* Alberta: Fortis et liber (Latin, Strong and free)
* British Columbia: Splendor sine occasu (Latin, Splendour without diminishment)
* Manitoba: Gloriosus et liber (Latin, Glorious and free)
* New Brunswick: Spem reduxit (Latin, Hope was restored)
* Newfoundland and Labrador: Quaerite primum regnum dei (Latin, Seek ye first the kingdom of God)
* Northwest Territories: none;
* Nova Scotia: Munit haec et altera vincit (Latin, One defends and the other conquers)
* Nunavut: Nunavut sanginivut (Inuktitut, Nunavut, our strength or Our land, our strength)
* Ontario: Ut incepit fidelis sic permanet (Latin, Loyal she began, loyal she remains)
* Prince Edward Island: Parva sub ingenti (Latin, The small under the protection of the great)
* Quebec: Je me souviens (French, I remember)
License plates issued in Quebec bear the province's motto, Je me souviens (I remember).
* Saskatchewan: Multis e gentibus vires (Latin, From many peoples, strength)
* Yukon: none