Минимум для проживания в России и на Украине.

[Oleg]

Любопытно, а какой все-таки минимум для проживания в России? А на Украине?

Если поселится в какой-нибудь деревне, то наверное очень скоро придут местные братки и отберут все канадские сбережения... Есть ли способы которые помогли бы избежать такого поворота событий?

[Pavel]

очень скоро придут местные братки и отберут все канадские сбережения...

Но мне всеже кажется что эти времена прошли

[Eug9n9]

Тут надо конкретизировать, потому как Москва - не Россия, да и Киев - не особо на остальную Украину похож.

Конкретно про Киев 2007 я могу рассказать в двух словах: 1-к квартира, правый берег Днепра, 2 ост. тр. от м. Лукьяновская, 400 USD. Это близко к минимуму сейчас, абс. минимум, слышанный лично - 350 USD, где-то на окраинах. Питание - 150-200 USD на человека. Транспорт - 10 USD, Мобила < 10 USD. Прочая фигня ~ 30. Кстати цены не случайно в USD, т.к. зарплата тоже в USD наличными Получается около 400+250 на одного, 400+400 на двоих в месяц. Это без наворотов типа ресторанов, салонов красоты, без машины, без поездов в родную деревню, без обуви/одежды, без отдыха в турциях, без ноутбука/интернета/телевизора/мебели/посуды/...

[Eug9n9]

очень скоро придут местные братки и отберут все канадские сбережения...

Но мне всеже кажется что эти времена прошли

Кстати да, рассосалось как-то (тьфу-тьфу)

[vadimus]

Любопытно, а какой все-таки минимум для проживания в России? А на Украине?

Обычно "на" подразумевает местность, "в" - государство...

[Oleg]

"V Ukraine" doesn't sound right to me. Am I the only one?

Could it be that during the Soviet times "na Ukraine" was used because back then Ukraine was not a country? I was born in Ukraine, by the way.

I usually use Google when I am not sure what version (of an English phrase) to use. For example, there are 2,520,000 search results for "в Украине", and 2,360,000 search results for "на Украине". This tells me that both versions are valid. When you use this method, often there are no (or very few) search results for one of the versions, and then you know that there is something wrong with that version.

[Oleg]

> Транспорт - 10 USD

Shocking!!

The figure of $650 a month is comparable to the cost of living in small Canadian towns.


Sounds like I might have to start learning Spanish.

[Terjer]

Я уже давал расклад вполне благополучной по российским меркам семьи на 4 человека вот тут http://forum.borninussr.ca/viewtopic.php?t=1136
20к рублей - впритык.
официально у нас 6 килорублей на человека

С какой целью интересуетесь? (с)

[vadimus]

"V Ukraine" doesn't sound right to me. Am I the only one?

Could it be that during the Soviet times "na Ukraine" was used because back then Ukraine was not a country? I was born in Ukraine, by the way.

Все верно. Нас, тех, кто Born In USSR, сознательно приучали считать Украину регионом, но никак не государственным образованием. Возможно, это субъективно, но это "на Украине" - способ показать ее местечковость. Вроде как "на Урале"
Естественно, многие всю жизнь так и говорили - не удивительно, что наслух несколько непривычно. В общем, дело каждого, придавать этому значение или нет, но это вроде как признавать ее государственность

ЗЫ Англоязычный вариант того же явления - Ukraine vs the Ukraine
http://wsu.edu/~brians/errors/ukraine.html

[vadimus]

I usually use Google when I am not sure what version (of an English phrase) to use. For example, there are 2,520,000 search results for "в Украине", and 2,360,000 search results for "на Украине". This tells me that both versions are valid. When you use this method, often there are no (or very few) search results for one of the versions, and then you know that there is something wrong with that version.

Kinda Offtopic:
Ну, к примеру ищем Гуглом
"America sucks" - 84 300
"America rules" - 46 000
Соответственно, "both versions are valid", но первое утверждение более встречаемое

[яна]

20к рублей - впритык.

Тоже самое и для моего города. Но, по доходам многие и до этой цыфры не дотягивают.
Олег, вы писали, что для нормальной жизни в Канаде небходимо $20000 в год на человека. Интересно, люди каких специальностей могут реально эти деньги заработать? Просто в моём городе в год столько зарабатывает топ-менеджмент, доход примерно $20000-22000. И то на эти деньги особо не пошикуешь. В общем основная часть населения просто в бедности.

[Oleg]

Thanks to everyone who replied to my post.

> Олег, вы писали, что для нормальной жизни в Канаде небходимо $20000 в год на человека. Интересно, люди каких специальностей могут реально эти деньги заработать?

I would say that anyone can earn $20,000. I know a person who had a "data entry" job. Then he started delivering office mail. He was earning about $20,000 at both of these jobs.

> Соответственно, "both versions are valid", но первое утверждение более встречаемое

They are valid in the sense that they don't violate any grammatical rules.

"America be sucking" produces no search results...

> С какой целью интересуетесь?

It is always nice to know about all of one's options.

[Terjer]

20 килобаксов на семью или все же на человека?

[Oleg]

In the other thread, it was pointed out that the Absolute minimum is $12,000-$15,000. The figure of $20,000 includes $5,000 for travel, etc. A family of two would be able to survive on $20,000.

[Anastassia]

Мои 5 копеек по лингвистике:
ИМХО, в Украине говорят украинцы.
На Украине - все остальные русскоговорящие. Вопрос больше политический.
Но с точки зрения филологии: Украина - однокоренное слово с окраиной (смысл раньше тот же был - "у края" России) (да не обидятся на меня бывшие и теперешние украинцы) - а говорится "на окраине", а не "в" - отсюда и "на Украине", а не как не попытка политически подчеркнуть региональность Украины в советский период - никто же не пытался тогда насадить "на Грузии", "на Армении", "на Беларуссии" или что-то подобное, хотя все были республиками.

[Me]

Знаете, чем отличаются украинцы от хохлов?
Украинцы живут в Украине.

(шутка юмора, ничего больше)

[vadimus]

Но с точки зрения филологии: Украина - однокоренное слово с окраиной (смысл раньше тот же был - "у края" России) (да не обидятся на меня бывшие и теперешние украинцы)

Довольно смелое утверждение. Можно поинтересоватья источником?

Типа жила-была испокон веков некая древняя сущность - Россия. Была она, ясное дело, в центре вселенной, потому и стала точкой отсчета
А по периметру ее окружала такая себе "украина".

ЗЫ Наше мнение очень сильно определятся привитым набором убеждений. "Наши мысли - продукт культуры, в другой культуре нас набили бы другими мыслями" (с) Козлов
ЗЗЫ Наверное, все-таки некоторые бывшие и теперешние украинцы обидятся

[JT]

[Sergey]

Горячие эстонские парни,
предлагаю не развивать далее тему двусторонних отношений, а сосредоточиться на теме, от которой мы немного отошли...

[JT]