Happy Mother's Day!

[Me]

[desoto]

А что это за праздник вообще?

[Oleg]

This is the day when some Canadians make their annual visit to see their parents. Now that I think of it, they also pay their elderly parents a visit on Father's day, and during the Christmas holidays.

[Tika]

А что это за праздник вообще?

Это что-то типа 8го марта, только для мам; их в рестораны водят, цветы дарят, шоколад, ну и другие подарки.

[Tika]

А я всё ещё не могу привыкнуть, что в Канаде венок это что-то праздничное, у меня по прежнему ассоциируется он с похоронами Немного жутко даже становится, когда на рождество их вывешивают почти на все двери домов; хорошо, что огней везде много, венки можно не замечать. (так мысли вслух ...)

[desoto]

А этот день выходной или просто отмечают в первую субботу-воскресенье мая?

[Me]

А что это за праздник вообще?

А фик его знает, сами удивляемся . Феминистки придумали, наверна.

А этот день выходной или просто отмечают в первую субботу-воскресенье мая?

Второе воскресенье мая, не выходной, т.е. ваще никакого толку .

[Moth]

А дык и спасибо! Вчерась народ цветы скупал и падарки.. мешками

[Nikola]

А что это за праздник вообще?

А фик его знает, сами удивляемся . Феминистки придумали, наверна.

А этот день выходной или просто отмечают в первую субботу-воскресенье мая?

Второе воскресенье мая, не выходной, т.е. ваще никакого толку .

Нет, не феминистки - придумали коммерсанты. Иначе от Пасхи до Canada Day получался неприлично большой промежуток, в течение которого не удавалось организовать тематические распродажи лежалых товаров для женщин.

[desoto]

Прикольно, придумывают разные праздники.
А где можно посмотреть когда и какие праздники празднуют в Канаде?

[Tika]

А где можно посмотреть когда и какие праздники празднуют в Канаде?

Можно здесь:
http://www.canada-city.ca/holidays.php

[singer]

Всёж таки не оч. в Канаде матерей уважают.Токо один день в году о них и вспоминают и то, никак не выяснят откуда же этот день взялся то... Другое дело в России! Здеся по 100-раз на дню ,обо всех матерях помнят и про "твою мать" ,и про "мою мать" ,и про "мать их" и т. д. Вот эт я понимаю,любовь,забота и ...

[Coolibin]

Всёж таки не оч. в Канаде матерей уважают.Токо один день в году о них и вспоминают и то, никак не выяснят откуда же этот день взялся то... Другое дело в России! Здеся по 100-раз на дню ,обо всех матерях помнят и про "твою мать" ,и про "мою мать" ,и про "мать их" и т. д. Вот эт я понимаю,любовь,забота и ...

А как же всем известные маждометия - мазефаки? или канадцы так не говорят?

[Nikola]

А как же всем известные маждометия - мазефаки? или канадцы так не говорят?

Квебек, тот точно так не говорит. Разве что от каких-то заезжих отморозков услышишь.

Obama : « Motherfucker! » - Angle mort
L'équivalent français de motherfucker se serait quoi ? Ta mère est une chrisse de chienne ... (Télé-Québec), 4 mars 2009 ...
http://www.voir.ca/blogs/steve_proulx/a ... r-187.aspx - 110k -

По-французски даже невозможно так сказать в одно слово, а весь мат в Квебеке - религиозного содержания, сексуального оттенка не содержит совсем (последнее считается нормальной физиологией наряду с едой, сном и прочим времяпрепровождением).