Какие женские имена популярны в Канаде

Добро пожаловаться!
User avatar
Ляля
Strictly Addicted
Posts: 485
Joined: Tue Nov 20, 2007 4:55 pm

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Ляля »

ViRuCa wrote:А чего только Кэт, есть еще Catherine – Кэтрин то есть, им это тоже привычно, хоть и подлиннее. Французы знакомы с Katarina – почти то же самое что Екатерина. Вобщем есть варианты 8)
Ой, Кэтрин -такое красивое имя...
Я как вспомню это "Йулийа" или "Льальа"... бр-р-р
по сравнению с эти Julia, а еще лучше - просто Jul меня вполне устраивает :)
...хотя у меня имя на 100% переводится с русского на английский. Но в паспорте, и соответсно во всех иных документах, в т.ч. в ОХИП карте, спеллинг совсем идиотский. Наши ОВИРовские долгомуты имеют некие правила спеллинга, которые никакой логике не поддаются.
+1
я при заполнении каких-то доков на выезд, тщательно проверяю спеллинг, тк нормальный человек не додумается, что простое имя Юля, 100% переводящееся на английский можно написать еще и вот так как мне в загранпаспорте наваяли
User avatar
Mysttery
Interested
Posts: 74
Joined: Mon Dec 24, 2007 2:51 am
Location: Ставрополь

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Mysttery »

Интересно, а как будет звучаит имя Олег? Как Алик? А мое -Татьяна?
яна
Strictly Addicted
Posts: 568
Joined: Fri May 25, 2007 9:10 pm
Location: Барнаул->Томск->Новосибирск

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by яна »

Старый Ко wrote:Короткое имя для моего в русском варианте на английском, не такое уж и короткое и произнести здесь не могут его в принципе, нет таких звуков. (например, Яша - Яков - Джекоб -Джо, но не Яша) И это тоже проблема.
Наверное, Яной лучше не представляться :roll: А то и людям тяжело и мне не комфортно будет.
User avatar
madame
Addicted
Posts: 216
Joined: Sun Feb 11, 2007 7:06 pm
Location: Moscow

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by madame »

http://analizfamilii.ru/pham.php

тут можно протестироваться :D
Image
User avatar
Mysttery
Interested
Posts: 74
Joined: Mon Dec 24, 2007 2:51 am
Location: Ставрополь

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Mysttery »

madame wrote:http://analizfamilii.ru/pham.php

тут можно протестироваться :D
Протестировалась... Выпадает 1-максимум 3 признака. Интересно, какое должно быть имя, чтобы высветились сразу 25 признаков :shock:?
User avatar
singer
Strictly Addicted
Posts: 488
Joined: Mon Feb 11, 2008 6:35 am
Location: Подмосковье-Хайфа

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by singer »

Конечно-Лапедуриилл Коасмогальдероивич-сложновато :lol: ,наверное поэтому оч. популярно ,например у америкосов,обращаться к челу коротко и просто-ЭЙ! :wink:
Никто тебе не друг,никто тебе не враг,но каждый человек тебе учитель.(древняя мудрость)
User avatar
mulineshka
Strictly Addicted
Posts: 545
Joined: Thu Nov 15, 2007 2:03 am
Location: МиссиссАга

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by mulineshka »

А как насчет абсолютно реального имени Рухля Срульевна? Своими глазами видела в документах ( правда документы за 40-е годы).
Век живи- век надейся :-)
User avatar
madame
Addicted
Posts: 216
Joined: Sun Feb 11, 2007 7:06 pm
Location: Moscow

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by madame »

Перекличка в армии:
- Иванов?
- Я!
- Петров?
- Я!
- Тридцать щенков? ( :shock: )
- Да Зощенков я! ЗО-ЩЕН-КОВ!!!! :evil:
Image
Nadin
Массовик-затейник
Posts: 3515
Joined: Mon Aug 07, 2006 9:34 pm
Location: Newmarket, ON, Canada

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Nadin »

Mysttery wrote:Интересно, а как будет звучаит имя Олег? Как Алик? А мое -Татьяна?
Олегов не встречала, а с Татьяной или Таней точно проблем не будет

У нас вон Вячеслав на работе есть, так он себя Честером зовет
Володя - Бобом
User avatar
Старый Ко
Коверный
Posts: 5661
Joined: Wed Apr 11, 2007 10:05 am
Location: Шапито Милтон Онтарио (выступает в антрактах)
Contact:

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Старый Ко »

яна wrote:
Старый Ко wrote:Короткое имя для моего в русском варианте на английском, не такое уж и короткое и произнести здесь не могут его в принципе, нет таких звуков. (например, Яша - Яков - Джекоб -Джо, но не Яша) И это тоже проблема.
Наверное, Яной лучше не представляться :roll: А то и людям тяжело и мне не комфортно будет.

В английском нет такого сочетания с Ш. Поэтому Яша в пролете. Шкул есть. Яшмы нету.

