Как учить язык?

Groucho · Сообщение **Groucho** » Пт окт 12, 2007 3:49 am

Мне кажется, что обычные, не онлайновые, курсы для подготовке к сдаче IELTS были бы полезнее.

Насчет грамматики. Здесь есть кое-что:
http://www.study.ru/support/handbook/

Terjer · Сообщение **Terjer** » Пт окт 12, 2007 5:20 am

я в последние время пристрастился к чтению книг на англ. К сожалению, тексты достать трудновато... нет ли у кого ссылочки на бесплатную библиотеку англ. текстов?

Кстати для разучивания слов, которые встречаются в книгах, поставил себе программку для чтения вслух, голос Даниель, у него такой прикольный акцент, говорят чисто британский выговор.

Groucho · Сообщение **Groucho** » Пт окт 12, 2007 5:52 am

Terjer писал(а): нет ли у кого ссылочки на бесплатную библиотеку англ. текстов?

Такую знаете?
http://greylib.align.ru/listlang.php?lang=1

Sergey · Сообщение **Sergey** » Пт окт 12, 2007 6:07 am

Terjer писал(а):нет ли у кого ссылочки на бесплатную библиотеку англ. текстов?

cnn.com

Terjer · Сообщение **Terjer** » Пт окт 12, 2007 6:27 am

Groucho писал(а):
Terjer писал(а): нет ли у кого ссылочки на бесплатную библиотеку англ. текстов?
Такую знаете?
http://greylib.align.ru/listlang.php?lang=1

у меня не доступна

попробую с работы

Terjer · Сообщение **Terjer** » Пт окт 12, 2007 6:29 am

Sergey писал(а):
Terjer писал(а):нет ли у кого ссылочки на бесплатную библиотеку англ. текстов?
cnn.com

этто конечно... хорошо... но скучна

лучше почитать любимые книжки не облагороженные переводом.

Groucho · Сообщение **Groucho** » Пт окт 12, 2007 8:42 am

Terjer писал(а):у меня не доступна
попробую с работы

Очень странно. У нас на работе много чего перекрыто (вроде ЖЖ), но этот сайт всегда доступен.

Terjer · Сообщение **Terjer** » Пт окт 12, 2007 9:01 am

тем более странно, что у меня вообще ничего не перекрыто... теоретически

на работе тоже, но там прикол - провайдер у себя в днс для гугла прописал свой IP адрес, в результате ни gmail, ни поиск не работает

яна · Сообщение **яна** » Пт окт 12, 2007 9:05 am

Всем привет!

Pavel, а вы по уровню языка тестировались? Просто интересно.
У нас с мужем сейчас pre-intermediate. И достаточно быстро прогрессируем. Я думаю лучше всего репетитор, а когда будет хорошая база с носителями общаться. Мы с репетитором по 8 часов в неделю занимаемся и самостоятельно каждый день как min по часу. Дорогое удовольствие, зато индивидуально. Учебники оксфордские с дисками помогают. Спрошу где берёт вам сообщу. Недавно хотели подаваться, но побоялись рисковать, т.к. могут через пол года IELTS попросить. Конечно такое маловероятно, но всё равно страшно. Нам ещё 1-1,5 учиться надо до IELTS.
Тяжело, ребята, но мы прорвёмся

ilus · Сообщение **ilus** » Пт окт 12, 2007 9:15 am

Начал переводить с сайта посольство Канады.
Немогу перевести корректно, посодействуйте плиз, чёт непонятно о каких 10 годах идёт речь

Minimum requirement
For your application to be considered, you must meet the minimum requirement of at least one year of
full-time (or full-time equivalent), paid work experience. This experience must:
• have occurred in the past 10 years
• be in Skill Type 0 or Skill Level A or B of the National Occupation Classification (NOC).

Минмальное требование
Ваше заявление должно быть обосновано, Вы должны быть ознакомлены с минимальным требованием это как минимум один год стажа работы с полным рабочим временем. Этот опыт работы должен быть:
?????? за прошедшие 10 лет
Быть професионалом Тип 0 или професионалом уровня А или В в Национальной Ассоциации Занятости.

Hatikvah · Сообщение **Hatikvah** » Пт окт 12, 2007 1:52 pm

Terjer писал(а):
Sergey писал(а):
Terjer писал(а):нет ли у кого ссылочки на бесплатную библиотеку англ. текстов?
cnn.com
этто конечно... хорошо... но скучна
лучше почитать любимые книжки не облагороженные переводом.

А не надо, чтоб весело было

Надо было, чтобы полезно. Когда я готовила студентов к IELTS, но заставляла читать статьи и слушать новости и заучивать фразы оттуда. А на книжки у них времени не оставалось

)))) Чего и Вам желаю.
В удовольствие тут почитаете, тут у нас прекрасные бесплатные библиотеки.

