"приходи, приходи" - это дочь к отцу оставившему семью обращается... wowGarik wrote:"приходи, приходи" или "жду тебя и ты вернешься, только очень жду" в ответ на "жди меня и я вернусь, только очень жди...". в общем, наслушалась Marie русских военных песен и на лирику потянуло.
решила ответить.
нашла перевод на английский...
Word of song Come, come
Come, come, it is a prayer
Do not come, come, for me my father
Come, come, return for my mother
Come, come, it dies of you
Come, come, that all starts again
Come, come, without you the existence
Come, come, is only one long silence
Come, come, which does not finish any.
I know well that it is pretty this girl
That for it you forget your family of it
I did not come to judge you
But to bring back for you
It appears that its love holds your heart
You believe that is worth the love of your wife
Who knew to share your destiny
Without you to release the hand.
Come, come, mom in September
Come, come, has repaints the room
Come, come, as before unit
Come, come, you will sleep there
Come, come, it is a prayer
Do not come, come, for me my father
Come, come, return for my mother
Come, come, it dies of you
You know that Jean returned to the school
He knows already the alphabet, he is funny
When it makes pretence smoke
It is really your portrait
Come, come, it is a prayer
Come, come, you mouse my father
Come, come, you will see my mother
Come, come, is more beautiful than front
That front, that front, that front, that front
Come, come, do not tell nothing my father
Come, come, kisses to me my father
It…
.
