BornInUSSR.ca

Puteshestvennica wrote:хотела бы посоветовать, а ничего не поняла

Вчи мову

01100010110000101001110101101110101001011011001

-- --- .-. ... . -.-. --- -.. .

के रूप में अच्छी तरह से है कि वहाँ एक Google है अनुवादक

Alex80 wrote:के रूप में अच्छी तरह से है कि वहाँ एक Google है अनुवादक

Is that Khmer? If not, what is it?

Oleg wrote:

Alex80 wrote:के रूप में अच्छी तरह से है कि वहाँ एक Google है अनुवादक

Is that Khmer? If not, what is it?

Hindi

Anastassia wrote:Мультинациональность форума углУбилась...
Но всё-таки в вопросах мовы предлагаю "прийти к консенсусу". "Во избежание инцестов".

Согласен. Впредь буду более благоразумным

Спасибо всем, кто чего-нибудь да подсказал

Alex80 wrote:Hindi

Interesting! Thanks.

Puteshestvennica wrote:
Весело тут у нас!

А если по теме, то хотела бы посоветовать, а ничего не поняла... Давайте уж на 2 языках межнационального общения остановимся!

Меня интересовали следующие вопросы:

1. 4 года стажа для федеральной программы - это 4 непрерывных года на одной работе, или, например, полтора года на одной фирме, год на второй, еще год - на следующей, и в результате можно указывать больше 3 лет стажа по конкретной специальности. И, кроме того, если между трудоустройствами на всех трех фирмах есть промежутки во времени, как тогда?

2. Пробовал self asessment test на федеральную програму. Образование - диплом специалиста (5 лет обучение); рабочий стаж - в худшем случае минимальный (больше года), в лучшем - больше трех; английский - в лучшем случае максимум, в худшем - немного меньше; жена с дипломом специалиста (как на форуме подсказали - это еще 4 балла); родственников в Канаде нет, работодателя тоже. В результате еле-еле насобирал 67 баллов. Вопрос: может лучше пробовать по какой-нибудь провинциальной программе? Читал о Манитобе, но не уверен, что все правильно понял. Там, вроде, всего то нужно хорошие баллы по английскому и двое друзей-поручителей из Манитобы. В Манитобе друзей нету, но есть в Бритиш Коламбия, но это, наверное, во внимание не берется...

Вот такие пироги Буду благодарен за Ваши размышления или советы по поводу вышеупомянутой каши

vlad ocean wrote: 1. 4 года стажа для федеральной программы - это 4 непрерывных года на одной работе, или, например, полтора года на одной фирме, год на второй, еще год - на следующей, и в результате можно указывать больше 3 лет стажа по конкретной специальности. И, кроме того, если между трудоустройствами на всех трех фирмах есть промежутки во времени, как тогда?

2. Пробовал self asessment test на федеральную програму. Образование - диплом специалиста (5 лет обучение); рабочий стаж - в худшем случае минимальный (больше года), в лучшем - больше трех; английский - в лучшем случае максимум, в худшем - немного меньше; жена с дипломом специалиста (как на форуме подсказали - это еще 4 балла); родственников в Канаде нет, работодателя тоже. В результате еле-еле насобирал 67 баллов. Вопрос: может лучше пробовать по какой-нибудь провинциальной программе? Читал о Манитобе, но не уверен, что все правильно понял. Там, вроде, всего то нужно хорошие баллы по английскому и двое друзей-поручителей из Манитобы. В Манитобе друзей нету, но есть в Бритиш Коламбия, но это, наверное, во внимание не берется...

Вот такие пироги Буду благодарен за Ваши размышления или советы по поводу вышеупомянутой каши

Спасибо за перевод. Расскажу, в чем уверена тк приехала тож по федералке.

1. важно набрать стаж по федералке. И без разницы - одна контора или 5. В Вашем случае суммируйте и все.

2. Я приехала с 66 баллами. На все ушло 1.5 года. Ни интервью, ни доп.документов. Мой полный пакет-медицина-виза. Так что ИМХО не заморачивайтесь с Манитобой или еще чем. Подавайтесь как есть. И английский улучшайте насколько возможно. Помимо АЙЛС здесь каждое слово на вес золота.

Puteshestvennica wrote:Помимо АЙЛС здесь каждое слово на вес золота.

Очень ценю информацию от уже, и особенно недавно переехавших, поэтому очень заинтересовала это фраза. Что имелось в виду? Каждое слово на вес золота????....

скорее всего имелось в виду каждое выученное английское слово Ведь по мимо IELTS придется и на работу устраиваться

Pavel wrote:скорее всего имелось в виду каждое выученное английское слово Ведь по мимо IELTS придется и на работу устраиваться

Pavel - спасибо за пояснение! с русского на русский, так сказать.

