Это будут размороженные филе и картошка. А фуд - всё равно, джанк. Что там в Европе, я понятия не имею. Мы говорим про Канаду.Старый Ко wrote:Джанк-фуд и сухомятка это не одно и тоже.
Вы можете взять чай или кофе в макдональдсе вместе с горячим только что пожаренным куриным филе и только что пожаренной картошкой. В Европе один день в неделю в Макдональдс - национальная кухня. В Канаде вы можете в макдональдсе взять салат с курицей. Это вообще не джан-фуд и не сухомятка.
Понятие "джанк-фуд" здесь, действительно, гораздо обширнее сухомятки. Джанк-фудом завалены здешние groceries. Навязший пример - Kraft Dinner, который входит во все сухпайки фудбанков. Я слышал тут пару раз выражение - cuire ton Kraft Dinner dans l'eau froide (cooking your Kraft Dinner in cold water), означающее крайнюю степень нищеты, опущения и маразма.<Старый Ко wrote:Джанк-фуд и сухомятка это не одно и тоже.
То есть, буквально, в канадском обществе мы есть то, что мы едим и как едим.