BornInUSSR.ca

verik wrote:It depends. Я, вот, айтишник.

Коллеги, значит

verik wrote:У меня мой диплом никто ни разу не посмотрел, ни в России, ни в Канаде. Но какие-то работодатели могут и попросить.

Я слышал похожую информацию. Спасибо за подтверждение.

verik wrote:Самый запущеный случай - если собираетесь переучиваться или, главное, доучиваться. Тогда учебному заведению нужно будет знать какие дисциплины Вы уже изучили, чтобы можно было их перезачесть. А они в этом плане очень недоверчивые. И тогда вступают в игру нераспечатанные конверты. Некоторых устроит, что Вы такой конверт принесете сами, а некоторым обязательно, чтобы он пришел по почте из России.

Тогда понятно - логичное требование.

verik wrote:И еще. Забудьте слово "апостиль". Он работает только в тех странах, которые подписали соответствующее соглашение. Канада не одна из них. Т.е. если Вы сделаете апостиль на документ, он в Канаде работать не будет. Если нужно легализовать перевод, то это нужно делать либо в Канаде, либо в канадском посольстве.

Про апостиль я тоже слышал, что Канада не входит в число стран, где он действует. Просто в этой ветке его в очередной раз упомянули - вот и решил уточнить

Про права (60-дневный срок действия российских), кстати, приятная новость. Я был уверен, что до сдачи экзамена и получения местных прав придется на общественном транспорте ездить

Anastassia wrote:

Vasiliy wrote:1. Посольство после медосмотра и перед выдачей виз всегда запрашивает "свежие" справки из ГУВД?

Always, yes. Because you could have commited a crime while they were processing your application.

Да, всякое могло произойти. Уточнял, так как из всех дел, которые связаны с оформлением документов, получение этих справок было самым неприятным

Vasiliy wrote:Про права (60-дневный срок действия российских), кстати, приятная новость. Я был уверен, что до сдачи экзамена и получения местных прав придется на общественном транспорте ездить

Увы, но скорее всего все-же придется. Ибо есть два препятствия:
- Ни один страховщик в Онтарио не страхует машину на российские права. Для страховки нужно хотя-бы G1 (сдана теория, можно водить с инструктором). А без страховки невозможно зарегистрировать машину на себя.
- Российские права мгновенно перестают действовать после сдачи теории - G1. И вплоть до сдачи экзамена на G2 или G, самостоятельно водить не удастся.

Актуальнейшая тема!
1.Зачем справка ГУВД? Или это для тех кто еще не получил визу?
2.Зачем детские фотографии? В Канаде проблемы с печатью фотографий?

из неупомянутых дел хотелось бы отметить:
а. выписаться из квартиры, для этого придется посетить военкомат.
б. получить справку о прививках в детской поликлинике.
в. отсканировать все ретро фотографии чтобы облегчить сумки.
г. купить CADы, чуть-чуть.

Pavel wrote: 1.Зачем справка ГУВД? Или это для тех кто еще не получил визу?

Справку из ГУВД просят в ПОВЛе - без нее визу не дают.

Pavel wrote: г. купить CADы, чуть-чуть.

Совсем не обязательно, если вас кто-то встречает.

Anastassia wrote:

Pavel wrote: г. купить CADы, чуть-чуть.

Совсем не обязательно, если вас кто-то встречает.

заплатить за хостел, да и на первые дни чтобы не менять где попало...

Pavel wrote:Актуальнейшая тема!
1.Зачем справка ГУВД? Или это для тех кто еще не получил визу?
2.Зачем детские фотографии? В Канаде проблемы с печатью фотографий?

из неупомянутых дел хотелось бы отметить:
а. выписаться из квартиры, для этого придется посетить военкомат.
б. получить справку о прививках в детской поликлинике.
в. отсканировать все ретро фотографии чтобы облегчить сумки.
г. купить CADы, чуть-чуть.

А. Это проблема для мужчин младше 27 лет и стоящих на призыве. Далее это не проблема.
Г. Нафиг надо? Надо с собой 5 долларовую бумажку, чтобы в аэропорту поменять не монетки- взять тележку.

Komm ruber wrote:

Pavel wrote:Актуальнейшая тема!
г. купить CADы, чуть-чуть.

Г. Нафиг надо? Надо с собой 5 долларовую бумажку, чтобы в аэропорту поменять не монетки- взять тележку.

А такси?

