Oleg wrote:JT wrote:Единственный способ понять человека - это представить себя на его месте.
Isn't that what ME did? If ME were to find himself in her shoes, he would not refuse to work on that project.
Понять эту культуру мы вряд ли когда-либо сможем, она как будто из другой плоскости. Разве что, прожив в Индии какое-то время.
Моя близкая подруга ездила в гости к своей подруге-россиянке в Индию (та замужем за индусом). Пожила у них в доме. Живут они с мужем по местным меркам богато, целый штат прислуги: кухарка, посудомойка (человек, не машина
), прачка, садовник, горничная и т.п. Причем каждая из этих штатных единиц принадлежит к своей касте: прачка - из касты прачек, посудомойка - посудомоек и т.п. Одни менее почетные, другие более, и никто за другого работу делать не будет, т.к. это в первую очередь нарушение кастовости. Так вот, в самом начале создания "штата" встала проблема: никто не мыл унитаз (-ы; не помню, сколько их точно было). Потому что мыть унитазы может человек только
самой низшей касты. И вот однажды хозяйка обращает внимание, что в доме все ОК, полный порядок, а вот унитаз (-ы) грязнее день ото дня. Первым делом спросила горничную. Та говорит, "мне не положено". "А кому?.." "не знаю". Созывает всю прислугу и говорит: "Мне не важно, как, но чтоб унитазы были вымыты! Иначе всех уволю." Что же делает прислуга?! Скидывается и нанимает с улицы специального человека для мытья унитазов!
Ну, а в конторе по тестированию сайтов (чуть не сказала "лифчиков", но это к Виннерсу
) в следующий раз, возможно, будут более четко с юр. т.зр. прописывать job definition.
redirect.php?url=http%3A%2F%2Fwww.zapiskimmigr.blogspot.com%2F" target="_blank" rel="nofollow
redirect.php?url=http%3A%2F%2Fwww.kwgazeta.org" target="_blank" rel="nofollow]