Яна похоже на Янг, Яндекс и выражение Яда-Яда-Яда. Поэтому у меня сомнения что с вашим именем тут будут проблемы. Спелинг чтобы звучанию сообветствовал это может быть.
User avatar
singer
Strictly Addicted
Posts: 488
Joined: Mon Feb 11, 2008 6:35 am
Location: Подмосковье-Хайфа

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by singer »

-Что,мамаша призадумались?-Да,вот думаю,как мальчика назвать?-Мальчика!,А назовите Изяслав!Звучное,старорусское имя.Опять же,ежели среди одних,он Слава,а среди других-Изя та ки будет! :lol:
Никто тебе не друг,никто тебе не враг,но каждый человек тебе учитель.(древняя мудрость)
User avatar
Vegetta
Maniac
Posts: 2555
Joined: Thu Dec 14, 2006 8:02 am
Location: Canada, Toronto
Contact:

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Vegetta »

яна wrote:
Старый Ко wrote:Короткое имя для моего в русском варианте на английском, не такое уж и короткое и произнести здесь не могут его в принципе, нет таких звуков. (например, Яша - Яков - Джекоб -Джо, но не Яша) И это тоже проблема.
Наверное, Яной лучше не представляться :roll: А то и людям тяжело и мне не комфортно будет.
Нашу училку ховут Янита (Junita), в принципе все ее так и называют, кроме испаноговорящих - те говорят Хуанита.
Если сильно захотеть, можно в космос улететь!

Image
User avatar
Тутта
Maniac
Posts: 1884
Joined: Sat Jul 08, 2006 9:43 pm
Location: Toronto

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Тутта »

Mysttery wrote:Интересно, а как будет звучаит имя Олег? Как Алик? А мое -Татьяна?
таня - довольно распространенное тут имя
татьяна тоже встречается, но реже
никаких проблем нет
Всё написанное выше - имхо!
User avatar
Vegetta
Maniac
Posts: 2555
Joined: Thu Dec 14, 2006 8:02 am
Location: Canada, Toronto
Contact:

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Vegetta »

Mysttery wrote:
madame wrote:http://analizfamilii.ru/pham.php

тут можно протестироваться :D
Протестировалась... Выпадает 1-максимум 3 признака. Интересно, какое должно быть имя, чтобы высветились сразу 25 признаков :shock:?
На Екатерина выподает 4
На Катерина 1
На Кэтрин - 15!!!
Ничего себе!
Если сильно захотеть, можно в космос улететь!

Image
Lark
Maniac
Posts: 1427
Joined: Sat Aug 25, 2007 9:25 pm
Location: Торонто

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Lark »

Vegetta wrote:
Mysttery wrote:
madame wrote:http://analizfamilii.ru/pham.php

тут можно протестироваться :D
Протестировалась... Выпадает 1-максимум 3 признака. Интересно, какое должно быть имя, чтобы высветились сразу 25 признаков :shock:?
На Екатерина выподает 4
На Катерина 1
На Кэтрин - 15!!!
Ничего себе!
Слушай, а я не поняла, как у тебя на Кэтрин 15 признаков получилось? Я его завела, выдался всего 1 признак - хорошее. А на Екатерину - 1, зато на Катерину - 2...
Lark
Maniac
Posts: 1427
Joined: Sat Aug 25, 2007 9:25 pm
Location: Торонто

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Lark »

Me wrote:
Lark wrote:Интересно, что многие русские даже и легко произносимые имена сокращают для работы. Например, подавляющее большинство моих знакомых Саш и Леш, на работе Алексы. :D
Да что же тут сокращено-то? Алекс... Это длинно очень! AL (Ал) должно быть, и точка ;)
Me, а ведь ты прав! :wink:

Судя по ссылке http://analizfamilii.ru/pham.php

Для имени Алекс - 6 признаков: хорошее, простое, доброе, красивое, гладкое, округлое.

А вот для имени Ал уже 15! Мужественное, храброе, большое, величественное, хорошее, простое, доброе, громкое, красивое, гладкое, яркое, радостное, длинное, округлое, могучее.
User avatar
Nega
Maniac
Posts: 1302
Joined: Thu Apr 27, 2006 2:09 pm
Location: Toronto

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Nega »

:lol: правда, там и для имени Ме (Ми) нашлось аж 9 характеристик, нюансы коих озвучивать не буду... :roll:
Всё будет, стоит только расхотеть...
Lark
Maniac
Posts: 1427
Joined: Sat Aug 25, 2007 9:25 pm
Location: Торонто

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Lark »

Nega wrote::lol: правда, там и для имени Ме (Ми) нашлось аж 9 характеристик, нюансы коих озвучивать не буду... :roll:
И тут все как ломанулись проверять Ми на сайте. :wink:

Он может утешиться тем, что это у него не имя, а местоимение.:)
User avatar
Nega
Maniac
Posts: 1302
Joined: Thu Apr 27, 2006 2:09 pm
Location: Toronto

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Nega »

Lark wrote:Слушай, а я не поняла, как у тебя на Кэтрин 15 признаков получилось?
на Кэтрин не получается, а на Кетрин - только так! ;)
а ,вообще-то, прикольно наблюдать на русскоязычном сайте одобрям-с забугорного звучания имён и не только....
И там заговор! :mrgreen:
Всё будет, стоит только расхотеть...
User avatar
Vegetta
Maniac
Posts: 2555
Joined: Thu Dec 14, 2006 8:02 am
Location: Canada, Toronto
Contact:

Re: Какие женские имена популярны в Канаде

Post by Vegetta »

Lark wrote:Слушай, а я не поняла, как у тебя на Кэтрин 15 признаков получилось? Я его завела, выдался всего 1 признак - хорошее. А на Екатерину - 1, зато на Катерину - 2...
Это слово обладает следующими фоносемантическими признаками из 25 возможных:

мужественное, храброе, большое, величественное, хорошее, простое, безопасное, громкое, красивое, гладкое, холодное, сильное, медленное, длинное, округлое.
Ниже приводится таблица результатов фоносемантической значимости слова "кэ*трин" по каждому из 25 признаков.

Я ударение ставила Кэ*трин. Может поэтому?
Если сильно захотеть, можно в космос улететь!

Image
Locked