Misli guliaut v golove (i. e. svad'ba)

[Данил]

Vot zadumalsia, a esli genitsia v Kanada, imeia na rukah u oboih tolko Work permit ili Study Permit, to kak bit s visami, familiaimi, pasportami i td? vse g meniat! kak voobche etot process prohodit, moget kto v kurse? Po povodu kanadskoi storoni vrode razobralsia, nichego slognogo - ti dengi, tebe bumagku, potom eshe raz tak ge i vse - mug i gena .A dalshe???

Zaranee spasibo za otveti)))

[ViRuCa]

В таких случаях обычно фамилии не меняют ибо слишком много хлопот. У большинства жен даже с резидентским статусом в русских документах фамилия девичья, а в канадских либо тоже девичья либо мужа.
Если уж приперло менять фамилию и ждать нет желания то канадское свидетельство о браке и нотариальный перевод специальным образом заверяется в русском посольстве в оттаве, на основании этого заверения можно потом в россии в загсе поставить отметку и поменять фамилию во внутреннем паспорте, на основании нового внутреннего получаете новый загран. Как визы переносятся в новый загран не знаю.

Есть еще такая фраза на сайте консульства в Торонто

При внесении в паспорт сведений об изменении ФИО владельца паспорта взимается консульский сбор в размере 45 канадских долларов.

но какие основания для внесения таких измененений не написано, попробуйте позвонить в консульство
http://www.toronto.mid.ru/

[Данил]

Nda... kak to tuhlo vse vidimo...

Spasibo

[ViRuCa]

А чего тухло-то, женитесь на здоровье, просто фамилия пока останется девичья, тоже мне проблема

[Данил]

Vot etot moment ia ne ponial))) toest poka to da se, ostavit devichui familiui, a potom pomeniat? vse ravno ge eti zamorochki s bumagkami, ili seichas ili potom. ili ia chego to ne ponimaui?

[Старый Ко]

Вот так значит... Ехали вроде учиться, а теперь давай жениться.

[Данил]

Eto greh?)))))) Po vsiakomu bivaet v gizni)))

[ViRuCa]

Vot etot moment ia ne ponial))) toest poka to da se, ostavit devichui familiui, a potom pomeniat? vse ravno ge eti zamorochki s bumagkami, ili seichas ili potom. ili ia chego to ne ponimaui?

если вы планируете жить в канаде то поменять канадские бумажки, когда получите их, будет уже просто. для канады ваши русские бумажки не нужны, так что в них можно оставить старую фамилию.
если планируете жить в россии то поменяете когда уедете из канады, тогда вопрос с переносом виз потеряет актуальность.
ну а если совсем хочется без хлопот то можете просто жить со старыми фамилиями, разве это помеха большой и чистой любви/браку?