Хочется образования....

[Puteshestvennica]

Добрый день уважаемые Форумчане!

Занявшись изучением процедуры адаптирования диплома о высшем обр. на сайте WES (World Education Service) обнаружила нижеследующую информацию


HIGHER EDUCATION
What to Submit How to Submit
1. Ministry-verified copy of degree certificates issued (in Russian) by the institutions attended

e.g. Diplom Bakalavra, Diplom Magistra, Diplom Specialista, Diplom Kandidata Nauk, Diplom Doktora Nauk



AND

Ministry-verified copy of academic transcripts for all post-secondary programs of study

e.g. Prilozhenie k Diplomu
To be sent directly to WES by the Russian Ministry of Education.

Please contact the Ministry and arrange for them to send authenticated copies of your official academic records to WES.

Ministry of Education
Federal Agency for Education
Federal Public Institution
Center of International Educational Activities
(Tsentr Mezhdunarodnoi Obrazovatelnoi Deyatelnosti)
Bolshoy Chudov per., 8, str. 1
119021 Moscow
RUSSIA

У кого есть опыт общения с Родиной на эту тему? Как происходит эта процедура?
Заранее спасибо.

[DonPedro]

Я бы не советовал вам связываться с WES - вы получите много головной и душевной боли. Кроме того, сам процесс может занять от 3-х месяв до 3-х лет без каких-либо гарантий по сроку.
Гораздо проще всё сделать на месте в Торонто, воспользовавшись услугами UofT и ихней службы Comparative Education Service (CES):
http://learn.utoronto.ca/ces.htm.
Если университет, который вы окончили, более-менее известный, то просто надо приехать к ним в офис, показать оригинал диплома, и за две-три недели всё будет готово. Есть rush service - 5 дней. Расценки - здесь:
http://learn.utoronto.ca/ces/cesfees.htm

Если надо адаптировать диплом чтобы показать работодателю или для поступления в местный колледж, воспользуйтесь услугами ICAS (Internatonal Credential Assessment Service)
: http://www.icascanada.ca/
У этих ещё быстрее, можно за день сделать, с куръерской доставкой домой ( http://www.icascanada.ca/applicants/fees.php), причём можно послать только нотариально заверенные копии, оригиналы оставляете у себя. Их офис - в г.Guelph. ICAS - официальный "адаптатор" международных дипломов для всех колледжей Онтарио.

Подробная официальная инфа о процедуре адаптации дипломов в Канаде здесь:
http://cicic.ca/

[victor]

У меня жена все это прошла (проходит), могу поделиться опытом. Пишите в личку, как-нибудь сговоримся. Думаю, будет много интересного.

[ViRuCa]

Я делала оценку диплома в WES лет пять назад, никаких проблем не было, даже наоборот, очень помогли мне, когда я сама напутала куда что отправить, в итоге сделали две оценки (американская и канадская) по цене одной. Так что мой опыт с WES очень положительный. Про сроки не помню, но что на сайте обещали то и сделали.

Может конечно процедура поменялась, но раньше транскрипты и копию диплома нужно было предоставить в запечатанных концертах с печатью университета на развороте (копии внутри тоже с печатью на каждой странице), затем пропечатанные конверты физически переслать в WES должен был университет, но на практике - мог кто угодно, не обязательно университет или министерство. И я и муж в разное время делали так: просили кого-то пойти в деканат с готовыми копиями и поставить печати, заклеить в конверты и сверху еще раз печати. Потом эти конверты отправляли с пакетом документов в WES обычной почтой. Проблем не было никаких.

Уточните, может ли институт прислать ваши копии. Если да – можно сделать как мы.
Подозреваю что разобраться с институтом будет легче и быстрее, чем с министерством.
Если будете делать конверты через деканат, советую сделать несколько запасных конвертов, могут понадобиться если в WES не доедут первые или если потом надумаете идти учиться в канадское заведение (универы тут тоже требуют конверты).

Еще один момент с WES – мне по одной из оценок (американской) дали степень магистра, хотя у меня обучение 5 лет. Просто они посчитали часы и их хватало на магистра. Мой знакомый который учился 6 лет с полноправными двумя степениями (бакалавр потом магистр) от UofT получил только степень бакалавра. Они мотивировали это сначала тем что в России нет двуступенчатой системы университетского образования. Когда этот аргумент отпал, сказали что не было написано диссертации, а только диплом. Когда и существование диссера он доказал, все равно магистра не дали мотивируя что у него 17 лет обучения, а не 18. Вобщем от UofT добиться признания магистра гораздо труднее, если это для вас актуально.

