Мне его явно не хватает. Хотя работаю в офисе совсем недавно, и вроде замечаю сдвиги в лучшую сторону, но все равно чувствую, что так просто не "заговорю", надо что-то делать. Точнее, у меня проблема даже не в том, чтобы имено заговорить. Сказать как раз я могу что-то, и меня понимают. Проблема обратная - я не понимаю их. И самое страшное - я не понимаю моего менеджера. Он говорит очень невнятно, да еще и часто на каком-то сленге, и очень любит использовать идиомы, которых тут миллион. Очень боюсь, что в конечном счете меня выгонят просто, когда я по-крупному облажаюсь из-за языка...
Что бы народ посоветовал? ТВ, радио слушаю, но там все более-менее понятно, они внятно говорят. На курсы LINC отходил полтора года, там тоже все легко и понятно. С документами и вообще с чтением чего бы то ни было (газеты, сайты) проблем почти нету. Но не то это все ... Может быть, есть какие-то платные курсы, желательно по вечерам или выходным? Так, чтобы подтянуть именно понимание того, что они говорят? Или что можете посоветовать сделать в моей ситуации?
thx
Еще про английский спрошу
О своих мытарствах я уже рассказывал здесь: http://www.borninussr.ca/subscription.php?id=19 .
Кроме постоянной практики, наверное, посоветовать и нечего...
Слушайте, общайтесь, и постепенно это придет, куда оно денется...
Кроме постоянной практики, наверное, посоветовать и нечего...
Слушайте, общайтесь, и постепенно это придет, куда оно денется...
Я читал это, спасибо! Кстати, вообще много и интересно написано во всех статьях, и я соглашаюсь практически со всем.
И то, что в этой конкретной статье описано - тоже очень интересно и правильно, но, к сожалению, мне не совсем подойдет "метода" хождения по автосалонам и т.п. Надо как-то пополнять словарный запас прежде всего, плюс ухо чтобы привыкало к английской речи, но еще и так, чтобы объяснили, че сказали и почему. Да и времени и сил нету на эти хождения... Я думаю, все-таки какие-то курсы надо взять, интенсивные. И пусть это стоит денег, неважно. Вложения в язык - это вложения, на которые денег не жалко. Лишь бы не в песок, а с толком было вложено.
Вроде бы были какие-то хорошие курсы на Шепард и Батурст, кто-то мне их нахваливал. Никто не в курсе?
И то, что в этой конкретной статье описано - тоже очень интересно и правильно, но, к сожалению, мне не совсем подойдет "метода" хождения по автосалонам и т.п. Надо как-то пополнять словарный запас прежде всего, плюс ухо чтобы привыкало к английской речи, но еще и так, чтобы объяснили, че сказали и почему. Да и времени и сил нету на эти хождения... Я думаю, все-таки какие-то курсы надо взять, интенсивные. И пусть это стоит денег, неважно. Вложения в язык - это вложения, на которые денег не жалко. Лишь бы не в песок, а с толком было вложено.
Вроде бы были какие-то хорошие курсы на Шепард и Батурст, кто-то мне их нахваливал. Никто не в курсе?
Есть неплохая школа на метро Yong and Bloor, называется ILAC
(http://www.ilac.ca), по цене сравнительно недорогая. может, у них есть занятия по вечерам.
а вообще, хороший сайт http://www.esl-guide.com - каталог английских школ по всему миру.
все у вас получится, удачи
(http://www.ilac.ca), по цене сравнительно недорогая. может, у них есть занятия по вечерам.
а вообще, хороший сайт http://www.esl-guide.com - каталог английских школ по всему миру.
все у вас получится, удачи
If a dream comes true - there's nothing left to dream of
But if it doesn't - I might well deserve it
But if it doesn't - I might well deserve it
Мы тут, как ни как, в языковой среде. Это - огромое преимущество.
Заведите записную книжечку на спиральке и пишите в неё всё, что вы услышали или увидели в течение дня и не поняли. Подчёркивайте в газете то, что непонятно с первого раза. Вечером отведите себе час на то, чтобы с этим разобраться через словари, компьютер, Интернет, друзей, которые тоже учат (может, кто из них чего уже узнал). Не стесняйтесь побольше расспрашивать знакомых (и даже не очень) носителей языка, им это, как правило, нравится.
Через месяц результат не замедлит проявиться. (Я стал понимать 80% англоязычного телевидения на 4-й неделе самостоятельного путешествия по USA, где вот тоже записывал).
Записываю я до сих пор. Сейчас французский больше, чем английский.
Заведите записную книжечку на спиральке и пишите в неё всё, что вы услышали или увидели в течение дня и не поняли. Подчёркивайте в газете то, что непонятно с первого раза. Вечером отведите себе час на то, чтобы с этим разобраться через словари, компьютер, Интернет, друзей, которые тоже учат (может, кто из них чего уже узнал). Не стесняйтесь побольше расспрашивать знакомых (и даже не очень) носителей языка, им это, как правило, нравится.
Через месяц результат не замедлит проявиться. (Я стал понимать 80% англоязычного телевидения на 4-й неделе самостоятельного путешествия по USA, где вот тоже записывал).
Записываю я до сих пор. Сейчас французский больше, чем английский.