BornInUSSR.ca

Здравствуйте,
поделитесь опытом, кто делал подтверждение диплома через WES?
Спасибо.

Привожу порядок с сайта

HIGHER EDUCATION
What to Submit How to Submit
1. Ministry-verified copy of degree certificates issued (in Russian) by the institutions attended

e.g. Diplom Bakalavra, Diplom Magistra, Diplom Specialista, Diplom Kandidata Nauk, Diplom Doktora Nauk

AND

Ministry-verified copy of academic transcripts for all post-secondary programs of study

e.g. Prilozhenie k Diplomu


How to Submit
To be sent directly to WES by the Russian Ministry of Education.

Please contact the Ministry and arrange for them to send authenticated copies of your official academic records to WES.

Ministry of Education
Federal Agency for Education
Federal Public Institution
Center of International Educational Activities
(Tsentr Mezhdunarodnoi Obrazovatelnoi Deyatelnosti)
Bolshoy Chudov per., 8, str. 1
119021 Moscow
RUSSIA

я подтверждала у них, правда лет 5 назад. министерство ничего не отправляло, можно было самой отправить в запечатанных конвертах с печатью универа на каждой странице копии а также на склейке конверта. позвоните в офис WES подтвердить, но наверняка и сейчас так можно.

Сегодня была в их офисе, подтвердили, что документы должны быть присланы из Москвы напрямую им .

sibirjachka писал(а):Сегодня была в их офисе, подтвердили, что документы должны быть присланы из Москвы напрямую им .

а вы уверены что вам это точно нужно, это дело достаточно дорогостоящее.

и геморное. Как любой контакт с чиновниками эрефии. пардон за мой френч.

Когда подавала документы в универ без всяких там левых евалюаций, то меня тоже попросили копии прямо с универа моего прошлого, да еще и с печатками. Так как это дело действительно геморойное, я сделала следующий финт ушами: послала подругу там в деканат, она сделала все копии,запечатала конверты и проставила печатки, но не писала никаких адрессов, а переслала мне в большом конверте весь пакет. А тут (в Торонто) я сама написала адресса и вместо почтальйона принесла в универ, где они приняли и при мне расспечатали. Это сощиталось, как-будто они получили мои документы directly с моего универа. Можете попробывать сделать тоже самое.

Вопрос: зачем вам геморрный W.E.S.?

Делала подобное подтверждение для друга, еще находясь в России, в 2007-2008гг.

На руках были:

- письмо из WES;
- российский паспорт и его копия;
- загранпаспорт - честно скажу: не помню;
- диплом с нотариально заверенным переводом;
- приложение к диплому (перечисление предметов с часами) с нотариально заверенным переводом.

С этими доками пошла в Министерство (кажется, именно по указанному адресу; где-то у меня был их номер телефона, могу поискать, если надо; но дозвониться крайне тяжело; они еще любят снять трубку и спокойно трепаться о своем и т.д. и т.п.; короче, проще доехать и поговорить на месте). Отстояла очередь. Сдала доки. Оплатила в близлежащем сбербанке квитанцию и сдала им тоже. Сначала счет был тысяч на 8 рублей (еще раз напомню, год 2007).

В указанное время дозвонилась - недели через 3 - сказали, что диплом подтвердили, т.е. сделали апостиль (который нафиг никому не нужен, и не принимается в Канаде, но в Министерстве образования РФ иначе нельзя, порядок такой - и бабок, соответственно, больше можно содрать), но вот с приложением вышла ошибочка: мне выдали официальное письмо из Министерства с указанием ошибок, допущенных при выдаче приложения. Как-то: с трудом читается печать учебного заведения, вместо подписи ректора - подпись его заместителя, какие-то пометки от руки, нет указания документа о предыдущем образовании (школьного аттестата), нет общего числа прослушанных часов, и еще что-то, не помню уже.

С этим письмом, дипломом и приложением поехала в деканат института, выдавшего сей диплом. Типа, я представляю интересы учившегося у вас г-на Иванова И.И., делаю ему подтверждение диплома в WES, а у вас тут такая петрушка.

В деканате несколько занервничали, показали мне официальный документ из Министерства образования, в котором написано, что в случае отсутствия ректора подписывать имеет право проректор, но занялись переделкой. Заняло это около недели. Они так расстарались, что даже получили подпись самого ректора.

После этого повезла диплом и приложение к переводчикам с нотариусами. Там сказали, что если уж переводить, то все, а не отдельно приложение, т.к. в переводе диплома какие-то там неточности. Ну, да ладно уж, все равно. Перевели.

Финальный аккорд: диплом, приложение - с переводами - опять везу в Министерство, отстаиваю очередь, сдаю, получаю квитанцию - еще где-то тысяч на 7 руб. - сдаю корешок об оплате, и - ура! - где-то через две недели Министерство отправляет в WES долгожданное письмо-подтверждение (кажется, это письмо называется "архивная справка"). WES все получили, присвоили г-ну Иванову И.И степень магистра (насколько это помогло ему в жизни, я не знаю).

Постскриптум: готовясь к отъезду в Канаду, пошла делать просто нотариально заверенные переводы дипломов (и приложений тоже) своего и мужа. И что?! В этих самых приложениях (выданных разными вузами, отличными от вуза уже упоминавшегося г-на Иванова И.И.) полным полно ошибок!!! Т.е. прежде, чем делать перевод, нотариусы меня отправили в вузы за переделками приложений............................. Но нас сильно заломало этим заниматься, поэтому теперь, если захотим получить подтверждения своих дипломов, нам это, с большой долей вероятности, не светит.......................

все из описанного - очень сложно, я делал WES evaluation в ноябре 2008 года, ни в каких очередях не стоял и никуда не ездил, все делалось через интернет

только оплату производил в сбербанке

вот алгоритм, действовавший на тот момент и три полезные ссылки:
http://a-magistr.org/index.php?do=add-request
http://www.rusmagistr.ru/
http://www.wes.org/ca

по первой надо сначала оформить апостиль на свои доки об образовании, а потом заказать у этой же службы оформление "Qualification InterPass = QIP", они готовят доки и отсылают их в WES
WES будет рассматривать только доки полученные именно из этой службы (они представляют МинОбр)

я себе оформил транскрипты на 3 диплома (бакалавр, магистр и второе высшее)

это у меня заняло 2 месяца, потому что долго разбирался, что к чему

Ребята, а кто НЕ через WES делал эвалюацию?

Кто-нибудь легализовывал документы не через апостиль, а обычной легализацией, через МинЮст?

Обычно организация, которая требует evaluation говорит чья именно (какой организации) evaluation их устраивает.

WES очень гиморная организация. Я пользовался http://www.icascanada.ca/, что в Guelf под Торонто, стоит оценка диплома около 100CAD плюс перевод.