А 13-ый этаж в Канадских высотках есть?

[Nikola]

эээ , а что вы у нас тут главный по этим вопросам???

Я могу, надеюсь, не отвечать?

Естественно,
риторические вопросы ответа не требуют...

Ну что ж, с благословения главного маньяка отвечать не буду.

Так что с дорогой-то? Длина её, всё-же, больше одной мили, но столбиков таки нет. (Подсказка: их там некуда поставить, но видно это только на карте. Кроме того, очевидно, сказывается долгострой и имперское мышление маленьких штатов.)

[Olevelaya Em]

А вот и бывают 13е этажи в Торонто! Сама лично до последнего времени жила на таком! улица Ruddington, дом 50. Но больше нигде не встречала, правда. Достопримечательность, оказывается!

[Oleg]

Так что с дорогой-то? Длина её, всё-же, больше одной мили, но столбиков таки нет. (Подсказка: их там некуда поставить, но видно это только на карте. Кроме того, очевидно, сказывается долгострой и имперское мышление маленьких штатов.)

Well, what is the answer?

[Nikola]

http://www.interstate-guide.com/i-189_vt.html
Interstate 189 eastbound reassurance shield:

В реальности (и несмотря на каталожную длину в почти полторы мили, позволяющую занять сакральное 13-е место в списке) I-189 представляет собой небольшой (к тому же незаконченный с другого конца) отрезок шоссе, длиной на глаз в четверть мили, который соединяется длиннющими рампами с 89-й.

Удивительно, насколько подробно некий энтузиаст цифровой фотографии и дорожного обустройства (подписавшийся Alex Nitzman) отснял это шоссе в натуре и прокомментировал. На Google maps вдобавок можно с мельчайшими подробностями (и в перспективе) отследить всё, вплоть до канавок поперечной нарезки асфальта по обочине. И убедиться, "проехав" по ней виртуально в обоих направлениях, что вообще никакой разметки длины на ней нет (кроме единственного вышеприведённого щита - в каждом направлении).

Сам я ехал по I-189 однажды, возвращаясь в Монреаль по 7-му шоссе из музея Адольфа Гитлера, что в штате Массачуссетс, и тогда же обратил внимание на девственное отсутствие столбиков. Что меня поразило, так это сколь быстро 189-я дорога превратилась в 89-ю.

[vadimus]

А вот и бывают 13е этажи в Торонто! Сама лично до последнего времени жила на таком! улица Ruddington, дом 50. Но больше нигде не встречала, правда. Достопримечательность, оказывается!

У нас в офисном билдинге есть тринадцатый этаж. Вот Verik не даст соврать

[Komm ruber]

Вот Verik не даст

[Nikola]

Вот Verik не даст

А я бы за такое двинул.

[Oleg]

Вот Verik не даст

А я бы за такое двинул.

I don't get it. What does the comment about Verik mean, why is it funny, and why do some people find it offensive?

[vadimus]

А я бы за такое двинул.

I don't get it. What does the comment about Verik mean, why is it funny, and why do some people find it offensive?

Отвечу по поводу первой части. Мы с Verik'ом работаем в одном здании, пользуемся теми самыми лифтами.

[Komm ruber]

Вот Verik не даст

А я бы за такое двинул.

Я бы хотел уточнить размеры, чтобы подобрать бочку с подходящего размера дыркой для затычки.

[Nikola]

Вот Verik не даст

А я бы за такое двинул.

Я бы хотел уточнить размеры, чтобы подобрать бочку с подходящего размера дыркой для затычки.

Я тоже уточнил: на вас имею предупреждение.

[Nikola]

Вот Verik не даст

А я бы за такое двинул.

I don't get it. What does the comment about Verik mean, why is it funny, and why do some people find it offensive?

Непереходное употребление глагола "дать" (не "даст соврать", а именно "даст", как прокомментировал Komm ruber) имеет самым распространённым значением поведение субъекта в качестве пассивного сексуального партнёра. Например, "она даст" - означает, что говорящий уверен в том, что женщина согласится на секс.

Если речь идёт не о женщине и говорящий явно "в теме", то это рассматривается как гораздо более сильный insult. За него положено "отвечать".

[vadimus]

Если речь идёт не о женщине и говорящий - "в теме", то это рассматривается как гораздо более сильный insult. За него положено "отвечать".

Какое глубокое понимание блатного кодекса достойного поведения! Не стану спрашивать, где был с таким успехом проведен курс введения "в тему".

А вообще я лично знаком с человеком, который известен тут как Komm ruber, потому не думаю, что подобная сексуальная подоплека имеела место быть.
Впрочем, у кого с чем проблемы, у того про то и анекдоты, да?

[Nikola]

А вообще я лично знаком с человеком, который известен тут как Komm ruber, потому не думаю, что подобная сексуальная подоплека имеела место быть.

Тогда может быть вы расскажете, с учётом вашего личного знакомства с человеком, известным тут как Komm ruber, что именно "имело место быть"? Возникли серьёзные разночтения, и на сцену даже выплыла некая "затычка".

А потом будет время для анекдотов.

[Komm ruber]

Если речь идёт не о женщине и говорящий - "в теме", то это рассматривается как гораздо более сильный insult. За него положено "отвечать".

Какое глубокое понимание блатного кодекса достойного поведения! Не стану спрашивать, где был с таким успехом проведен курс введения "в тему".

А вообще я лично знаком с человеком, который известен тут как Komm ruber, потому не думаю, что подобная сексуальная подоплека имеела место быть.
Впрочем, у кого с чем проблемы, у того про то и анекдоты, да?

И вообще Верик еще никому не давал соврать! А уж тем более Вадиму.

[Oleg]

Vadimus and Nicola - thanks for the clarification. Now I get it.

[Nikola]

Vadimus and Nicola - thanks for the clarification. Now I get it.

Время анекдотов.

Звонок. -Это база? Можно Вано?
- База. Вано нэт.
- Тогда можно Гоги? Он передаст.
- Слушай ты, Гоги - не пэрэдаст. Ты сам - пэрэдаст, и мама твой - пэрэдаст, и дэти твой - пэрэдаст.

[Oleg]