продление PR

[VuB]

Привет всем!
Подскажите, кто недавно продлевал карточку PR (или кто в курсе), какой средний срок ожидания новой карточки и что делать, если во время ожидания нужно в командировку съездить, например в Штаты?
Еще я так поняла, что теперь все штампы въезда-выезда за пределы Канады, если они не на английском или французском, нужно официально переводить и отсылать этот перевод вместе с копией паспорта. Никто с этим не сталкивался?
Спасибо заранее

[Viczvila]

Привет всем!
Никто с этим не сталкивался?

Сталкиваюсь с этим прамо сейчас.
Получили мои доки на продление 28го мая.
Начали рассматривать 18 июля.
Ждемс.

P.S: Да. Все штампы въезда-выезда за пределы Канады, если они не на английском или французском, нужно официально переводить и отсылать этот перевод вместе с копией паспорта.

[VuB]

Привет всем!
Никто с этим не сталкивался?

Сталкиваюсь с этим прамо сейчас.
Получили мои доки на продление 28го мая.
Начали рассматривать 18 июля.
Ждемс.

P.S: Да. Все штампы въезда-выезда за пределы Канады, если они не на английском или французском, нужно официально переводить и отсылать этот перевод вместе с копией паспорта.

Спасибо за информацию! Если можно, держите меня, пожалуйста, в курсе?
А вы выезжать пока не планируете в это время - в отпуск или куда?

[Anastassia]

Самый хитроумный вариант - приурочить получение карточки к выезду куда-то самолётом - тогда карточку делают в ускоренном порядке за 2 недели. (По крайней мере, два года назад такой вариант у меня прошёл на ура).

[VuB]

Самый хитроумный вариант - приурочить получение карточки к выезду куда-то самолётом - тогда карточку делают в ускоренном порядке за 2 недели. (По крайней мере, два года назад такой вариант у меня прошёл на ура).

Это интересно. А это никак не может повлиять в последствие на сроки получения гражданства? Сорри, если я не совсем в теме, но вроде прочла, что:
C1 - ID (provided in support of application) has been issued within 3 months of date of application.
Наверное, можно визу у них попросить, если в командировку выезжаешь - неужели не дадут? Не звери же.

[VuB]

Возник дополнительный вопрос: если подать на продление ПР за полгода до истечения срока старой, то старую карту оставят мне?
Спасибо!

[Александр1]

Самый хитроумный вариант - приурочить получение карточки к выезду куда-то самолётом - тогда карточку делают в ускоренном порядке за 2 недели. (По крайней мере, два года назад такой вариант у меня прошёл на ура).

Хорошо бы, но у моей дочки не прокатило.
И билеты прикладывала на полёт в Европу, пришлось сдавать.

Похоже, буквально месяца три назад существенные ужесточения здесь начались.
Более того, прислали требование прислать все официальные свидетельства въезда\выезда от всех стран куда она ездила и от страны откуда приехала (паспорт откуда). Причем никто процедуры не знает, по крайней мере белорусское посольство на ушах стоит, не знает как отбиваться. Попробуй, получи, например такое из Египта.

И это как на продление ПР так и для получение гражданства.

[Me]

А простите за глупый вопрос... Зачем ПР карту продлевать-то? Разве ее до гражданства не хватает? На какой срок ее выдают? я уже не помню.

[pupkivas]

Так ведь писали же уже, чтобы с продлением PR не тянули до последнего, и про причины, почему может заэкспайриться до получения гражданства, там же. Впрочем, с текущими сроками рассмотрения граданства, шанс продлить PR карточку хотя бы раз имеют все

[pupkivas]

Возник дополнительный вопрос: если подать на продление ПР за полгода до истечения срока старой, то старую карту оставят мне?
Спасибо!

Насколько я помню (хотя инфа ~3 летней давности) если PR карточка еще не заэкспаирлась, то ее не нужно прикладывать к заявке на продление и можно пользоваться до конца (или получения новой).

[VuB]

Похоже, буквально месяца три назад существенные ужесточения здесь начались.
Более того, прислали требование прислать все официальные свидетельства въезда\выезда от всех стран куда она ездила и от страны откуда приехала (паспорт откуда). Причем никто процедуры не знает, по крайней мере белорусское посольство на ушах стоит, не знает как отбиваться. Попробуй, получи, например такое из Египта.
И это как на продление ПР так и для получение гражданства.

