Посоветуйте нотариуса...

[MkIV]

Перевести и заверить диплом о высшем образовании (советский). Для последующей легализации. В Торонто. Спасибо

[DonPedro]

Не в целях рекламы, однако, просто часто пользовались их услугами:

Люда, Геннадий (certified translations, перевод и легализация), Finch and Yonge
416-590-9275

[Goldy]

А зачем для этго нотариус Это в России нотариус + переводчик, тут нам все только переводчик делал. Надо, чтобы зарегистрирован в ATIO был, это типо отрганизации переводчиков.

[MkIV]

"Зачем" - это вопрос к тем, кому требуются "легализованные" документы. И нотариус необходим.

[vadimus]

"Зачем" - это вопрос к тем, кому требуются "легализованные" документы. И нотариус необходим.

Подтверждаю. Есть организации, требующие как сертифицированного переводчика (например, из ATIO), так и сертификация каким-то официальным лицом (Oath Commissioner - фиг знает кто такой ). Notary Public тоже вполне подходит.

Кстати, переводчики иногда бывают не в курсе и очень удивляются - как, моей печати недостаточно?

[Гош]

Кстати, переводчики иногда бывают не в курсе и очень удивляются - как, моей печати недостаточно?

Хорошие переводчики в курсе и у них есть "прикормленный" нотариус, который не глядя печати ставит.

[vadimus]

Кстати, переводчики иногда бывают не в курсе и очень удивляются - как, моей печати недостаточно?

Хорошие переводчики в курсе и у них есть "прикормленный" нотариус, который не глядя печати ставит.

=> не все йогурты переводчики одинаково полезны