Посоветуйте, что лучше указать: програмист или cust service

[Ela]

Начинаем готовиться к подаче заявления в посольство.
В последнии 10 лет работала 4 года програмистом и сейчас 4 года в отделе экспорта на предприятии по связям с заказчиками.
На что лучше делать упор и по какой профессии есть лучше шанс найти работу: как програмист (есть степень BA) или как Sales and marketing manager (сейчас учучь на MBA).
Вообще, есть ли шанс найти работу на предприятии по продажам? Сколько на это может уйти времени? Или лучше вспоминать програмирование и взять пару курсов чтоб вспомнить как писала коды 4 года назад?

[Ela]

Спасибо, конечно, всем кто заходит и читает мое сообщение.
но может кто-нибудь что-нибудь посоветует.
или нет здесь програмистов и их знакомых?

[Тутта]

if you speak English, there'll be no problem finding a sales job. They're always in demand.

Programming - depends, depends and depends... Why did you quit?

[Me]

Начинаем готовиться к подаче заявления в посольство.
В последнии 10 лет работала 4 года програмистом и сейчас 4 года в отделе экспорта на предприятии по связям с заказчиками.
На что лучше делать упор и по какой профессии есть лучше шанс найти работу: как програмист (есть степень BA) или как Sales and marketing manager (сейчас учучь на MBA).
Вообще, есть ли шанс найти работу на предприятии по продажам? Сколько на это может уйти времени? Или лучше вспоминать програмирование и взять пару курсов чтоб вспомнить как писала коды 4 года назад?

Среди моих знакомых нету никого, кто бы работал Sales person. Ну есть один, но это не тот случай. Он скорее технарь, чем продавец. Так что не знаю, просто не знаю ничего на эту тему. Могу только предположить, что английский должен быть fluent, иначе шансов нету. К тому же Sales позиции - скорее канадские, чем иммигрантские...

А на программистов сейчас рынок очень хороший. (Правда, никто не знает, что будет через год...). Я бы советовал все-таки программистом.

[Ela]

if you speak English, there'll be no problem finding a sales job. They're always in demand.

Programming - depends, depends and depends... Why did you quit?

What do you mean quit? computer programming?
I need to contact with alive people. I found it in my sales and marketing job/ I realy like it. But not sure, I could find a job in Canada.

[Ela]

К тому же Sales позиции - скорее канадские, чем иммигрантские...

Да? есть такое дело как канадские позиции? И через какое время можно стать канадцем соответсивующим этим позициям? Или это надо родиться?

[Me]

У каждого менеджера есть друзья детства, куча родственников и знакомых. Как думаете, на "теплое" место кого скорее возьмут - канадца или иммигранта?

[Тутта]

well than, you better choose this profession going forward. For immigration purposes "programmer" is, probably, better (simply because it's consistent with your education). But once you're here, chance of getting a job in sales are good.

Go visit Canadian job search web sited (monster.ca, workopolis.com, jobboom.com, etc.) and you'll see just how demanded sales people are. A good professional sales person makes good money.

[Ela]

well than, you better choose this profession going forward. For immigration purposes "programmer" is, probably, better (simply because it's consistent with your education).

I do MBA now. So, I hope, I'll have education for marketing and sales job too.

[Me]

Ну вот... Нормальная ситуация. Два человека - два мнения. Ela, тут надо выслушать человек 10-20, отфильтровать что сказано, а решение принимать самой...

[Тутта]

so, is it marketing or sales? what is it exactly that you do?

[Ela]

Ну вот... Нормальная ситуация. Два человека - два мнения. Ela, тут надо выслушать человек 10-20, отфильтровать что сказано, а решение принимать самой...

Это ясно, но хотелось бы информации с места.
Вы иам уже так много знаете по сравнению со мной здесь...

[Ela]

so, is it marketing or sales? what is it exactly that you do?

I work in "Sales and marketing" department. This is is a small plant, so we do everything. From one side I work with customers and sell our production and so on. From another side, I look for new markets, write articals, organize exhibitions and so on. This second part I define as marketing.

[Oleg]

> Да? есть такое дело как канадские позиции?

канадские позиции?

Здесь даже многие учителя английского (English as a Second Language) в школах иммигранты... В Торонто и Ванкувере на ваш акцент никто не будет обращать внимания.

[Me]

Все-таки поспорю... Такое дело как "канадские позиции" - есть. Их не может не есть. Почему канадцы считают, что иммиграция нужна? Потому что никто не хочет стоять у станка, работать на стройке, клинером или даже тракером. Все хотят ходить в теплый офис в белой рубашке и в галстуке. У иммигрантов хоть вы меня стреляйте, есть определенный "потолок" в карьере. Скажем так: тим-лидер, максимум менеджер низшего звена. А вот позиции более высокие и являются "канадскими". Причины вполне понятны. Язык и связи прежде всего, которых у иммигрантов по определению меньше, ну плюс образование, культура может буть...

[Тутта]

there's less marketing jobs, and most of them require relevant education. And at entry-level the pay is pretty low.

sales (if you like selling) pays better because of commissions and bonuses on top of your base salary.

once again - go check job search web sites. You can even try and send your cv and see if there'll be any interest in either one.

PS first you'll have to write a Canadian cv which is pretty different from Israeli...

[Ela]

there's less marketing jobs, and most of them require relevant education. And at entry-level the pay is pretty low.

What relevant education. I took a lot of courses of marketing in my MBA study. Is it relevant education?

[Ela]

Такое дело как "канадские позиции" - есть. Их не может не есть.

И через какое время ты можешь стать "канадцем", или ты пожизненно чужой?

[Тутта]

oops

sorry I forgot about your mba. i thought you had only programming education.

well than, i'd say that settles it - choose the sales and marketing.

if you have question - ask. I'l try to answer (I work as a brand and marketing analyst for a consulting agency)

[Me]

И через какое время ты можешь стать "канадцем", или ты пожизненно чужой?

Приехав после 35 - пожизненно. Ну если помоложе, то лет через 5-10 можно попробовать претендовать на что-то.
Disclaimer: IMHO.