Очень издалека начну. И букв будет многоPavel 7 писал(а):Ещё вопрос. Знаю, что тема уже заезженая, но всёже, может есть какойто самоучитель англ. языка, как библия (типа можешь учить по разным учебникам, но ЭТОТ должен быть у каждого) CD/DVD/book ?)
Спасибо
Я хочу просто немножко рассказать о том, как это происходит у меня. Просто поделиться опытом без претензий на.
Осенью этого года я пошёл на курсы подготовки к IELTS и курсы технического английского. О них поподробнее будет чуть ниже. А пока пару слов об одном из моих преподавателей. Дядечке за 60. Всю жизнь работает с иностранными языками. Работа по части внешних отношений. То, о чём мы читаем и пишем в политике. И преподаёт. Сейчас - олухам, вроде меня; когда-то - "советским специалистам". Вот его ответы на некоторые мои вопросы:
- Можно ли выучить язык по самоучителю?
- В первую очередь, это зависит от возраста. Абсолютная способность к самообразованию в изучении языка присутствует у любого человека, но только в возрасте до трёх лет. Дальше - чем старше, тем сложнее. Особенно в зрелом возрасте. Связано это с тем, что человек стремиться выстроить некую схему взаимоотношений с внешним миром. И эти отношения не должны его напрягать. Чем больше жизненный опыт, тем определённее его отношение к тем или иным вещам. Иностранный язык - это ломка схемы. Это вторжение другой культуры, другая система координат... Это ненужный напряг, которому сознание, а ещё больше - подсознание, противятся до последнего. Вот в этом проблема. За всю свою жизнь я видел лишь одного парня из глубинки, у которого был абсолютный талант к самостоятельному изученю английского.
- Можете всё же порекомендовать какое-то пособие?
- Да. У Прилепской был хороший курс английского. Но его сейчас не найдёте. Тогда К.Э.Эккерсли "Essential English".
- А Бонк?
- Ну, это, конечно, лучшее, что было в нашей стране. Она, ведь, написала этот учебник даже не будучи кандидатом наук. Умница, а долго не признавали... Это - академический английский. Если всерьёз заниматься по нему, там слишком много информации. Слишком, для самостоятельного изучения. Но это не значит, что я имею что-то против.
- А курсы?
- Cutting Edge. Самый лучший, если цель - научиться говорить по-английски. Для разговорных навыков, пожалуй, самое то.
От себя добавлю, что Cutting Edge имеет не только Elementary, но и Starter уровень. То есть, ну с полного нуля. У меня жена по нему занимается. Очень довольна. Выбирали не мы, а преподаватель.
По поводу технического английского. Я сначала просто искал учебники в магазинах. Ну, попадалось что-то для техникумов и ВУЗов. Куча текстов, знакомые по институту методики... Стал искать курсы в Москве. А не так-то их и много. Нашёл в итоге. Как раз набирали группу. Идём вот по этому пособию:
Oxford University Press, не хухры-мухры. Что характерно, очень много внимания уделяется именно общению в производственных ситуациях. Не как мы привыкли: текст, 20 новых слов, упражнение на грамматику. Всё совсем по-другому. Не столько технических терминов, сколько именно повседневная лексика технаря. Мне кажется, самостоятельно заниматься по нему без толку. Только в группе и с преподавателем. Очень много нюансов в простых фразах.
Если вы ищете их книжки и курсы для какой-то профессии, то вот:
http://www.oup.com/elt/catalogue/?cc=gb
http://www.cambridge.org/emea/
Всё это доступно через интернет. В Москве могу порекомендовать магазин "Академкнига" http://relod.ru Они дилеры Оксфорда. Цены на Кембридж и Лонгман тоже божеские.
Для ваших малышей. Magic English – учим английский вместе с Disney:
http://www.disney.ru/DisneyCMS/Content/ ... ws/068.jsp
http://www.youtube.com/results?search_q ... type=&aq=f
Не знаю, у кого как, нашего за уши не оттащишь. Покупаем в Союзпечати раз в две недели. Должен быть в продаже и на Украине, и в Казахстане.
Видимо, хорошо запомнил меня, когда курсы только начинались, когда я еле-еле языком ворочал. Да я и сам офигел. А просто отключилось то, что мешало. Что скажешь что-то не так. И оно полилось.