Вопросы измученного гуглом ньюкамера

[Старый Ко]

Тогда в школу что на Keele где Хай-Парк рядом. Два человека, если не ошибаюсь про нее написали.
Славянский район, почти .)

[Apasholimenos]

2. второй вопрос , не такой жизнеопределющий, но все - куда идти покупать чайник, утюг и кастрюли?

Walmart, Canadian Tire — мои любимые. Что покупать не срочно — дождитесь, пока будет продаваьтся со скидкой.
А, ну и Craigslist, конечно. Чайник там покупать смысла нет, а что подороже, типа микроволновки — оо можно.

И третий – посоветуйте, пожалуйста, хорошего переводчика.

А зачем он, хороший? Нужен недорогой. А права вам любой переводяга перепрет, тут ума не надо, были бы компьютер и красная печать.

[Sergey]

Если микроволновка нужна - я могу свою подарить,
купил на крейгслисте за 10 долл как временную меру на этапе послеирландского обживания в Канаде,
чувствую, никак от неё отделаться не могу,
если не отдам кому-то - чует моё сердце, с ней и помру

[mama_Mu]

Если микроволновка нужна - я могу свою подарить,
купил на крейгслисте за 10 долл как временную меру на этапе послеирландского обживания в Канаде,
чувствую, никак от неё отделаться не могу,
если не отдам кому-то - чует моё сердце, с ней и помру

Спасу с радостью
Завтра утром вылетаем и готова спасать
А хороший переводчик нужен, чтобы перевести предметы творчески..., а не буквально.
Исходя из того, что там проходили, а не как буквально переводиться название предмета.

[Старый Ко]

Счастливого полета!

[Apasholimenos]

Удачного спасения!

[Komm ruber]

С приездом! Вроде они уже долетели!!!

[mama_Mu]

С приездом! Вроде они уже долетели!!!

Ага, спасибо долетели.
Хотя Трансаэро как водится прикладывал все усилия, чтобы этого не случилось.
В Москве мило провели четыре часа в самолете... зато в Торонто проскочили все формальности быстро, и уже минут через 20 вышли на улицу.
Вчера, уже облазили все окресности около двух выбранных школ (пешком и периодически под дождем...)... Мне High Park нра...

[Альберт A]

Поздравляем со счастливым прибытием! Очень рады за вас! Удачи!

[Pavel]

с приездом!

[Siberian_girl]

С прибытием! Пусть все сложится хорошо.

[mama_Mu]

Всем спасибо за добрые слова.
Сняли квартиру на High Park, в субботу забираем ключи и IKEA, IKEA, IKEA...
И опять новый вопрос. Нам теперь надо застраховать будущее жилище, девушка из рент офиса, сказала, что все просто - звоните в свой Canada Trust, говорите что вам нужно tenant insuarance и быстро все получаете. Все на самом деле так просто или есть какие-то нюансы, которые хорошо бы учесть?

[Anastassia]

Если собираетесь скоро машину брать, подождите с квартирной страховкой - став СМА членом, из ТД Мелоха вытащите допскидку за сдваивание страховок - авто и квартиры. Ну или сразу в Мелох обратитесь за квартирной - тогда при появлении автомобильной будет та же скидка за опт.

[Meggy]

Добро пожаловать!

[Eug9n9]

А нафига страховка на пустую чужую квартиру?

[Serega]

как это зачем, а скидка на автостраховку

[Anastassia]

А нафига страховка на пустую чужую квартиру?

Некоторые лэндлорды просят - мы покупали в Ватерлоо.

[Reiselust]

На самом деле говорят, что в последнее время даже те, кто "спустя рукава" смотрел на наличие страховки на квартиру, стали её требовать. Нам, к примеру, сейчас в документах на продление аренды на квартиру (из которой, к слову, мы уже давно выехали ) было прислано требование предоставить страховку. В прошлом году - не требовали, хотя в договоре и был такой пункт.

[Anastassia]

Понаехало вандалов, не иначе!

[Альберт A]

И снова поздравляю. Теперь - с жильем! Оперативно вы вопросы решаете. Если не секретно - в какую сумму страховка?