BornInUSSR.ca

Коллеги, доброго времени суток!

В перечне подаваемых документов на иммиграцию фигурирует соглашение на разлуку с детьми:
If you or your spouse or common-law partner have children under the age of 18
who will accompany you to Canada, an original notarized consent signed by the
other parent allowing children under 18 to immigrate with you to Canada is
required (see end of Appendix A). This consent will not be returned to you.

Вопрос: речь о каких детях:
1. детях от другого брака, т.е. я еду, забираю с собой детей от предыдущего брака, а Канадское правительство страхуется от приезда моей бывшей жены?
2. детях от совместного брака, т.е. подаюсь я, моя жена и наши дети, и нужно предоставить разрешение теперешней жены на разлуку с теперешними детьми на случай, если жену не пустят?

Подскажите, Pls, где истина??

Заранее благодарен.

e-Tcilopp писал(а):1. детях от другого брака, т.е. я еду, забираю с собой детей от предыдущего брака, а Канадское правительство страхуется от приезда моей бывшей жены?.

Это согласие от бывшей супруги/супруга на то, что вы заберете ваших общих детей с собой.

e-Tcilopp писал(а):2. детях от совместного брака, т.е. подаюсь я, моя жена и наши дети, и нужно предоставить разрешение теперешней жены на разлуку с теперешними детьми на случай, если жену не пустят?...

Нет, не про это. Вас если пустят, то всех, если нет, то никого.

ПС Если у вас нет законных детей вне существуюшего брака, которых вы хотите забрать с собой, то вас этот пункт не касается...

ИгНат, спасибо. Пошел вспоминать...