нас встречает в аэропорту китаец из хостела, а ему надо заплатить за все налом.
Мне больше 27 лет но вот у меня в военнике пометка есть что я зачем-то должен был прийти в военкомат в 2007году

CAD-ы купить не смог! Их нет и заказать нельзя, а прошлой осенью были. Ажиотаж

Pavel wrote:нас встречает в аэропорту китаец из хостела, а ему надо заплатить за все налом.

Неужто Томас? старый знакомый...

Ты што! Он жеж югослав!

Ты меня не путай, я сам запутаюсь!
Томас - таец. Это точно. А югослав, по-моему, у Апохмелуса был.

Pavel wrote:нас встречает в аэропорту китаец из хостела, а ему надо заплатить за все налом.

Если это Томас, то он спокойно подождет один день, пока Вы поменяете деньги. У нас именно так и получилось, он без проблем согласился подождать.

Да, все угадали, это именно Томас. Он наверное может и подождать, но я не могу заставлять кого-то ждать заказал кады в Москве.
зы Как вам у Томаса?

Pavel wrote:зы Как вам у Томаса?

Да ничего так, вполне. Единственное, что с высоты уже благоустроенной жизни ужасаешься сколько же денег у него оставил, в сравнении с рентом. Но на то оно и временное жилье. Так что не задерживайтесь у него, скорее в постоянное жилье вселяйтесь.

verik wrote:Единственное, что с высоты уже благоустроенной жизни ужасаешься сколько же денег у него оставил, в сравнении с рентом. Но на то оно и временное жилье. Так что не задерживайтесь у него, скорее в постоянное жилье вселяйтесь.

А когда переедешь в свой дом-квартиру, то тоже ужаснёшься, сколько денег в ренте оставил...

Sergey wrote:А когда переедешь в свой дом-квартиру, то тоже ужаснёшься, сколько денег в ренте оставил...

поскорее бы уже ужаснуться)))

verik wrote: Самый запущеный случай - если собираетесь переучиваться или, главное, доучиваться. Тогда учебному заведению нужно будет знать какие дисциплины Вы уже изучили, чтобы можно было их перезачесть. А они в этом плане очень недоверчивые. И тогда вступают в игру нераспечатанные конверты. Некоторых устроит, что Вы такой конверт принесете сами, а некоторым обязательно, чтобы он пришел по почте из России.

Если соберетесь переучиваться или доучиваться, кроме конвертов, очень пригодится course syllabus- описание содержания курсов - предметов, которые Вы прослушали в ходе получения диплома. В российских вузах есть программы почти по каждому курсу, вот такую пухлую печатную работу за печатью деканата очень стоит взять с собой. В этом случае бОльшую часть сданных предметов смогут перезачесть при поступление на обучение здесь. Лучше просто на русском языке, перевод можно сделать уже тут, у канадских переводчиков. Организации для ньюкамеров могут организовать перевод по очень хорошим ценам для вновь прибывших.

Копии вкладышей к диплому заверяют общие отделы вузов, обратитесь к ним. Они же и на конверты печать поставят.

Marusya wrote:Н
5) Взять справку из ГАИ -(можно попросить Настю выложить образец как это чудо выглядит?)
:

Возможно, речь идет о справке, доказывающий стаж вождения за пределами Канады, чтобы получить возможность после G1 сразу сдать вождение и получить G2ю Люди советуют обратиться в России в свое ГИБДД с заявлением на имя начальника с просьбой выдать справку и указать, когда и какие водительские удостоверения человек имел и по какой причине мне их меняли и общий стаж вождения. Справка должна быть на фирменном бланке ГИБДД. В Канаде переведете у специальных переводчиков, которых допускает дорожная служба. Пишу со слов, сама не заказывала такое.

Lili4ka wrote:

Marusya wrote:Н
5) Взять справку из ГАИ -(можно попросить Настю выложить образец как это чудо выглядит?)
:

Возможно, речь идет о справке, доказывающий стаж вождения за пределами Канады, чтобы получить возможность после G1 сразу сдать вождение и получить G2ю Люди советуют обратиться в России в свое ГИБДД с заявлением на имя начальника с просьбой выдать справку и указать, когда и какие водительские удостоверения человек имел и по какой причине мне их меняли и общий стаж вождения. Справка должна быть на фирменном бланке ГИБДД. В Канаде переведете у специальных переводчиков, которых допускает дорожная служба. Пишу со слов, сама не заказывала такое.

Как сейчас не знаю, два года назад для Г2 достаточно было перевода прав у канацкого переводчика.