет Walmart. Они не платят льгот персоналу у них нет профсоюзов и они закупают товары огромными партиями. Поэтому у них все дешевле.
Конечно шмотки там не для голубых кровей. Но и тут есть альтернатива бутикам и прочим магазинам, где цена определяется именем. Те же шмотки, новые и без дефектов, продаются в Winners.
Минут пять вспоминал название. Там то, что продается за 50 можно купить за 5. Но на это нужно время и желание копаться в рядах со шмотками.
С едой тоже самое. В маленьком ларьке все дороже. Такие магазины как Price Chopper, Food Basics, No Freels гораздо дешевле аналогичных Loblaws и Sobeys. Они не такие пафосные и там меньше выбор. Но основные продукты есть.
И еще одна разница по товарам в Москве и Торонто.
Здесь если вешь не понравилась ее можно сдать в течение месяца.
Просто сдать на Customer Service. Не важно это шлепанцы за пять или телевизор за 5К.

[Старый Ко]

Оттава еще какая френч. Я об этом узнал в час ночи когда пытался найти гостиницу. Улица с абсолютно аналогичным названием оказалась за речкой Оттаванкой. И живут там квебекуа, так как это Оттава на территории Квебека. Половина города грубо говоря.
Туда за спиртным из онтарийской части ездят, когда у них уже распределители спиртного закрыты. И надписи там на квебекском.

[Anastassia]

оттава вполне френч.посмотрите на карте.
квебек это и город.

Пристыженная пошла учить географию...

[Vit]

вобщето-то, что за речкой - это уже Ville de Gatineau, и находится оно в квебеке (потому и френч). образован в 2002 году слиянием городов Hull, Gatineau, Aylmer, Buckingham и Masson-Angers.

оттава - хоть двуязычная из-за правительства, но все же больше инглиш

а тот квебек, что не провинция, зовется Québec City