По-моему, вы неправильно поняли. Как можно требовать от простого человека каких-то государственных подтверждений? Предположим, человек съездил на отдых в Сирию 4 года назад, тогда это был мирный цветущий край с экзотикой и прелестными жителями, а сейчас там война идет полным ходом. И как вам туда обращаться теперь? Речь, скорее всего, идет о переводе штампов в паспорте. Может быть, позвонить и узнать?
Если бы не командировки в США по одному дню туда и обратно, я бы вообще ее не продлевала вплоть до гражданства. Подтверждением статуса резидента в Канаде является Confirmation of Landing, у которого срок действия пожизненный. PR нужна только для вьезда в Канаду (заменяет вьездную визу).
В общем, я нашла ответы - порылась в Интернете и на официальном сайте. В кратце так:
На карту лучше подавать за полгода, пока они изучают - пользуешься старой, а если рассмотрение затягивается, то можно и визу получить (предоставиа Confirmation of Landing, водительские права, карточку OHIP etc). Неудобство в том, что визу получать надо с "той стороны".
А вот интересно - а в самой Канаде можно получить визу въездную в Канаду?

[VuB]

Возник дополнительный вопрос: если подать на продление ПР за полгода до истечения срока старой, то старую карту оставят мне?
Спасибо!

Насколько я помню (хотя инфа ~3 летней давности) если PR карточка еще не заэкспаирлась, то ее не нужно прикладывать к заявке на продление и можно пользоваться до конца (или получения новой).

Спасибо!

[Александр1]

По-моему, вы неправильно поняли. Как можно требовать от простого человека каких-то государственных подтверждений?

Да?
Как можно иначе понять следующий текст в Residence Questionnaire:

Absences from Canada:

Complete this section and provide the following supporting documents that apply to your situation. All information and supporting documents pertaining to this section must be provided from your arrival date in Canada to present.
1. Passports (include colour photocopies of all pages including blank pages, of all passports and\or travel documents (valid and cancelled)) used by you since you first arrived in Canada.
Note: all passports stamps, including visas and permits, must be translated into English or French by a Canadian accredited translator.
2. Travel records and \or Records of Movement from all countries for which you have a passport or travel documents.

И в запросе доков для продления ПР карты:

Please submit a copy of the following documents dated within the period specified above:
1. Complete pages (including blank pages) of your passport(s)/ travel document(s) held in the last 5 years.
2. Personal immigration entry\exit records or movement certificate issued by the countries where you have travelled.

Если для получения гражданства еще может быть и не очень эти Travel Records нужны (если строго по тексту), то для продления ПР карты помоему- однозначно запрошены.

Другое дело, что со временем в мозгу у чиновников устаканится конкретно- где это возможно и возможно ли получить (после чего они возможно изменят требования). Но мне нужно послать что то в течение 45 дней для гражданства и 180 дней для ПР. Это называется - попал под раздачу. Или подался в неудачное время- кому как больше нравится.

[Александр1]

А простите за глупый вопрос... Зачем ПР карту продлевать-то? Разве ее до гражданства не хватает? На какой срок ее выдают? я уже не помню.

Ну вот смотри, я подался на гражданство, мне прислали RQ, его будут рассматривать до 48 месяцев.
А я тоже заграничную резину на машину хочу. Недорого.

Или дотянул до конца 5 летнего срока, чтобы податься вместе с супругой- кто ж знал, что будут такая катавасия.... Даже если и без оной- то ожидали рассмотрения продления ПР гораздо быстрее чем предоставления гражданства.

Но получилось как всегда.

[pupkivas]

2. Personal immigration entry\exit records or movement certificate issued by the countries where you have travelled.

Так разьве это определение не подходит для штампов прилета/вылета, которые в России (и, полагаю, остальном exUSSR) ставят в аэропорту при пересечении границы в национальный загран. паспорт? Паспорт "issued by the countries where you have travelled", так же как и штампы. По крайней мере, именно их я и переводил на английский при подаче на гражданство, никаких других сертификатов у меня нет.

