Полезная ссылка для перевода величин

Добро пожаловаться!
Locked
User avatar
ProzzaK
Почетный фотограф
Posts: 1099
Joined: Sat Jul 02, 2005 9:18 pm
Location: Toronto, ON
Contact:

Полезная ссылка для перевода величин

Post by ProzzaK »

http://www.ru.convert-me.com/ru/

Все необходимое в повседневной, и не очень жизни. :)
Советую занести в Favorites тем.
Apasholimenos
Maniac
Posts: 3623
Joined: Wed Mar 29, 2006 4:01 pm
Location: Торонто, город-сад

Post by Apasholimenos »

Спасибо! Вещь полезная.

В дополнение к тому червонцу, что положил в копилку общих знаний Проззак, внесу и я свои пять копеек. Конвертер валют, в том числе USD-CAD:
http://www.x-rates.com

(ресурсом этим пользуюсь давно, но только сейчас заметил — адрес выглядит ну прям как название сайта для взрослых :oops: )
Last edited by Apasholimenos on Thu Aug 24, 2006 1:59 am, edited 1 time in total.
User avatar
Serega
Капитан
Posts: 3776
Joined: Wed Apr 13, 2005 11:20 pm
Location: Приниагарье

Post by Serega »

Apasholimenos wrote:...внесу и я свои пять копеек...
Канадцы говорят two cents.
“I’m not going to censor myself to comfort your ignorance”
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
Apasholimenos
Maniac
Posts: 3623
Joined: Wed Mar 29, 2006 4:01 pm
Location: Торонто, город-сад

Post by Apasholimenos »

Serega wrote:
Канадцы говорят two cents.
:!:
Буду знать! А как полностью, с каким глаголом?
User avatar
Sergey
Maniac
Posts: 10234
Joined: Mon Apr 11, 2005 10:10 pm
Location: Близторонтье
Contact:

Post by Sergey »

Я слышал - употребляется как отдельное предложение -

blah-blah-blah.
just my two cents...
Apasholimenos
Maniac
Posts: 3623
Joined: Wed Mar 29, 2006 4:01 pm
Location: Торонто, город-сад

Post by Apasholimenos »

Thanks, gentlemen! Your two cents are worth a million dollars :)

By the way, I'm going to launch a new topic, about Canadian English, so get ready to answer my naïve questions.
User avatar
Oleg
Maniac
Posts: 3476
Joined: Thu May 12, 2005 6:07 pm
Location: Canada

Post by Oleg »

Sometimes you can also say
"just my two cents' worth"

http://www.phrases.org.uk/meanings/393950.html
User avatar
Serega
Капитан
Posts: 3776
Joined: Wed Apr 13, 2005 11:20 pm
Location: Приниагарье

Re: Полезная ссылка для перевода величин

Post by Serega »

ProzzaK wrote:http://www.ru.convert-me.com/ru/
Me, признавайся :lol:
“I’m not going to censor myself to comfort your ignorance”
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
Apasholimenos
Maniac
Posts: 3623
Joined: Wed Mar 29, 2006 4:01 pm
Location: Торонто, город-сад

Post by Apasholimenos »

Oleg,
этот ресурс просто великолепен!
Locked