Anastassia · Сообщение **Anastassia** » Пт окт 12, 2007 3:22 pm

• have occurred in the past 10 years

Этот опыт работы должен быть:
получен за прошедшие 10 лет (то исть опыт работы, полученный больше, чем 10 лет назад не учитывается)

ilus · Сообщение **ilus** » Пт окт 12, 2007 8:22 pm

Воистину дважды краснодипломированный специалист!!!!!!
Many thanks dear Lady!

Anastassia · Сообщение **Anastassia** » Сб окт 13, 2007 2:15 am

ilus писал(а):Воистину дважды краснодипломированный специалист!!!!!!
Many thanks dear Lady!

Да ладно - чего уж там

JT · Сообщение JT » Сб окт 13, 2007 7:12 am

Terjer писал(а):
Sergey писал(а):нет ли у кого ссылочки на бесплатную библиотеку англ. текстов? cnn.com
этто конечно... хорошо... но скучна

А вот повеселее "How to register a domain"
http://youtube.com/watch?v=NTVFz_weYgA
http://youtube.com/watch?v=dDwYnGQRPng

Pavel · Сообщение **Pavel** » Вс окт 14, 2007 8:36 am

яна писал(а):Всем привет!
Pavel, а вы по уровню языка тестировались? Просто интересно.
У нас с мужем сейчас pre-intermediate. И достаточно быстро прогрессируем. Я думаю лучше всего репетитор, а когда будет хорошая база с носителями общаться. Мы с репетитором по 8 часов в неделю занимаемся и самостоятельно каждый день как min по часу. Дорогое удовольствие, зато индивидуально. Учебники оксфордские с дисками помогают. Спрошу где берёт вам сообщу. Недавно хотели подаваться, но побоялись рисковать, т.к. могут через пол года IELTS попросить. Конечно такое маловероятно, но всё равно страшно. Нам ещё 1-1,5 учиться надо до IELTS.
Тяжело, ребята, но мы прорвёмся

По уровню языка не тестировался, последний раз сдавал кандидатский минимум, но это только ленивый не сдаст. Репетитор это отлично, планирую пойти после нового года. Вы, вероятно, в Барнауле живете?

Apasholimenos · Сообщение **Apasholimenos** » Пн окт 15, 2007 9:14 am

Как учить: знающие люди тут очень хорошо и детально описали.
Хочу еще добавить мои два цента (мне лично это помогло): надо обязательно делать упражнения из учебника, по которому занимаетесь, каждое, от начала до конца; желательно, чтобы упражнения были с ключами (то есть с правильными ответами. Так вы будете доводить до автоматизма грамматику и лексику. Говорят, грамматическая конструкция становится "вашей", автоматической, только после нескольких сотен повторений.

Аудирование: надо идти от простого к сложному. Сначала – аудиозапись текстов с учебниками. Потом – несложные аудиокниги, документальные фильмы. Затем, по мере накопления лексики, новости ВВС, CNN. А фильмы… Часто бывает, что в фильмах мало говорят и много стреляют, а если говорить начинают, то сплошной сленг идет, ничо непонятно. Лучше, может быть, документальные фильмы ВВС про путешествия, зверушек, историю… параллельно, наверное, надо читать тексты по этой тематике, тем более если почувствуете, что проблема не только в восприятии на слух, но и в нехватке лексике по этой теме. В общем, слушать, слушать и слушать, начиная от простого – дикторов ВВС с оксфордским произношением.

Stream · Сообщение **Stream** » Пт окт 19, 2007 12:57 pm

http://www.cbc.ca/ - Канадское радио online.

яна · Сообщение **яна** » Пт окт 19, 2007 9:53 pm

Pavel писал(а):Вы, вероятно, в Барнауле живете?

Да, Pavel, мы из Барнаула. Насколько мы поняли вы тоже где-то рядом. В последнее время мы на форуме чаще 1-2 раза в неделю не появляемся. Нагрузка большая.
Сейчас мы интенсивно занимаемся аудированием. Наш препод нашёл интересный учебник, вернее линию пособий по аудированию Tactics for Listening. Там книги для разного уровня языка. Если без репетитора, то нужна ещё Teacher's Book со скриптами. Это можно заказать в магазине DBC, при Лингвистическом институте пед.университета. Чтобы нас не уличили в рекламе, если интересно пишите в личку.
Удачи!

Pavel · Сообщение **Pavel** » Сб окт 20, 2007 2:31 am

Вот кстати интересный сайт. Есть упражнения онлайн, на слух и тд. Мне он очень нравится.

BornInUSSR.ca

BornInUSSR.ca

Как учить язык?