Сертифицированный переводчик в Торонто и окрестностях

[Anastassia]

Многоуважаемый олл,

поскольку наша единственная переводчица Людмила Ризакова в отпуске, подскажите, пожалуйста, сабж - желательно, проверенный.

Спасибо!

[ngootkina]

Присоединяюсь к вопросу.

[witch]

Проверенного, кроме Люмилы, нет, но вот тут есть список всех сертифицированных переводчиков с рус на англ. Думаю, они все нормальные, т.к. экзамен на лицензию сложный.

[mmm]

Проверенного, кроме Люмилы, нет,

Смотря какая степень проверенности требуется .
Могу порекомендовать того, у которого переводил свои справки из ГИБДД для зачтения стажа.. Со мной он работал по почте - интерак-трансфёру, т.е, я к нему в офис даже не ездил..

[Kamila]

Я все (от прав до доков для спонсорства) перевожу здесь: ruslan.com
Территориально это North York

[Me]

Aposholimenos.
Весьма проверенный товарисч.

[Anastassia]

Спасибо всем! Переводчика нашли, переводы отправили.

[Discoverer]

У меня есть знакомая переводчик. Со всеми штампами, регалиями и прочей необходимой атрибутикой. Переводит с/на английский, русский, франсэ, иврит, по-моему еще немецкий. Офис территориально на Спадайне. Я у нее перевожу все, очень аккуратная, грамотная тетушка. Если кому-нубудь актуально, напишите мне ЛС.

[svet]

поделитесь телефончиком переводчика
русский и иврит - на английский

спасибо!