[Goldy]

Мы вот тоже думаем сделеть оценку дипломов на всякий случай на будущее, пока по старой памяти с альма-матер можно договориться... А где это потом пригождается в жизни?

[ViRuCa]

Кроме как для дальнейшей учебы в университете с трудом себе представляю, где вам еще оценка диплома может понадобиться…
Новым иммигрантам бывает для программ типа career bridge надо...

[Карташов Олег]

Похоже в Канаде вопросы адаптации образования полученного на Украине(СНГ), проходит проще.
У меня сестра вышла замуж за итальянца, и уехала в Италию(северную).
Кошмар. Ей сказали, что даже среднее образование(полученное в Украине), Италия--не признаёт !!!
За счёт государства(Италии), все русские проходят полугодовые курсы. В основном это изучение итальянского языка. Эти курсы зачисляют как НАЧАЛЬНОЕ образование.
Всё дальнейшее платное. Обычно на этом уровне все и заканчивают с обучением. В итоге работать могут только мойщиком бачков в ресторане. Там оказывается есть строгая градация. Например мойщик тарелок это уже повышение по сравнению с мойщиком бачков .
А уборщик помещения, это уж и совсем круто !!.
Ну официанткой--может быть только итальянка.

[Serega]

Ну официанткой--может быть только итальянка.

БрехняИнформация не совсем верная. Год с лишним назад бывал в Италии (город-курорт Пескара). Общался (и не раз) с официантками не итальянками.

[Sergey]

К тому же это вопрос к владельцу бизнеса - хотите ли вы, чтоб ваши официанты с трудом разговаривали на языке посетителей?
В Мариуполе, кстати, много ли официантов-китайцев (в некитайских ресторанах, естественно)?

[Карташов Олег]

Ну официанткой--может быть только итальянка.

БрехняИнформация не совсем верная. Год с лишним назад бывал в Италии (город-курорт Пескара). Общался (и не раз) с официантками не итальянками.

В каждом правиле есть исключения.
Откуда вы знаете, каким образом русская, добилась возможности работать официанткой.
И вообще мне кажеться этот вопрос не принципиальным.
Данная тема посвящена образованию.

[prosto]

Откуда вы знаете, каким образом русская, добилась возможности работать официанткой.

первое... хто сказал что она или они была(и) русская(ие)...
второе... это что, намек на легкость поведения...

[Карташов Олег]

Откуда вы знаете, каким образом русская, добилась возможности работать официанткой.

первое... хто сказал что она или они была(и) русская(ие)...
второе... это что, намек на легкость поведения...

Первое.Как не смешно, но всех восточных славян, в забугорье называют --русскими.
Второе.Я сказал, то, что я сказал. И не нужно ничего догадывать и дописывать.

[Serega]

В итоге работать могут только мойщиком бачков в ресторане.

Я там был не просто обычным турстом, а гостил у друга, который там уже лет десять. Круг общения у него довольно широкий. Удалось поговорить со многими заробiтчанами разных профессий и национальностей. Так вот "мойщики бачков в ресторане", все както не попадались.

В каждом правиле есть исключения.

В данном случае "правило" вызывает большие сомнения. Хотя в Северной Америке шансов побольше будет. Это вам не Европа, да, тезка?

Откуда вы знаете, каким образом русская, добилась возможности работать официанткой.

Из беседы.

[prosto]

Откуда вы знаете, каким образом русская, добилась возможности работать официанткой.

первое... хто сказал что она или они была(и) русская(ие)...
второе... это что, намек на легкость поведения...

Первое.Как не смешно, но всех восточных славян, в забугорье называют --русскими.
Второе.Я сказал, то, что я сказал. И не нужно ничего догадывать и дописывать.

первое... ни хрена не понял, а хто сказал, что они были славяне,и тем более восточные...
второе.. что Вы так застыдились...

[Catherin]

У меня сестра вышла замуж за итальянца, и уехала в Италию(северную).
Кошмар.

Вы меня конечно простите, Олег, но по-моему Вы пытаетесь навешать итальянских спагетти на уши всему форуму. У меня однокурсница в Милане... И всё у неё хорошо, работает senior sales manager и прекрасно работает... И никаких проблем с подтверждением казахского, кстати, образования у неё не было. Я специально сейчас у неё спросила... она очень долго смеялась над Вашими инсинуациями в сторону Итальянского гос-ва... В силу природной стеснительности не могу Вам передать дословно её слова, но смысл в том, что Вы, Олег, редиска.

[Nastiok]

Не равняйте Италию с Канадой. Это не страна иммигрантов, и ею не станет в скором времени. У них, кажеться, даже нету программу, по которой можно туда иммигрировать. Кроме того, итальянцы жуткие националисты сами по себе, и не воспринимают другие нации (и я говорю не только о наших, шри-ланковцах, албанцев и прочих), тем более, не считаються с ними на равне. У них даже термин есть для всех "не итальянцев"-stranieri, который можно перевести как "чужие". Помниться был случай, когда я ехала в автобусе в Италии и на остановке стояла семья с Шри-Ланки. Так, как никому выходить не надо было, то водитель просто напросто проехал мимо них, не остановивши....Увидьте такое в Канаде, хай бы подняли чуть бы не до парламента.
А насчет образования, то мне кажеться, что я уже где-то рассказывала, что при подаче документов в универ, никакие переводы и evaluation им не нужны, так как они сами это все делают (UofT и York). Единственное, что они требуют, так это копию диплома, выписку с предметами и если есть, то транскрипты (что конкретно вы учили по каждому предмету). И все это ДОЛЖНО быть в запечатаном конверте с печаткой деканата и пришедшее к ним directly с вашего учеб. заведения.
Но развивать тему не буду, потому как для этого есть другой подфорум.

[Nastiok]

У меня сестра вышла замуж за итальянца, и уехала в Италию(северную).
Кошмар.

Вы меня конечно простите, Олег, но по-моему Вы пытаетесь навешать итальянских спагетти на уши всему форуму. У меня однокурсница в Милане... И всё у неё хорошо, работает senior sales manager и прекрасно работает... И никаких проблем с подтверждением казахского, кстати, образования у неё не было. Я специально сейчас у неё спросила... она очень долго смеялась над Вашими инсинуациями в сторону Итальянского гос-ва... В силу природной стеснительности не могу Вам передать дословно её слова, но смысл в том, что Вы, Олег, редиска.

Зря вы так. Единичный случай вашей подруги, это не показатель для всей Италии. Такие случаи редки. ИМХО
Там не только "нашим" тяжело пробиться, но и, как я раньше высказалась, всем "не итальянцам", даже если они англичане-немцы-французы. Не тот народ, который вот так просто отдаст свой кусок хлеба иностранцу, даже если он по всем квалификациям превосходит "своего"

[prosto]

Там не только "нашим" тяжело пробиться, но и, как я раньше высказалась, всем "не итальянцам"...

так и здесь от них проходу нет... стрительство себе забрали... уборку мусора тоже...

[TeploVsem]

Обычно, проблемы у наших соотечественников в Европе(в Германии например) не из-за непризнания их образования, а из-за нежелания следовать неким местным правилам. Да, надо учиться. Но не на мойщика тарелок. И то, что написано в дипломе, принимается во внимание. В общем, долго рассказывать. Те, кто уехали, знают это всё и сами. Тем, кто пока здесь, советую: написано про сестру в Италии, значит про сестру в Италии. Не про образование, не про Италию, не про признают - не признают. Частный случай, из которого сделаны глобальные выводы.

[Старый Ко]

даже среднее образование(полученное в Украине), Италия--не признаёт !!!

http://www.italia-ru.it/forum/2009/07/0 ... tve-minske

Я уже поступила в универ, с ноября занятия.
Диплом нужен потому что универ требует, но пока не было времени этим занятся, думаю во второй половине августа доберусь до всех этих документов, будь они не ладны!

Кому повезло выйти замуж, а кому-то поступить в университет.

Вообще может хватит тут "колокола лить".
Ведь интернет есть у всех. Мозги тоже у многих.

Кстати у итальянцев на кухнях в ресторанах работают "не русские".
У моего шэфа там сын работает поваром для повышения квалификации.
Ему предложили остаться.