Igor wrote:
И розовых очков у себя не замечаю. Может - со стороны виднее...
И пахать я поначалу готов где угодно - это и неизбежно и нет в этом ничего страшного. Как по мне - в пост-СССР пахать нужно не меньше, если хочешь чего-то достичь. И принимает эта пахота намного более уродливый и неприятный вид.
Вот посмотри на эти два абзаца. Сперва на один, потом на другой
Невозможно составить полный список вопросов, которые ставятся на интервью. Каждый случай уникален. Интервью, иногда, продолжаются 25 минут, иные больше часа.
К сожалению файл прикрепить не сумел, потому вставляю текст-впоросник прямо в тело сообщения:
Вы нуждаетесь в услугах переводчика?
Кто из вас является главным аппликантом?
Вы первый раз заполняете анкету на иммиграцию в Канаду?
Как Вас зовут?
Как Ваша фамилия?
Ваша девичья фамилия?
Как Ваше имя?
Назовите по буквам, пожалуйста.
Вы меняли Ваше имя или фамилию с момента подачи заявления?
Когда Вы родились?
Назовите дату Вашего рождения.
Где Вы родились?
Назовите место Вашего рождения.
В какой стране Вы родились?
Какое у Вас гражданство?
Гражданином какой страны Вы являетесь?
Сколько Вам лет?
Где Вы живете?
Ваш домашний адрес?
Вы переезжали с момента подачи заявления?
Вы живете по тому же адресу?
Как долго Вы живете по этому адресу?
Каково Ваше семейное положение?
Вы женаты (замужем)?
Ваше семейное положение изменилось с момента подачи заявления?
Как давно вы женаты (замужем)?
Как зовут Вашего супруга (супругу)?
Назовите имя Вашего супруга (супруги).
Назовите фамилию вашего супруга (супруги).
Это Ваш первый брак?
Сколько раз Вы были замужем (женаты)?
У Вас есть дети от другого брака?
У Вас есть дети?
Сколько у Вас детей?
Назовите имена Ваших детей.
Сколько лет Вашим детям?
Ваши дети живут с Вами?
Где Вы работаете?
В какой области Вы работаете:
Кем Вы работаете?
Какую должность Вы занимаете?
Вы поменяли работу с момента подачи заявления?
Опишите Ваши обязанности на работе.
Каковы Ваши профессиональные обязанности?
Назовите Ваши основные обязанности.
Расскажите о компании, в которой вы работаете?
Опишите Ваш рабочий день.
Мы можем позвонить в копанию, где вы работаете, за дополнительной информацией?
Сколько лет Вы учились?
В каком году Вы окончили среднюю школу?
У Вас есть аттестат о среднем образовании?
Где Вы получили высшее образование?
Какое у Вас образование?
Кто Вы по образованию?
Ваша профессия?
У вас есть опыт работы по Вашей профессии?
Расскажите о Вашем предыдущем опыте работы?
Расскажите о себе.
Какие еще дипломы или сертификаты у Вас есть?
Вы говорите на английском языке?
На каких еще языках Вы разговариваете?
Какие языки Вы знаете?
Где Вы учили французский?
Как долго Вы учили французский?
Вы читаете, пишете по-французски?
Почему Вы хотите иммигрировать в Канаду?
Почему Вы выбрали Квебек?
Что Вас привлекло в Квебеке?
Ваша мотивация?
Назовите причины, по которым Вы хотите иммигрировать?
Почему Вы хотите покинуть Вашу страну?
Что Вы знаете о Канаде?
Вы знаете что-нибудь о Квебеке?
Вы знакомы с политической системой Канады?
Сколько провинций в Канаде?
Кто является Премьер министром Канады?
Расскажите о географическом положении Квебека.
Что Вы знаете о климате Квебека?
Вы знакомы с историей Канады и Квебека?
Как скоро Вы надеетесь найти работу в Канаде?
Что позволяет Вам думать, что Вы найдете работу в Квебеке?
Кем Вы собираетесь работать в Канаде?
Что Вы знаете о рынке труда в Квебеке?
Что Вы намерены делать, если не найдете работу по специальности?
Какие Вы знаете способы поиска работы в Канаде?
У Вас есть друзья в Канаде?
Кто указан в качестве друга в Вашей анкете?
Где Вы с ним/ней познакомились?
Откуда Вы его/ее знаете?
Когда он уехал в Канаду?
Как долго он живет в Канаде?
Чем он занимается?
Он работает?
Он говорит по-французски?
Расскажите о его семье?
Вы знаете его номер телефона?
Какой у него номер телефона?
Какой у него адрес?
Когда вы разговаривали последний раз?
Вы часто ему звоните?
Сколько раз в месяц вы созваниваетесь?
У Вас есть его фотографии?
Что он рассказывает о Квебеке?
Он может Вас принять у себя на какое-то время:?
Он может Вам помочь адаптироваться?
Есть у Вас еще друзья или знакомые в Канаде?
Есть у Вас родственники в Канаде?
Вы уже бывали в Канаде?
Вы работали в Канаде?
Сколько раз Вы бывали в Канаде?
Цель Вашего визита?
Ваши родители живы?
Где живут Ваши родители?
Ваши родители живут с Вами?
Чем они занимаются?
Они работают?
У них есть собственность?
Они тоже хотят иммигрировать в Канаду?
