BornInUSSR.ca

Вопрос к уже работающим в Канаде.
Находимся в процессе ожидания решения посольства. Ждать еще очень долго. Английский у основного заявителя (супруга) хорошего уровня (IELTS - 7,5). У нее есть желание поучить французский в остающееся время (тем более начальные знания есть).
Насколько в будущем в Канаде это может помочь в трудоустройстве?
Как много вакансий требуют знаний 2-х официальных языков?
При условии что осесть собираемся в Ванкувере.

Привет, Диман, прожив в Ванкувере 2 месяца, могу сказать, что французский здесь -ну просто ни к селу, ни к городу. Никто на нем не говорит. А самый лучший вариант - выучить китайский (хотя бы один их их наречий)

Все равно на работу к китайцам не возьмут.
А вот на канадскую правительственную работу после получения гражданства с двумя языками можненько.
Это ведь по опросам мечта иммигранта. Сидишь на работе, ничего не делаешь, выслуга лет идет, льгот немерянно и пенсия о-го-го.
На сервис тоже требуются двухязычние, в медиа тоже.

так это тогда им скорее в Оттаву надо, на правительство то работать, да и в сервисе там гораздо больше требуется двуязычность

Да ну, в Оттаву, и в том же Торонто для билингвалов работы порядком

в сферах где требуется общаться с клиентами франсе похвален
сами сможете письмо написать, поговорить с потенциальныи покупателем на его языке
лишним не будет никогда, имхо

билингвом здесь тяжело быть, тк знание "неродных" для нас (с рождения имею в виду) английского и франсе не сравнимо с билингвами с Новой Скошии или Квебека, которых здесь полно по причине наличия работы здесь и отсутствия таковой дома. Я работал с чудаком с Ново Скошии - он на двух языках говорит с горшка и с ним тягаться невозможно.

Единственное что спасет - "зато я думаю без акцента".

Старый Ко wrote:.
Это ведь по опросам мечта иммигранта. Сидишь на работе, ничего не делаешь

мечта иммигранта выиграть этак пару-тройку,а лучше 25 миллионов... и на работу не надо...

prosto wrote:

Старый Ко wrote:.
Это ведь по опросам мечта иммигранта. Сидишь на работе, ничего не делаешь

мечта иммигранта выиграть этак пару-тройку,а лучше 25 миллионов... и на работу не надо...

25 намнооооого лучше, чем пара-тройка Главное купить лотирейный билет

Про лотерею, я писал вчерась, выигрывает не тот кто покупает билеты, а продает. А продавцы тут известно кто.
Статистику о том, что иммигранты хотят на госслужбу которая часто двуязычная, я слышал в том году когда ездил в Садбери.
Говорили об этом по радио когда мы объезжали самое крупное здание в этом городе, которое было естественно госконторой.
В тех краях кстати тоже много двуязычных, а китайский там еще в диковинку. Хотя нет, наверное, такого города в Онтарио где не было бы китайских шалманов с их жрачкой.

Старый Ко wrote:Про лотерею, я писал вчерась, выигрывает не тот кто покупает билеты, а продает...

Про лотирейный билет - это из старого анекдота

По теме. Знание французского в двуязычной Канаде лишним не будет никогда. ИМХО

Garik wrote:билингвом здесь тяжело быть, тк знание "неродных" для нас (с рождения имею в виду) английского и франсе не сравнимо с билингвами с Новой Скошии или Квебека, которых здесь полно по причине наличия работы здесь и отсутствия таковой дома. Я работал с чудаком с Ново Скошии - он на двух языках говорит с горшка и с ним тягаться невозможно.

А зачем тягаться с новоскотцами?
Тягаться надо с прочими унилингвами, владеющими однимязыком - английским. Таких много.

к сожалению на интервью выбор невелик - или Вы, или они. вот где имеется в виду тягаться.

в остальном для удовольствиа можно брать фильмы на франсе, слушать радио и читать газеты. ну может иногда посещать местные тусовки.

тем кто уверен, что у него хороший французский можно ради самооценки посетить паб на St.George (по средам после 7-ми, второй этаж) и поговорить е теми у кого действительно хороший франзузский.