The #1 reason (IMHO) to move to Canada
The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Моё сообщение на английском, потому что мне легче и быстрее печатать на английском.
- Старый Ко
- Коверный
- Posts: 5661
- Joined: Wed Apr 11, 2007 10:05 am
- Location: Шапито Милтон Онтарио (выступает в антрактах)
- Contact:
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Возраст когда меня интересовали худые чувачки в баках я-ля Пушкин покинул меня безвозвратно.
Вернее, фильмы про таких X-нутых меня мало интересуют и мне трудно судить, что конкретно выхвачено из фильма про мальчиков и для мальчиков.
Если переводить на русский моего года издания, то те четырнадцать секунд с тремя фразами на фоне декораций а-ля Хозяин Тайги
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0% ... %8C%D0%BC)
будут выглядеть так:
Американский чиновник подбегает к чувачку а-ля Пушкин в машине а-ля КадиллЯк
- ты что, гад, не любишь нашу Родину (США) - она, мать-мать-мать, в опастности
Мать
(читай - мы облажались, а ты разгребай)
А-ля Пушкин
- я вообще-то к вашей Америке ни боком, ни припеком. Кэнадец - йА.
а-ля Пушкин трогает не спеша, чтобы не увязнуть в гати.
Американский чиновник (как типичный болван насмотревшийся фильмов) бежит за а-ля КадиллЯком и кричит -
но я же тебя в американском фильме видел.
Вот такой он мой - humble opinion
http://www.urbandictionary.com/define.p ... %20opinion
Вернее, фильмы про таких X-нутых меня мало интересуют и мне трудно судить, что конкретно выхвачено из фильма про мальчиков и для мальчиков.
Если переводить на русский моего года издания, то те четырнадцать секунд с тремя фразами на фоне декораций а-ля Хозяин Тайги
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0% ... %8C%D0%BC)
будут выглядеть так:
Американский чиновник подбегает к чувачку а-ля Пушкин в машине а-ля КадиллЯк
- ты что, гад, не любишь нашу Родину (США) - она, мать-мать-мать, в опастности


(читай - мы облажались, а ты разгребай)
А-ля Пушкин
- я вообще-то к вашей Америке ни боком, ни припеком. Кэнадец - йА.

а-ля Пушкин трогает не спеша, чтобы не увязнуть в гати.
Американский чиновник (как типичный болван насмотревшийся фильмов) бежит за а-ля КадиллЯком и кричит -
но я же тебя в американском фильме видел.
Вот такой он мой - humble opinion
http://www.urbandictionary.com/define.p ... %20opinion
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
I have never seen any X-Men movies (as well as Star Wars movies, Harry Potter movies, Lord of the Rings movies, etc).
I don't agree with Kennedy's statement: "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country." It sounds like a Brezhnev quote. I want to live in a capitalist country, where as a taxpayer I am expected to demand an answer to the question of what my country can do for me.
I wouldn't want to do anything for a country, where some asshole can tell me "Your country needs you."
Now that I am Canadian, it is good to know that I won't have to put up with things like that.
I don't agree with Kennedy's statement: "Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country." It sounds like a Brezhnev quote. I want to live in a capitalist country, where as a taxpayer I am expected to demand an answer to the question of what my country can do for me.
I wouldn't want to do anything for a country, where some asshole can tell me "Your country needs you."
Now that I am Canadian, it is good to know that I won't have to put up with things like that.
Last edited by Oleg on Thu Feb 11, 2010 7:06 pm, edited 1 time in total.
Моё сообщение на английском, потому что мне легче и быстрее печатать на английском.
- Komm ruber
- Maniac
- Posts: 1642
- Joined: Thu Jun 18, 2009 5:45 am
- Location: Село Лшесрутук
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
ты многое потерял.Oleg wrote: Star Wars movies, Lord of the Rings movies
Все грамматические ошибки являются авторским стилем изложения материала!
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
I tried watching the latest Star Trek movie (up until that day, I've never watched any Star Trek movies, or TV episodes), but I had to turn it off after the first 10 minutes. I also remember losing interest after taking a look at one of the Lord of the Rings movies.ты многое потерял.
Моё сообщение на английском, потому что мне легче и быстрее печатать на английском.
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Ну и зря, Олег. Ты тут давеча интересовался ново-зеландскими горами, так вот Lord of the Rings снят в Новой Зеландии и захватывающих горных пейзажев там предостаточно.Oleg wrote:I also remember losing interest after taking a look at one of the Lord of the Rings movies.
“I’m not going to censor myself to comfort your ignorance”
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
- Бойцовый кролик
- Maniac
- Posts: 1792
- Joined: Mon Sep 29, 2008 5:00 pm
- Location: Waterloo, ON
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Народ, может тут кто популярно объяснит, в чем глубинный смысл этого кина? Я вот не догоняю че та.... Три части по три часа идет команда сказочных бомжей сдать чудо-кольцо вSerega wrote:Ну и зря, Олег. Ты тут давеча интересовался ново-зеландскими горами, так вот Lord of the Rings снят в Новой Зеландии и захватывающих горных пейзажев там предостаточно.Oleg wrote:I also remember losing interest after taking a look at one of the Lord of the Rings movies.




