Page 1 of 1
Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 4:11 am
by mares
Собственно вопрос:
Какую зарплату указывать в reference letter?
Официальную, неофициальную или среднее арифметическое?

Re: Какую зарплату указывть в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 6:34 am
by Me
mares wrote:Собственно вопрос:
Какую зарплату указывть в reference letter?
Официальную, неофициальную или среднее арифметическое?

Если официальная з/пл достаточно правдоподобная, то лучше ее и указать. Причины:
- не возникнет лишних вопросов, чуть что.
- если есть дети, то по приезде вы будете апплаиться на child tax benefit (это пособие на детей). При этом чем меньше з/пл за предыдущий год, тем больше пособие.
- на интервью в списке ответов будет лишний ответ на вопрос: почему валите? Мало получаю, мол.
Но! Они как бы в курсе наших реальностей, поэтому если официальная з/пл слишком неправдоподобная, то надо вывести ее до правдоподобно низкого уровня

.
Re: Какую зарплату указывть в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 7:16 am
by mares
Спасибо. Отличный, лаконичный и практичный совет!
Просто у меня некоторое уж слишком бросающееся в глаза несоответсвие абсолютно правдивого списка основных обязанностей на работе и официальной заработной платой.
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 7:34 am
by Anastassia
Я указывала ту, которую реально получала - она была существенно выше указанной для налоговой...
Хотя всё равно довольно маааленькая - я жеж училась и работала.

Re: Какую зарплату указывть в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 7:45 am
by Me
mares wrote:Спасибо. Отличный, лаконичный и практичный совет!
Просто у меня некоторое уж слишком бросающееся в глаза несоответсвие абсолютно правдивого списка основных обязанностей на работе и официальной заработной платой.
Убедитесь только, что вас нигде не поймают на противоречии. Например, в форме вы указали одну зарплату, а из какого-нить документа следует, что зарплата совсем другая. Или по крайней мере будьте готовы дать пояснения. (например: они мне еще оплачивают за квартиру, за учебу, за еду, за такси, я это не указывал в том документе, а вот в этом указал. Или: да мне только месяц назад подняли зарплату! А в том доке стоит старая. ну, не мне вас учить

)
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 7:46 am
by Me
Anastassia wrote:Я указывала ту, которую реально получала - она была существенно
ниже указанной для налоговой...
Хотя всё равно довольно маааленькая - я жеж училась и работала.

Ниже или выше?

Вы меня пугаете

Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 8:11 am
by Anastassia
Me wrote:Anastassia wrote:Я указывала ту, которую реально получала - она была существенно
ниже указанной для налоговой...
Хотя всё равно довольно маааленькая - я жеж училась и работала.

Ниже или выше?

Вы меня пугаете

тьфу, млин, очепятка. Пасиб, исправила!

Re: Какую зарплату указывть в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 8:54 am
by mares
Me wrote:
Если официальная з/пл достаточно правдоподобная, то лучше ее и указать. Причины:
- не возникнет лишних вопросов, чуть что.
- если есть дети, то по приезде вы будете апплаиться на child tax benefit (это пособие на детей). При этом чем меньше з/пл за предыдущий год, тем больше пособие.
- на интервью в списке ответов будет лишний ответ на вопрос: почему валите? Мало получаю, мол.
Но! Они как бы в курсе наших реальностей, поэтому если официальная з/пл слишком неправдоподобная, то надо вывести ее до правдоподобно низкого уровня

.
Кстати, а посольство как то может проверить зарплату через налоговую?
Re: Какую зарплату указывть в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 11:32 am
by Pavel
Me wrote:
Убедитесь только, что вас нигде не поймают на противоречии. Например, в форме вы указали одну зарплату, а из какого-нить документа следует, что зарплата совсем другая.
Вы имеете ввиду несоответствие в письме с работы и справки из налоговой?

это страшно?
у меня офицальная з/п 4500р может стоит просить увиличения до некоторого уровня?
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 1:30 pm
by singer
Pavel wrote:у меня офицальная з/п 4500р может стоит просить увиличения до некоторого уровня?
Давайте соревноваться-у меня официалка-3000 т.рублей.

обхохочешься.Правда в посольстве не задумаются ли на тему-можно ли на это прожить в россии?
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 21, 2008 5:35 pm
by Me
Ребята, да скорее всего что офицер не будет в этом всем копаться, делать ему больше неча

.
Но на всякий случай надо быть готовым дать какие-то пояснения, если в доках есть какие-то противоречия. Это всего касается, не только зарплаты.
Про абсолютные цифры (3000, 4500) я абсолютно не в курсах.

Тут уж вы сами смотрите...
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Tue Apr 22, 2008 11:46 am
by Pavel
Противоречие то выйдет одно, в письме 2 рубля, а в налоговой рубь

Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Wed Apr 23, 2008 3:13 am
by mares
Pavel wrote:Противоречие то выйдет одно, в письме 2 рубля, а в налоговой рубь

Я справки из налоговой предоставлять не буду, у меня со всех работ есть записи в трудовой и настоящие рекомендательные письма.

Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 28, 2008 10:23 am
by ИгНат
mares wrote:Собственно вопрос:
Какую зарплату указывать в reference letter?
Официальную, неофициальную или среднее арифметическое?

Я бы указывал реальную, которую действительно получаете. Возможны, конечно, проверки через налоговую, но они в курсе нашего черного и белого. ИМХО - лучше всегда говорить правду)))
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 28, 2008 3:57 pm
by rrr
Как вы думаете, низкая заработная плата в документах может произвести благоприятное впечатление на иммиграционного офицера?
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon Apr 28, 2008 10:28 pm
by ИгНат
rrr wrote:Как вы думаете, низкая заработная плата в документах может произвести благоприятное впечатление на иммиграционного офицера?
Да ему абсолютно все равно. Главное, что бы:
1. Работа была оплачиваемой
2. Обязанности на работе соответствовали заявленной квалификации
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Fri May 16, 2008 12:42 pm
by ngootkina
Мы указывали во всех письмах реальную зарплату. Но в некоторых случаях, работодатели отказывались вообще подписывать рекомендательное письмо с цифрами, поэтому приходилось зарплату убирать.
Во-первых, лучше придерживаться правды. А во-вторых, нереально низкая зарплата вряд ли произведет благоприятное впечатление на иммиграционного офицера.
Re: Какую зарплату указывать в reference letter?
Posted: Mon May 19, 2008 10:48 am
by Ringo
Здравствуйте. При указании оплаты труда можно ограничиться фразой "работает/работал(а) с окладом согласно штатному расписанию". Посольству, в первую очередь, важно официальное подтверждение оплаты труда работодателем, а не его размер. Хотя, если размер соответствует здравому экономическому смыслу, то вполне логично его указать (если работодатель согласен). Это весьма распространенная практика.