Я имела в виду именно это. Все английское, что в голове уложилось до приезда сюда, переоценилось во много раз. А ведь, помню, ленилась и думала так... А! Само потом выучится! Выучивается конечно и само. Но! То что уже выучилось позволяет улучшить качество жизни намного.

Puteshestvennica wrote:

Pavel wrote:скорее всего имелось в виду каждое выученное английское слово Ведь по мимо IELTS придется и на работу устраиваться

Pavel - спасибо за пояснение! с русского на русский, так сказать.

Я имела в виду именно это. Все английское, что в голове уложилось до приезда сюда, переоценилось во много раз. А ведь, помню, ленилась и думала так... А! Само потом выучится! Выучивается конечно и само. Но! То что уже выучилось позволяет улучшить качество жизни намного.

Вот это ответ! Честный и нужный. Мотивация учить сразу повысилась. Я и так учу, но бывает что ленюсь (типа устал на работе, дети шумят - лучше пораньше встану и т.д.)
Спасибо!

Kiri_LL очень приятно слышать, что мой опыт может помочь кому-то.

Puteshestvennica wrote:

Pavel wrote:скорее всего имелось в виду каждое выученное английское слово Ведь по мимо IELTS придется и на работу устраиваться

Pavel - спасибо за пояснение! с русского на русский, так сказать.

Я имела в виду именно это. Все английское, что в голове уложилось до приезда сюда, переоценилось во много раз. А ведь, помню, ленилась и думала так... А! Само потом выучится! Выучивается конечно и само. Но! То что уже выучилось позволяет улучшить качество жизни намного.

а можно немного поподробнее,каким образом учится?на курсах или среда помогает?меня тоже этот вопрос сильно беспокоит

Marusya wrote:

Puteshestvennica wrote: ... А! Само потом выучится! Выучивается конечно и само. Но! То что уже выучилось позволяет улучшить качество жизни намного.

а можно немного поподробнее,каким образом учится?на курсах или среда помогает?меня тоже этот вопрос сильно беспокоит

На мой взгляд, после того, как уже есть начальная база английского у курсов небольшая эффективность по расширению словарного запаса и умению говорить-понимать.

Мне лично очень помогли сериалы. У героев обычно ограниченный словарный запас и что-то повторяется от серии к серии. Привыкаешь к тембру и интонациям. Интонации в английском очень важны. Запоминаешь не просто отдельные слова, а фразы и ситуации в которых их применяют. Для тренировки полезно повторять за персонажами особо понравившиеся слова и выражения.

Главное, найти сериалы от которых не можешь оторваться.

Marusya wrote: а можно немного поподробнее,каким образом учится?на курсах или среда помогает?меня тоже этот вопрос сильно беспокоит

Marusya расскажу о своем опыте. Сразу отмечу что я не из тех кто на лету хватает язык. Я, как и все мы наверное, начала с курсов. База у меня была школьная+институт. Т.е. ни фига не слышала + кое-какая грамматика.
Когда до меня дошло, что надо все таки "ухо открывать", выбрала курсы с нейтив-спикером. Брала в библиотеке диски с фильмами... Дело шло вяло. Съездила в Канаду в первый раз - впервые увидела прогресс в слышании.
Мой вывод - чем больше языка в виде живой речи вокруг, тем лучше. Это ничем не заменишь - ИМХО.
Второе - словарный запас. Сижу вот сейчас на лекции в колледже, слушаю и - хлоп! слово незнакомое. Потом минут через 10 - хлоп! опять. Такая ситуация информацию воспринимать практически не мешает. Сижу и хвалю сама себя за мучения языковые в России. А если б такие "хлоп!" не раз в 10 минут, а каждые 0.5 мин, например.... Все, курсам - труба. Это как пример. А таких примеров вагон, вот хотя бы когда телефону общаешься. Движений губ-то не видно! Я до приезда сюда даже не представляла сколько информации мы с губ считываем неосознанно.

Из личного опыта: лучший способ повысить аудирование - пойти в кастомер сервис, притом шоп в основном звонили иммигранты. Траст ми, после недели - знаешь, откуда человек, когда он первые несколько слов сказал. А английский нэйтив спикеров воспринимается как родной и любимый и даже немного простым как-то. Особенно после пилиппино пипл!

Настя, чтоб меня еще куда-то в такое место пустили "улучшать" аудирование мне еще далековато Спасибо большое за ответы, после них появился опять стимул к изучению, не надо полагаться на будущую среду, надо брать себя в руки здесь и учить, учить, учить