Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
-
Apasholimenos
- Maniac
- Posts: 3623
- Joined: Wed Mar 29, 2006 4:01 pm
- Location: Торонто, город-сад
Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
Перепереть права и справку гаишную.
Re: Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
http://www.ruslan.com/rusaboutus.asp
Хороший дядька, живет в North York
Хороший дядька, живет в North York
Re: Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
Я не уверена за российские права, но кажется на украинские надо было перевод и печатку украинского посольства. Проверьте или они действительно принимают перевод от любого сертифицированого переводчика.
Безвыходных ситуаций не бывает, бывают ситуации выход из которых нас не устраивает.
Re: Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
Переводчик должен быть членом ATIO. Ищем тут.
“I’m not going to censor myself to comfort your ignorance”
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
Re: Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
Членом то он может быть, но саму печатку имеют очень не многие, можно на пальцах пересщитать переводчиков с печаткой АТИО в Торонто. Остальные же могут только подписаться под переводом для скажем последующего Нотариального заверения.
Безвыходных ситуаций не бывает, бывают ситуации выход из которых нас не устраивает.
Re: Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
Serega wrote:Ищем тут.
“I’m not going to censor myself to comfort your ignorance”
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
Re: Порекомендуете сертифицированного переводчика в Т.О.?
А не подскажешь где и какими правдами-неправдами удалось такую справочку заделать?Apasholimenos wrote:Перепереть права и справку гаишную.