Travel in North America

[TeploVsem]

Извините, я не хотел

Даю подсказку:

Спас-конец помогает продолжить удовольствие от процесса, в случае, когда нелепая случайность грозит прервать наслаждение.

На то он - спас-конец. Спасает от конца, от кончины.

А первому участнику викторины вручается приз зрительских симпатий(амуниция профи-экстремала).




Поактивнее с версиями, товарищи.

[TeploVsem]

А, ладно!..
Вы ж тут все в гугле. Всё равно не удержитесь.
Вот он, на камушке сохнет:



Его кидают выпавшим из плавсредства бедолагам. А иногда такой же к самому плавсредству привязывают. Чтоб достать можно было. Это, типа, извращение. Но это уже детали...


PS Куча фотоприколов от двинутых, вроде меня, http://veslo.ru/fprikol.html

Кстати, оттуда же, "Сплав на Аляске с высочайшей вершины Северной Америки Мак-Кинли (6194 м) по рекам Мак-Кинли и Кантишна". http://veslo.ru/2001/othet/vershina/10.html

[TeploVsem]

Олег, а что Вы можете рассказать о коренном населении того же Taco Bell, например? Доводилось встречаться? У них там что-то осталось от их традиций, культуры? Или как у канадских индейцев - джинсы и кока-кола?
Я, собственно, ткнул в промте наудачу Taco, оказалось "маисовая лепёшка". Вас там ничем таким не угощали?

[Oleg]

"Taco Bell" is a chain of fast food restaurants that serve Mexican food. It is like Mexican McDonalds.

[Oleg]

A little bit of history of Wyoming natives:

The location of the sign
http://hidebehind.com/24A9A3

The text of the sign
http://hidebehind.com/24E31A

Check this out, I found it funny.


By the way, Idaho was the last state to be explored by the Europeans. Most places in BC and American North West were settled by the Europeans less than 120 years ago.

[Apasholimenos]

> brownie означает пассивного гомосексуалиста, butter вообще задницу, извиняюсь, а mac – это и

I have never heard any of these words.

Ну вот и я про то -- про бесполезность учить сленг по сомнительным ресурсам, таким как Мультитран. ИМХО, на месте учить надо.

[Apasholimenos]

Естественно, НА. А чего это такое-то?

Toronto, ON

[TeploVsem]

Да-а-а, повезло белым людям в своё время.

Я как-то, типа, догадывался, что европейцы туда не сразу добрались. Почему про местных и спросил.

Ну, а "funny" - это про аборигенов Taco Bell
Надо же так обознаться-то... Ёжик с кактусом отдыхает просто.
Что вы хотите от человека, который Very Happy от lol отличить не может?
В отпуск, к чёрту, в горы. Не поминайте лихом!

[Старый Ко]

А у меня спас-конец лежит в баночке.
Красной. Без нее нельзя на воду выходить по правилам.
Вернее без СС, надетого жилета, ковшика для вычерпывания и свистка.
У каждого типа судна здесь свой список по такому оборудованию.

Насчет тахобеляйцев. Это же обычное дело.
Мой сосед рассказывал как один заграничный ученый приезжал не так давно в Россию.
Искать редкую и почти вымершую культуру ГОПНИКОВ.
О чем был снят целый документальный фильм. Который мой сосед, собственно, и смотрел.

А вот собстевенно и то о чем была речь в фильме
http://babilon.moy.su/gopniki.htm

Осторожно, ссылка не проверенная.

[Спекулянт]

Ну вот и я про то -- про бесполезность учить сленг по сомнительным ресурсам, таким как Мультитран. ИМХО, на месте учить надо.

Есть хороший ресурс по сленгу. Составляется этот словарь самими носителями языка. Что типа Википедии только по сленгу.. Смотреть тут:
http://www.urbandictionary.com

[Старый Ко]

Написал по-поводу тахо бел и сабвей и вспомнил как в первый год лоханулся как гопник.
Дело было летом 2003. Мы на Вассагу ездили.
http://www.wasagabeach.com/tourism/visi ... e-gallery/
Ляпота, если чуть в сторонке. Народу мало. Песок, вода. Тогда еще на мыс пускали можно было гулять туда-сюда.

