Нужна помощь android чайнику!

Добро пожаловаться!
Locked
User avatar
Nastiok
Maniac
Posts: 1267
Joined: Mon Jun 05, 2006 8:25 pm
Location: Whitehorse, YT

Нужна помощь android чайнику!

Post by Nastiok »

Начну с того, что никогда не пользовалась ничем, что начинается на i или smart. А тут недавно подарили мне таблетку с андроидовской платформой и я начала потихоньку осваивать все эти apps и прочие убийцы свободного времени 8)
Я скоро лечу в Европу на длительное время и в связи с этим хотелось бы знать следующее:
Как я выяснила все, нужные мне apps работают только, когда я подключена к нэту, а это меня не совсем устраивает. Например, мне бы хотелось загрузить себе разговорник итальяно-английский (не тяжело догадаться, куда я еду :wink: ), карты нужного мне региона, рассписание поездов и тд. Это вообще реально, найти такие apps, но что б они работали без интернета, повсюду, или я плохо понимаю функциональность андроида :?:
И какая есть им альтернатива?
Безвыходных ситуаций не бывает, бывают ситуации выход из которых нас не устраивает.
User avatar
Sergey
Maniac
Posts: 10234
Joined: Mon Apr 11, 2005 10:10 pm
Location: Близторонтье
Contact:

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Sergey »

Nastiok wrote:Начну с того, что никогда не пользовалась ничем, что начинается на i или smart. А тут недавно подарили мне таблетку с андроидовской платформой и я начала потихоньку осваивать все эти apps и прочих убийц свободного времени 8)
Я скоро лечу в Европу и в связи с этим хотелось бы знать следующее:
Как я выяснила все, нужные мне, apps работают только, когда я подключена к нэту, а это меня не совсем устраивает. Например, мне бы хотелось загрузить себе разговорник итальяно-английский (не тяжело догадаться, куда я еду :wink: ), карты нужного мне региона, рассписание поездов и тд. Это вообще реально, найти такие apps, но что б они работали без интернета, повсюду, или я плохо понимаю функциональность андроида :?:
И какая есть им альтернатива?
У меня андроид на телефоне,
к интернету не подключен (вернее, подключаюсь иногда по wifi, чтоб загрузить что-то или contact list чтоб синхронизировался с гугл-аккаунтом),
всякое-разное работает и без интернета...
И ещё о Канаде - читать и слушать.
User avatar
Nastiok
Maniac
Posts: 1267
Joined: Mon Jun 05, 2006 8:25 pm
Location: Whitehorse, YT

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Nastiok »

Тогда может кто-то подскажет какие-то конкретные аппс, по моим запросам. А то их так много, что инсталировать каждую, потом отключать нэт и смотреть, будет работать или нет, не выход.
Безвыходных ситуаций не бывает, бывают ситуации выход из которых нас не устраивает.
User avatar
Sergey
Maniac
Posts: 10234
Joined: Mon Apr 11, 2005 10:10 pm
Location: Близторонтье
Contact:

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Sergey »

Nastiok wrote:разговорник итальяно-английский (не тяжело догадаться, куда я еду :wink: )
Неужели в Англию?
Передавай привет королеве! :D
И ещё о Канаде - читать и слушать.
User avatar
Nastiok
Maniac
Posts: 1267
Joined: Mon Jun 05, 2006 8:25 pm
Location: Whitehorse, YT

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Nastiok »

Sergey wrote:
Nastiok wrote:разговорник итальяно-английский (не тяжело догадаться, куда я еду :wink: )
Неужели в Англию?
Передавай привет королеве! :D
Неее, привет я смогу передать только местным Сопранос :mrgreen:
Лечу на историческую родину итальянской мафии пиццы 8)
Безвыходных ситуаций не бывает, бывают ситуации выход из которых нас не устраивает.
Discoverer
Strictly Addicted
Posts: 289
Joined: Mon Nov 13, 2006 11:21 am
Location: ON

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Discoverer »

В качестве словаря я на iPhone использую Lingvo, есть локализация и для андроида, насколько мне известно.
User avatar
Nastiok
Maniac
Posts: 1267
Joined: Mon Jun 05, 2006 8:25 pm
Location: Whitehorse, YT

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Nastiok »

Discovery wrote:В качестве словаря я на iPhone использую Lingvo, есть локализация и для андроида, насколько мне известно.
Лингво переводит слова, но не фразы (насколько я помню). А я б хотела что-то, типа пишешь предложение на англ. и тебе его переводит на нужный язык (как Гугл переводчик)
Или я прошу слишком много :?:
Безвыходных ситуаций не бывает, бывают ситуации выход из которых нас не устраивает.
Redneck
Strictly Addicted
Posts: 262
Joined: Fri Apr 13, 2012 12:58 pm

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Redneck »

Лингва еще предлагает интуитивно-логические варианты перевода словосочетаний.
А Гугл переводчик - это супербот. Его скачать нельзя. Он только онлайн. Ему можно только отослать и получить. Так что всегда онлайн. Кстати, такие же переводчики с разным качеством и логикой перевода есть и у Яндекса, Майкрософта и Яху.
А вам нужна скачиваемая программа, такая как Промпт. Он уже есть для андроида. Но логика перевода целого предложения может оказаться не предсказуема, чем если вы сами будете подбирать словосочетания из Лингвы.
Кстати, можно вопрос: А почему вы хотите англо-итальянский переводчик, а не русско-итальянский? Я думаю, что Гугл переводит с английского на итальянский ни чем не лучше, чем с русского на итальянский.
asa1973
Interested
Posts: 39
Joined: Fri Nov 20, 2009 5:53 am

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by asa1973 »

Nastiok wrote: Например, мне бы хотелось загрузить себе разговорник итальяно-английский (не тяжело догадаться, куда я еду :wink: ), карты нужного мне региона, рассписание поездов и тд. Это вообще реально, найти такие apps, но что б они работали без интернета, повсюду, или я плохо понимаю функциональность андроида :?:
И какая есть им альтернатива?
Moжно. Тот же разговорник, ставьте GoldenDict - он юзает кучу форматов словарей (в т.ч. для прог под РС). в частности Babylon. Сам Babylon платный, но словари к нему можно добыть (формально словари бесплатные ;) ), на торрентах, сайтах со словарями...
Katherine
Interested
Posts: 61
Joined: Sun Sep 09, 2012 7:32 am

Re: Нужна помощь android чайнику!

Post by Katherine »

не для всех приложении нужен интернет, можно использовать GPS навигатор, он покажет все места и без интернета, только в начале вы зайдите места где хотели бы быть и он сохраняет данные и показывает
Locked