Можете ли Вы называть русский своим родным языком?

[JT]

Copyright © Artem Prokhorov 2006
http://sly2m.com/sly2m/ugadaika/

[Tia]

Тест прямо в нужный момент попался! Пару минут назад жаловалась мужу, что в статье спутала - вместо "спору нет" написала "нет слов" . Серьезно, год тут, а образные выражения (при том, что читаю, общаюсь на русском) - "уходят"

А у вас как?

[JT]

У меня - наоборот сказал бы - приходят. Как ни странно.

[Vegetta]

Усе родное.

[estana]

я пока тоже русский не забыла

[JT]

А мне понравлся один вариант ответа - "Тишина - и мёртвые с косами/пейсами стоят"

[Vegetta]

А мне понравлся один вариант ответа - "Тишина - и мёртвые с косами/пейсами стоят"

да там много ржачных

[JT]

А мне понравлся один вариант ответа - "Тишина - и мёртвые с косами/пейсами стоят"

да там много ржачных

Я, кстати, автора знаю ..............

[Vegetta]

А мне понравлся один вариант ответа - "Тишина - и мёртвые с косами/пейсами стоят"

да там много ржачных

Я, кстати, автора знаю ..............

Еще скажи: "В зеркале вижу каждый день"

[JT]

А ты такой зараза - как айсберг в океане

[JT]

Еще скажи: "В зеркале вижу каждый день"

Ты не путай - в зеркале я вижу того, кто знает автора (вернее, его изображение).
Можно также сказать, что в зеркале я вижу того, кто знает зеркальное изображение автора.

[Vegetta]

Еще скажи: "В зеркале вижу каждый день"

Ты не путай - в зеркале я вижу того, кто знает автора (вернее, его изображение).
Можно также сказать, что в зеркале я вижу того, кто жает зеркальное изображение автора.

как все запутанно.. а зеркальное отражение знает, что оно знает?

[JT]

как все запутанно.. а зеркальное отражение знает, что оно знает?

Оно, наверное, испытывает ощущение, которое наиболее точно можно охарактеризовать как "зеркальное отображение знания"

[Vegetta]

как все запутанно.. а зеркальное отражение знает, что оно знает?

Оно, наверное, испытивает ощущение, которое можно охарактеризовать как "зеркальное отображение знания"

[estana]

А мне понравилось:

"Не пей Иванушка, опоссумом станешь!"
"Ирония судьбы или с легким сотрясением мозга"
"Не рой другому яму, найми рабочих"
"Хочешь большой и чистой любви? Приходи большая и чистая, с кузнецом и с подругой на сеновал"
"Ну, будете у нас на Багамах, милости просим!"
"В лесу удавилась елочка"
"На чужой роток не накинешь намордник"
"Поезд дальше не идет! Просьба разгрузить вагоны!"
"Автомобиль не роскошь, а средство от всех болезней"
"Не правильно ты, дядя Федор, коммунизм строишь"

[Vegetta]

А мне понравилось:

"Не пей Иванушка, опоссумом станешь!"
"Ирония судьбы или с легким сотрясением мозга"
"Не рой другому яму, найми рабочих"
"Хочешь большой и чистой любви? Приходи большая и чистая, с кузнецом и с подругой на сеновал"
"Ну, будете у нас на Багамах, милости просим!"
"В лесу удавилась елочка"
"На чужой роток не накинешь намордник"
"Поезд дальше не идет! Просьба разгрузить вагоны!"
"Автомобиль не роскошь, а средство от всех болезней"
"Не правильно ты, дядя Федор, коммунизм строишь"

Не правильно ты, дядя Федор, детей делаешь!

[JT]

Дорого яичко в связи с кризисом
В огороде бузина, а Киеве - революция

[estana]

Не правильно ты, дядя Федор, детей делаешь!

Много будешь знать, скоро прийдут за тобой!

[estana]

Ленин жил, Ленин жив, Ленин - Дункан МакКлауд

[JT]

Вот. А теперь можете проверить свой английский (Канада ведь).

http://www.youtube.com/watch?v=TwlaG_rOoaM
http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k