Ну и нагулявшись под солнцем до кругов в глазах ползем обратно на стоянку.
Тормозят рядом двое молодых и спрашивают, а не знаете где здесь ближайший сабвей Меня переклинило и я послал их на ближайший хайвей.

[Serega]

надетого жилета

Разве обязательно надетого?

[JT]

надетого жилета

Разве обязательно надетого?

можно ещё побриться Жилетом.

[Старый Ко]

У моего знакомого старый знакомый здесь погиб. Из наших, из иммигрантов.
Упал в воду без жилета когда был один в лодке.
Если вода 10 градусов, то долго не протяните.
Не шутите с этим.

[Serega]

Это все понятно. Вопрос в том обязательно ли жилет должен быть надет или может валяться рядом в лодке. На сколько я знаю, жилет просто должен быть и подходящего размера. А уж надевать или нет дело рук самого утопающего.

[Старый Ко]

Насколько я помню правила на воду здесь нельзя выходить без жилета.
Надевать или нет ваше дело. Думаю что если кататься в каное по мелкому озеру, то это не так важно.
А вот выходить в Эри за несколько километров или на большой реке это другое.
http://www.tc.gc.ca/MarineSafety/TP/TP511/boat.htm#PFDs
In order to work, proper lifesaving equipment must be worn at all times. Believing that you can locate, don and fasten a PFD in the water is dangerous for many reasons; adverse wind and wave conditions can make this extremely difficult, if not impossible; you could unexpectedly fall into water and the vessel (with the PFD aboard) could be unreachable; and, cold water can severely impede your ability to don and fasten a PFD in the water.
Тот иммигрант из наших так и погиб. Взял лодку на прокат и ловил один на реке. Без жилета. Больше живым его никто не видел.
У меня знакомый упал с яхты в финском заливе. Так его спохватились далеко не сразу на той же яхте.

[Serega]

Я не о том. Вот, например, в машине при движении надо быть пристегнутым, это требование, иначе - штраф. Вопрос, оштрафуют ли меня если я буду в лодке и жилет не надет (лежит рядом). Получается, что нет.
В Эри есть отмели довольно далеко от берега. Баса рыбачат именно там. Одевать жилет смысла нет, так как глубина там меньше человеческого роста (в некоторых местах даже суша выступает).

[Старый Ко]

В таком случае, если бы мне жилет так невыносимо мешал, я бы использовал громоздкий жилет только при передвижении с места на место.
Или купил дорогой, который висит на теле в виде венка-колбаски и не стесняет в движении.
Здесь с лодки я еще не ловил на больших озерах. В Финляндии когда передвигались по озеру всегда жилет одевали, даже когда ловили окуня на мели. Финские и многие онтарийские озера похожи из-за аналогичного происхождения, в результате которого при передвижении под мотором можно на скорости наскочить на гряду, мель или одиночный камень под водой.
На авотаре я без жилета. Специально снял для фото. Но без него я на воду не выхожу. Не в той физической форме, чтобы доплыть до берега даже в маленьком озере без жилета.
До недавнего времени в лодке и пить не запрещали. А с этого года и права могут отобрать - на вождение автомобиля.

[Sergey]

На авотаре я без жилета. Специально снял для фото. Но без него я на воду не выхожу. Не в той физической форме, чтобы доплыть до берега даже в маленьком озере без жилета.

Ну на аватаре не видно, есть ли кто-то в лодке не говоря о жилете.

До недавнего времени в лодке и пить не запрещали. А с этого года и права могут отобрать - на вождение автомобиля.

Это еще что за новости?
А если автомобильных прав нет, или, скажем, их уже отобрали за невозвращённую в супермаркет тележку?
А дом отобрать не могут?
Или из института отчислить?
Или запретить на моллы ходить?

[Старый Ко]

Не хочу раздражать своими фотографиями тех, кто уже раздражен моим присутствием на этом форуме.

По поводу закона. Посмотрел, а это уже не новость с прошлого лета.
http://www.defencelaw.com/impaired_boating.html
...a first conviction for impaired boating will result in a one-year suspension of your driver's licence. To get your licence reinstated you will have to pay $150 and enrol in the Ministry of Transportation's Back on Track driver rehabilitation program (cost: $503.50). And when you're licence is reinstated, you'll have to use an ignition interlock device in your car for at least a year (cost: over $1,000)....