[VuB]

Да?
Как можно иначе понять следующий текст в Residence Questionnaire:

Absences from Canada:

Complete this section and provide the following supporting documents that apply to your situation. All information and supporting documents pertaining to this section must be provided from your arrival date in Canada to present.
1. Passports (include colour photocopies of all pages including blank pages, of all passports and\or travel documents (valid and cancelled)) used by you since you first arrived in Canada.
Note: all passports stamps, including visas and permits, must be translated into English or French by a Canadian accredited translator.
2. Travel records and \or Records of Movement from all countries for which you have a passport or travel documents.

Опять позабыла как ссылки вставлять. Сергей простите. Вот в этой ссылке кое-что есть:
redirect.php?url=http%3A%2F%2Fwww.settlement.org%2Fdiscuss%2Ftopic" target="_blank" rel="nofollow ... C_ID=20748
И еще у меня чувство появилось, что раз они сейчас бастуют, то просто немного над людьми издеваются, тянут резину.

[Александр1]

2. Personal immigration entry\exit records or movement certificate issued by the countries where you have travelled.

Так разьве это определение не подходит для штампов прилета/вылета, которые в России (и, полагаю, остальном exUSSR) ставят в аэропорту при пересечении границы в национальный загран. паспорт? Паспорт "issued by the countries where you have travelled", так же как и штампы. По крайней мере, именно их я и переводил на английский при подаче на гражданство, никаких других сертификатов у меня нет.

1. Кто ж знает что там на уме у этих пчёл. (с) Может так, а может и наоборот. Ну нету однозначного трактования как у самих чиновников (звонили в колл-центры их, три раза- три раза разные ответы), так и в интернет-комюнити.

2. А что делать если этих штампов нет? Ну вот перестала Беларусь ставить штампы при пересечении границы? Выходит, надо эти travel records и никуда от них ни деться?

В общем-то вопрос хорошего ответа не имеет. Понятно, что можно пытаться всё это объяснять, искать\приводить какие - то косвенные документы, и тд. А ведь ещё нужно другие секции заполнить... Геммороя сколько...

[Александр1]

Да?
Как можно иначе понять следующий текст в Residence Questionnaire:

Absences from Canada:

Complete this section and provide the following supporting documents that apply to your situation. All information and supporting documents pertaining to this section must be provided from your arrival date in Canada to present.
1. Passports (include colour photocopies of all pages including blank pages, of all passports and\or travel documents (valid and cancelled)) used by you since you first arrived in Canada.
Note: all passports stamps, including visas and permits, must be translated into English or French by a Canadian accredited translator.
2. Travel records and \or Records of Movement from all countries for which you have a passport or travel documents.

Опять позабыла как ссылки вставлять. Сергей простите. Вот в этой ссылке кое-что есть:
redirect.php?url=http%3A%2F%2Fwww.settlement.org%2Fdiscuss%2Ftopic" target="_blank" rel="nofollow ... C_ID=20748
И еще у меня чувство появилось, что раз они сейчас бастуют, то просто немного над людьми издеваются, тянут резину.

Да я за них рад: отдыхают\ развлекаются- флаг им в руки.
Но мне то надо чего то назад отсылать...

[Anastassia]

Самый хитроумный вариант - приурочить получение карточки к выезду куда-то самолётом - тогда карточку делают в ускоренном порядке за 2 недели. (По крайней мере, два года назад такой вариант у меня прошёл на ура).

Хорошо бы, но у моей дочки не прокатило.
И билеты прикладывала на полёт в Европу, пришлось сдавать.

Похоже, буквально месяца три назад существенные ужесточения здесь начались.

Хых! Я послала запрос на новую пиарку за два (!) дня до вылета - естессно, они не успели даже получить моё заявление! Пришлось делать въездную визу в московском посольстве (по сравнению с гаванским, где я первый раз делала такую визу - это была ЖЕСТЬ - они вызывали мне на допрос иммиграционного офицера!). Но через две недели после отправки заявления мне по почте пришла таки новая пиарка - собссна, чего я и добивалась.

[Viczvila]

Возник дополнительный вопрос: если подать на продление ПР за полгода до истечения срока старой, то старую карту оставят мне?
Спасибо!

Старую карту будете обязаны уничтожить как только получите новую.