Page 4 of 4

Re: IELTS

Posted: Tue Apr 27, 2010 2:57 am
by Marusya
Возможные варианты начала письма-заказа
We would like to place the following order for …

We are pleased to place an order for …
We enclose our official order form for …
Возможные варианты начала ответа на письмо-заказ
We are pleased to acknowledge … (your order)
We are pleased to advise you of the despatch of …
We would like to inform you that your order for … was despatched (date)
Возможные варианты начала письма-напоминания
We should like to point out that…
I should like to remind you that …
I hope it is not necessary to remind you that …
(the parts) …are required urgently
We would be grateful if you send … without further delay

Re: IELTS

Posted: Tue Apr 27, 2010 2:58 am
by Marusya
Возможные варианты начала письма-жалобы (претензии)
Unfortunately, we have not received …
We are writing to complain about …
We/I must point out (two) errors in your letter …
We/I must point out that you have made an error in...
According to our records we have not received …
Возможные варианты фраз для письма-предупреждения:
Unless we hear from you (within 7 days), we will be forced to take legal action
If you are unable to do this, we will be forced to cancel the contract
Unless you settle the account by (date) we will be forced to place the matter in the hands of our lawyers

Re: IELTS

Posted: Tue Apr 27, 2010 3:00 am
by Marusya
Возможные варианты фраз для письма-извинения
I/We must apologize for …
We apologise for …
We are extremely sorry about …
We (greatly) regret the …(inconvenience caused …)
Please accept our apologies for …
We offer our sincere apologies for …
We hope that this has not caused you any inconvenience
With apologies once again
We can assure you that …
Возможные варианты фраз для письма-объяснения:
This is:
owing to …
because of …
as a result of …
due to the fact that …

Re: IELTS

Posted: Tue Apr 27, 2010 3:03 am
by Marusya
Возможные варианты фраз для письма-сообщения:
We are pleased-delighted-happy to tell-inform-advise you that …
I regret to inform you that …
We are sorry to tell you that …
We regret that …
Возможные варианты фраз для письма с просьбой о приеме на работу:
I have seen your advertisement for a (post) in … and would like to apply for this position
I would like to apply for the post of .. advertised in…
Возможные варианты фраз для ответа на письмо с просьбой о приеме на работу:
Thank you for your application for (post) …
We would be pleased if you could come for the interview (time, place and date)
We are pleased to offer you (post)
We would like to take this opportunity to welcome you to …
We are happy to congratulate you on …
We are extremely sorry to inform you that (on this occasion) you have not been selected for …

Re: IELTS

Posted: Tue Apr 27, 2010 6:22 pm
by Apasholimenos
Какая хорошая подборка!
В ЧАВО!
(Имхо).

Re: IELTS

Posted: Wed Apr 28, 2010 2:47 am
by Marusya
По поводу писем- вроде бы и ничего особенного, но меня моя так сказать эксклюзивная подборка (в том смысле, что ее нет ни в книгах, ни в интернете-это разработка моей бывшей преподавательницы бизнес-английского из Академии) не раз выручала, когда не знаю как написать правильно-вежливо и официально, всегда загляываю сюда. :wink:

Re: IELTS

Posted: Wed Apr 28, 2010 3:48 am
by Mocking-bird
Это замечательная подборка, пригодится не только для экзамена, но и для повседневной переписки на будущей/нынешней работе. Огромное Вам спасибо, Маруся, за Ваш труд!

Re: IELTS

Posted: Fri Jul 09, 2010 8:25 am
by Mocking-bird
Вот и дождалась результатов по САМОМУ СТРАШНОМУ ЭКЗАМЕНУ. Сдавала 26 июня в Минске. Тогда я еще не знала, что как раз в это время публикуется новый список, в который моя профессия увы и ах не вошла :evil:. Как бы там ни было, результаты вот:

Listening - 9.0
Reading - 7.5
Writing - 6.5
Speaking - 7.5
Overall - 7.5

По поводу райтинга "осадок остался", да и за спикинг, ежели честно, рассчитывала чуток повыше, но тут уж как повезет... Не знаю, пригодятся ли мне эти оценки, т.к. Сидней пока не ответил :(

Пару слов для сдающих в Минске. В целом организацией осталась довольна, слышимость была великолепная, invigilators работали быстро и четко. Аудитория большая, скученности не наблюдалось.

Из минусов - парты времен моей студенческой юности - тесные и неудобные, но у меня рост большой, может поэтому ноги некуда было девать Начали экзамен с получасовым опозданием, что не есть гуд. В остальном все ок.

Результаты готовы ровно на 13-й день (как онлайн, так и бумажные). Ежели у кого-нибудь есть вопросы о IELTS в Минске, пишите, буду стараться отвечать, пока свежи воспоминания...и удачи всем сдающим!!!

Re: IELTS

Posted: Sat Jul 10, 2010 5:48 am
by Marusya
Результаты супер!!! Молодец!!!
А когда отправили анкеты в Сидней? Вы тоже по НОКу 1111?
если Ваши анкеты получены до 26 июня, то Вы еще попадаете под старые правила!
желаю Вам удачи!!!

Re: IELTS

Posted: Sat Jul 10, 2010 10:35 am
by Mocking-bird
Marusya wrote:Результаты супер!!! Молодец!!!
А когда отправили анкеты в Сидней? Вы тоже по НОКу 1111?
если Ваши анкеты получены до 26 июня, то Вы еще попадаете под старые правила!
желаю Вам удачи!!!
Спасибо большое за поздравления и пожелания!
НОК у меня 4131 (училки мы)
А доки в Сиднее с 20 мая, поживем - увидим :)

Re: IELTS

Posted: Sun Jul 11, 2010 5:07 pm
by TeploVsem
Поздравляю! Отличный результат!
Удачи в процессе :wink:

Re: IELTS

Posted: Mon Jul 12, 2010 1:17 am
by vita
Mocking-bird, поздравляю со сдачей IELTS!
Mocking-bird wrote:А доки в Сиднее с 20 мая, поживем - увидим :)
Marusya wrote:если Ваши анкеты получены до 26 июня, то Вы еще попадаете под старые правила!
Так что, похоже, попадаете, все в порядке. И с этим поздравляю, что так вот успели проскочить!

Re: IELTS

Posted: Mon Jul 12, 2010 6:41 am
by Mocking-bird
Огромное всем спасибо за поздравления и поддержку! Очень помогает в нелегкой работе ожидания :)

Re: IELTS

Posted: Mon Jul 12, 2010 8:31 am
by Komm ruber
Mocking-bird wrote:Огромное всем спасибо за поздравления и поддержку! Очень помогает в нелегкой работе ожидания :)
Небаись, усё будет хорошо!