Во мне однажды умер клоун,
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
- Бойцовый кролик
- Maniac
- Posts: 1792
- Joined: Mon Sep 29, 2008 5:00 pm
- Location: Waterloo, ON
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
На ум приходит продолжение:Oleg wrote:http://www.youtube.com/watch?v=DJApFqXkCFo
Эпизод 1:
Пытается Россомаха устроиться на работу, а ему говорят: "Во-первых, у вас нет Канадского опыта работы суперменом, а во-вторых - все супермены обязаны быть членами сообщества "X-men of Canada"..." Членство в этом сообществе стоит 1000 CAD (+GST) в год и принимают туда только суперменов закончивших Канадский супермен-университет.
Эпизод 2:
Россомаха устраивается работать на стройку за нал и ломает там один из своих железных когтей. Ему в emergency дают тайленол и записывают на рентген через полгода. По результам рентгена ему объявляют, что такая замена железных когтей страховкой покрывается, но очередь на замену - пять лет.
Эпизод 3:
Россомаху перехватывает ФБР при попытке подлечится в американском госпитале....
Во мне однажды умер клоун,
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Тут на днях слышал по радио, как Шевчук говорил про рок-н-ролл. "Как-то все сосредоточились на обсуждении темы как это сделано. И совсем куда-то пропало понимание вопроса зачем."(не ручаюсь за точность цитаты, но смысл такой)
Сразу вспомнился Аватар. Если развлекательное кино развлекает, то оно понятно. Уровень потребности в развлечениях у всех по жизни разный. Я как-то понял, что мне мало того, что фильм снят красиво, грандиозно, потрясающе. Хочется как-то вот этих "зачем", "о чём"...
Лозунги и хождение строем. Я не знаю, насколько это сейчас распространено в России, но это есть. Этого много в неявной форме. Мы всё ещё продукт той эпохи. Даже в кризис постоянно накачивали народ, что вот, каждый должен начать с себя, а не зажрались ли?... Видел тут очередную статистику - средний доход россиянина 12 000 руб в месяц(400 долларов). Это 5К в год. Ну да, зажрались, наверное.
Сразу вспомнился Аватар. Если развлекательное кино развлекает, то оно понятно. Уровень потребности в развлечениях у всех по жизни разный. Я как-то понял, что мне мало того, что фильм снят красиво, грандиозно, потрясающе. Хочется как-то вот этих "зачем", "о чём"...
Лозунги и хождение строем. Я не знаю, насколько это сейчас распространено в России, но это есть. Этого много в неявной форме. Мы всё ещё продукт той эпохи. Даже в кризис постоянно накачивали народ, что вот, каждый должен начать с себя, а не зажрались ли?... Видел тут очередную статистику - средний доход россиянина 12 000 руб в месяц(400 долларов). Это 5К в год. Ну да, зажрались, наверное.
Спорить со мной бесполезно. Я редко бываю в Интернете 

Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Ад-на-знач-на зажрались. Как сказала моя знакомая о своих детях "Мы вот в молодости купим отрез ситца, сошьем платье и рады весь год. А этим - куртка -не куртка, сапоги подай то одни, то другие, да еще машину (1998 года выпуска) менять зачем-то надумали". И ее же фраза: "А я считаю, что лучше родины ничего нет"
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
What part of this sounds (even for a second) unreasonable (in any way)?! This way, Россомаха will get to go to Mongolian doctors who confirmed their qualifications at a Canadian university. Everyone wins.Пытается Россомаха устроиться на работу, а ему говорят: "Во-первых, у вас нет Канадского опыта работы суперменом, а во-вторых - все супермены обязаны быть членами сообщества "X-men of Canada"..." Членство в этом сообществе стоит 1000 CAD (+GST) в год и принимают туда только суперменов закончивших Канадский супермен-университет.
So, to continue "Эпизод 1", Россомаха pays the fee, and graduates from Канадский супермен-университет.
The above seems reasonable. The only thing that I would change is that "полгода" should be "6 days", and "5 years" should be "5 weeks".Ему в emergency дают тайленол и записывают на рентген через полгода. По результам рентгена ему объявляют, что такая замена железных когтей страховкой покрывается, но очередь на замену - пять лет.
For what it is worth, here is a relevant Wikipedia link
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison ... re_systems
Моё сообщение на английском, потому что мне легче и быстрее печатать на английском.
- Бойцовый кролик
- Maniac
- Posts: 1792
- Joined: Mon Sep 29, 2008 5:00 pm
- Location: Waterloo, ON
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Например, эта система приводит к неватке тех же медицинских кадров и к технологическому отставанию и изоляции. Например в строительстве. Не буду говорить про местное жилищное строительсво из г-на и картона тут и так все ясно, скажу про коммерческое. Мне вот приходится сидеть в офисе, где при работающем лифте полы трясутся. Все потому, что он построен в соответствии с канадскими технологиями, под руководством тех самых инженеров из того самого профессионального сообщества. Если бы доступ зарубежных специалистов на рынок труда был бы облегчен, возможно качество строительства было бы лучше.Oleg wrote:What part of this sounds (even for a second) unreasonable (in any way)?!Пытается Россомаха устроиться на работу, а ему говорят: "Во-первых, у вас нет Канадского опыта работы суперменом, а во-вторых - все супермены обязаны быть членами сообщества "X-men of Canada"..." Членство в этом сообществе стоит 1000 CAD (+GST) в год и принимают туда только суперменов закончивших Канадский супермен-университет.
Во мне однажды умер клоун,
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
No, it is not. You seem to assume that quality does not come at a higher price. If something is 80% as functional/good as the original product, but costs 10% of the original cost, it is likely the superior choice.Не буду говорить про местное жилищное строительсво из г-на и картона тут и так все ясно
Most people in Toronto speak with an accent. So the majority of the work has been done by зарубежныe "специалистi".Все потому, что он построен в соответствии с канадскими технологиями, под руководством тех самых инженеров из того самого профессионального сообщества. Если бы доступ зарубежных специалистов на рынок труда был бы облегчен
You don't think that it is a good idea to ensure that a construction specialist from Haiti gets certified in Canada? I also don't believe that доступ зарубежных специалистов на рынок труда is restricted in any way. Someone who is a specialist, can always get certified, if he or she invests his or her time into it.
Моё сообщение на английском, потому что мне легче и быстрее печатать на английском.
- Бойцовый кролик
- Maniac
- Posts: 1792
- Joined: Mon Sep 29, 2008 5:00 pm
- Location: Waterloo, ON
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Угу. "Как переводится на русский фраза: "Value for money?" - "Дерьмо, зато дешево"."Oleg wrote:No, it is not. You seem to assume that quality does not come at a higher price. If something is 80% as functional/good as the original product, but costs 10% of the original cost, it is likely the superior choice.Не буду говорить про местное жилищное строительсво из г-на и картона тут и так все ясно
Во мне однажды умер клоун,
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
поэт, художник, и певец,
и это кладбище талантов
мешает мне водить комбайн…
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Плюс стопицот!Komm ruber wrote:ты многое потерял.Oleg wrote: Star Wars movies, Lord of the Rings movies
- Anastassia
- Принцессо
- Posts: 3598
- Joined: Wed Jun 28, 2006 8:26 am
- Location: Kitchener
- Contact:
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Книжки читал?Бойцовый кролик wrote:Народ, может тут кто популярно объяснит, в чем глубинный смысл этого кина? Я вот не догоняю че та.... Три части по три часа идет команда сказочных бомжей сдать чудо-кольцо вSerega wrote:Ну и зря, Олег. Ты тут давеча интересовался ново-зеландскими горами, так вот Lord of the Rings снят в Новой Зеландии и захватывающих горных пейзажев там предостаточно.Oleg wrote:I also remember losing interest after taking a look at one of the Lord of the Rings movies.цветметжерло вулкана, несмотря на сопротивление сказочного ОМОНа и какой-то сказочной гопоты.... На первый взгляд от "Морозки" Роу особо ничем не отличается... В чем тайный смысл![]()
Почему все так пруцца
![]()
Выложите кто-нибудь "подтекст на стол"...
Life's hard, get a helmet!