У Вас есть братья или сестры?
Где они живут?
Кем они работают?
У них есть намерение к Вам присоединиться?
Расскажите о Ваших планах на будущее?
Как Вы представляете себе Ваши первые дни в Канаде?
Если Вас примут, каковы Ваши первые шаги в Квебеке?
Вы обладаете необходимой суммой денег?
Какой суммой Вы обладаете?
Сколько денег Вы намерены ввезти в Канаду?
Это Ваша подпись?
1. Where were you born?
2. What are your exact data of birth?
3. What is your present place of residence?
4. What is your citizenship?
5. Are you married?
6. How many are you in your family?
7. Do you have a foreign passport or travel document?
8. How many years of education do you have?
9. Did you graduate college?
10. Did you graduate university?
11. Did you attend a professional-vocational school?
12. When did you start working?
13. How many years did you work in your first place of work?
14. What did you do there, what were your responsibilities?
15. What are the other places where you worked?
16. What duties do your perform at your place of work?
17. Where are you employed at the present moment?
18. What are your position and your duties at the present moment?
19. What are the achievements of your career?
20. What about your spouse (education, employment)?
21. What about the occupation and plans in Canada for your spouse?
22. What kind of work would you want to do in Canada?
23. How are going to look for a job in Canada?
24. Do you have anybody to help you look for a job in Canada?
25. Where would you like to live in Canada?
26. Do you have any financial savings?
27. Do you have any debts?
28. In the last ten years where did you reside?
29. Do you have any family in Russia?
30. Why do you want to immigrate to Canada?
31. Who helped you to prepare your application for permanent residence in Canada?
32. So why do you want to leave Russia?
Pavel wrote:Блин! Как я обманулся я считал что Оскар такой же иммигрант как и Сергей!
Мне очень жаль. Надеюсь, это не принесло Вам вреда. На форуме я неоднократно писал, что я из Узбекистана. Полагаю, настало время подписать это под location.
Oleg wrote:Igor, какая у вас специализация? Есть ли у вас публикации? Может вам попробовать устроится sessional lecturer в университет или колледж?
Спасибо Олег! Нет - этот путь думаю уже не для меня. Время то идет. Я уже больше десяти лет работаю в области разработки ПО и думаю позиционироваться именно как программист. Впрочем - жизнь покажет
Oleg wrote:Игорь, мне кажется что B.C. превзойдет ваши ожидания.
Я много читаю и ищу материала по B.C. - я не перестаю восхищаться красотой ее природы и другого места для своего места жительства уже даже и не представляю!
наши эмигранты в германии рассказали анекдот. чуется мне, он и тут будет в тему.
умирает мужик и попадает за хорошую (безгрешную) жизнь в рай. вот он ходит там, смотрит по сторонам - день, два, скукота страшная. выдали гусли, только и развлечения - тренькать на них весь день.
и вот он идет к главному архангелу и говорит: а можно мне в ад сходить, хоть на денек, посмотреть, сравнить? ему, конечно, разрешают.
приходит он в ад - а там! пиво, тетки, музычка реальная! глазам не верится. ну мужичок давай отрываться, пока можно. а сам думает: где тут подвох?
кончился день, обратно возвращаться. приходит он к себе в рай и говорит: а можно я в ад на недельку схожу? ему разрешили. он сходил - все без изменений. отпросился на месяц - такая же фигня. тут он уже решил окончательно. пришел и попросил его в ад навсегда перевести. в небесной канцелярии вздохнули, но, делать нечего, решили навстречу пойти.
и вот спускается он в ад - в предвкушении - а там!.. ни пива, ни теток, и музыки никакой. сплошь огни и сера. и черт дает ему лопату и говорит: че встал? иди работай!
мужик не понимает: эй, говорит, а где тут все что я раньше видел?
на что черт (довольно мудрый, как я понимаю) отвечает: э, чувак, ты не путай туризм с иммиграцией!
вот такие философские анекдоты рассказывают наши в бундесе.
а на самом деле мне интересно вот что. насколько реально эмигрировать? одни говорят - канада заинтересована в квалифицированных и образованных иммигрантах, другие - конкурс в посольстве пройти практически нереально и даже думать нечего об этом. а на самом деле? взгляд, так сказать, изнутри?
если лень отвечать, угостите, пожалуйста, ссылочкой.
--
Je sais bien que le bonheur,
Il est la -
Dans ma cabane au Canada!
Igor: "Спасибо Олег! Нет - этот путь думаю уже не для меня. Время то идет. Я уже больше десяти лет работаю в области разработки ПО и думаю позиционироваться именно как программист."
Игорь, а вы слышали о таких сайтах как http://www.guru.com? Вы в первое время сможете там подрабатывать...
а на самом деле мне интересно вот что. насколько реально эмигрировать? одни говорят - канада заинтересована в квалифицированных и образованных иммигрантах, другие - конкурс в посольстве пройти практически нереально и даже думать нечего об этом. а на самом деле? взгляд, так сказать, изнутри?
Иммигрирует же народ, значит реально! По опыту своего процесса скажу, что ощущение реальности столько раз менялось на полное отчаяние, но оставалась вера в себя, только она и спасала. Я считаю, что реальным мой процесс получилсю благодаря нескольким моментам:
1. О вере я уже упомянула
2. