У моей знакомой дочь говорит (одинаково хорошо) на русском, иврите и английском, при этом, родители никаких усилий для этого не прикладывали, все решил круг общения ребенка.
Может у нас одни и те же знакомые?))) У моих знакомых тоже дочь разговаривает на трех языках вполне может быть :D , Канада ...

Старый Ко wrote:Лично я воспринял это как слишком матерную потугу на шутку. Но вкусы у всех разные.

Эх, JT не хватат, вот с кем было интересно шутковать с игрою слов.

...правильно, каждому - свое...

сложнее, когда нет практики. Опять все зависит от родителей. Есть желание - будут говорить. Нет - найдутся отговорки. Можно просто сказать:"Да, я не заморачиваюсь по поводу сохранения языка" и усе. У моих знакомых дочка отказалась. А они отказались ее понимать. С тех пор прошло уже лет 6. Девочка ...

Me wrote:Вчера в банке чеки стали печататься неправильно. Адрес получателя пошел вниз на одну строку.
Однако трабл тикет был быстро закрыт, и это всех устроило. Внимание, вопрос: какое было найдено решение?

накатали письмо производителю принтера и потребовали возмещения морального ущерба...

Если это на языке оригинала то это не оригинально по своей сути.
Потому-что в таком случае это может быть написано из страны где продолжительность жизни такая же как в Нигерии.
А насколько мне представляется продолжительность жизни в странах где говорят на английском (ну может Индия исключение) все ...

меня довела до слез инструкция как пользоваться лифтом :D А как тебе "противозачаточный чехол"???? :lol: что ни выражение, то перл :P

эта цитата к китайцам не имеет отношения, но напрямую связана с английским (заранее извиняюсь за лексику в некоторых местах, но из песни слов не выбросишь...)
В ...

...Эта "Перфонтана" для меня является источником радости и счастья. Заполучив кубики, я долго медитировал на них, ибо каждый из них - готовый дзенский коан, открытый для постижения пытливому разуму. Но через какое-то время у меня открылся третий глаз, и я познал, что "Перфонтана" на самом деле - не ...

Vegetta wrote:

veva wrote:это напоминает китайские вывески, переведенные на русский язык:
http://www.netlore.ru/kitajskie-vyveski

Некоторые вывески видела лично (Пугачева, Штора Кайшен и др) Это Суйфуньхэ.
Непередаваемые очучения!

меня довела до слез инструкция как пользоваться лифтом

Старый Ко wrote:

veva wrote:они используют тот язык, который им в данный момент удобнее для общения... есть дети, которые в принципе отказываются говорить на русском, потому что сложнее...

Старый Ко wrote:Моя средняя.

это напоминает китайские вывески, переведенные на русский язык:
http://www.netlore.ru/kitajskie-vyveski

у наших знакомых соседи, приехали в Канаду года 3 - 4 назад. Папа сразу же пошел на работу, старшая девочка - в школу, а мама осталась дома с маленьким... Через некоторое время младший тоже пошел учиться и очень быстро заговорил на английском... Вообщем, в семье все овладели аглицким, кроме мамы ...

и зачем нам выходные, мы же можем рАдвАться понедельникам!
даже в Торонто в даунтауне висит бигборд:
be happy it's monday

здесь тоже радвАются:
http://www.netlore.ru/ponedelnik-nashe-vse

мамадорогая!
я Борщевик , который радостно плюется в прохожих ядовитым соком...

у наших знакомых соседи, приехали в Канаду года 3 - 4 назад. Папа сразу же пошел на работу, старшая девочка - в школу, а мама осталась дома с маленьким... Через некоторое время младший тоже пошел учиться и очень быстро заговорил на английском... Вообщем, в семье все овладели аглицким, кроме мамы ...

спасибо, теперь этот пробел восполнен
О! Великий, могучий, русский язык!

singer wrote:

veva wrote:а может вы не в том Торонто были... или, вообще, не в Торонто...

А чё,его-это Торонто,его курят???Торкает???

а что значит "Торкает"?

was deleted

Vegetta wrote:

veva wrote:а вы огород в аренду сдавайте, хорошее место для пикничков... приятно жарить шашлык под магнолией...

Veva, там уже все занято огурцами и помидорами на продажу.

а мы расчистим... и сами съедим с шашлыками, весь урожай Prosto.... тем более, что он не хочет...

Это магнолия Суланжа.
Бывает с белыми, пурпурными или темно-пурпурными цветками.
http://www.lpb-company.ru/enc/?list=161 такие магнолии я видела в киевском ботаническом саду... красивенные такие :P ...

а я на своем огороде... каждый божий день... :D
завидую,
а вы огород в аренду сдавайте ...

Если будет шуметь, бум лечить его подобным - организуем ему под окна шествие с горнами, барабанами и пением "Взвейтесь кострами синие ночи...!" :wink:
Не шумите! - А разве мы шумели?
Ну, Андрюша стучал еле-еле
Молотком по железной трубе
Я тихонько играл на губе

Восемь пятых размер соблюдая
Таня ...

маршрутки часто являются инициаторами дорожных происшествий... и, вообще, в них постоянно что-то взрывается