ЖурнальчеГ
Газета региона Китченер-Ватерлоо "Вестник Трёх Городов"
English Blog

ЖурнальчеГ
Газета региона Китченер-Ватерлоо "Вестник Трёх Городов"
English Blog
- Komm ruber
- Maniac
- Posts: 1642
- Joined: Thu Jun 18, 2009 5:45 am
- Location: Село Лшесрутук
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
нехватает - матрицы, аватара и т.п.vadimus wrote:Плюс стопицот!Komm ruber wrote:ты многое потерял.Oleg wrote: Star Wars movies, Lord of the Rings movies
Все грамматические ошибки являются авторским стилем изложения материала!
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Я смотрел программы колледжей по подготовке нашего брата.Oleg wrote: Someone who is a specialist, can always get certified, if he or she invests his or her time into it.
http://www.stclaircollege.ca/programs/postsec/plumbing/
http://www.stclaircollege.ca/programs/postsec/hvac/
Я, конечно, не знаю, как именно там всё это происходит. Но читал у людей, кто учится в универе для получения PEng, что воды мало, а очень много реально практически полезного материала. Меня программы эти, мягко говоря, приятно шокировали. Не скажу за весь восточноевропейский альянс, но в Москве очень поищешь специалистов, у которых в голове всё вот так было бы разложено.
Возможно, в каких-то вопросах смекалки и "опыта" больше, но структуры, понятия системы такого нету точно.
Не-не, я понимаю, что это взгляд со стороны и что жизнь это поправит

Last edited by TeploVsem on Fri Feb 12, 2010 10:57 am, edited 1 time in total.
Спорить со мной бесполезно. Я редко бываю в Интернете 

Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
It is difficult to pinpoint the difference between science fiction and what seems like children's tales about unicorns (Lord of the Rings, Harry Potter, etc).нехватает - матрицы, аватара и т.п.
I don't like "action" movies. To me, watching an action movie is like watching 6 year olds playing with toy guns. But I would say that the Matrix was more of a "thriller".
Моё сообщение на английском, потому что мне легче и быстрее печатать на английском.
Re: The #1 reason (IMHO) to move to Canada
Are you saying that this phrase can't be used when a $1 million mansion is being sold for $800,000?Угу. "Как переводится на русский фраза: "Value for money?" - "Дерьмо, зато дешево"."
Which product would you purchase: a high quality lighter that is guaranteed to last for 10 years ($20), or a $0.50 lighter that will last for 1 year?
Моё сообщение на английском, потому что мне легче и быстрее печатать на английском.