Rain check

[Apasholimenos]

А гугл транслейтор - тот еще. ... Он еще до сих пор Бета?

А ЭТО ЧТО ЕЩЕ ЗА ЗВЕРЬ?!

[--------]

А гугл транслейтор - тот еще. Там столько хохм... Он еще до сих пор Бета?

На русский еще бета, ну и на экзотику то же, на основные романския языки бету уже убрали

[--------]

А гугл транслейтор - тот еще. ... Он еще до сих пор Бета?

А ЭТО ЧТО ЕЩЕ ЗА ЗВЕРЬ?!

http://google.com/translate_t

[Apasholimenos]

Analysis
Could Iraq vote spur changes?
Sheryl Gay Stolberg / New York Times

WASHINGTON -- Friday's symbolic House vote opposing the U.S. troop buildup in Iraq was an act of congressional defiance that lays the groundwork for an even more bitter -- and ultimately, more consequential -- clash over whether, and how, lawmakers might restrict President Bush's authority to prosecute the war.

Even before the vote, the White House and Democrats who control Congress were girding for the next fight, over Bush's request for $99.6 billion in emergency spending for military operations in Iraq and Afghanistan.

Анализ может подтолкнуть Ирак голосования изменений? Шерил Гей Stolberg / Нью-Йорк Таймс WASHINGTON -- Пятница Символическая Дом голосовать против сосредоточения войск США в Ираке был актом неповиновения конгресса, создающее основу для еще более горькие -- и, в конечном счете, более косвенные -- столкновение по поводу того, а каким образом, законодатель может ограничить президента Буша полномочиями вести войну. Еще до голосования, Белый дом и демократы, контролирующие конгресс удушающей для следующей борьбы, Буша над просьбой за $ 99,6 млрд в чрезвычайных расходов на военные операции в Ираке и Афганистане.
_________
По-моему, неплохо перевел, для машины-то! Уж лучше, чем "Промпт".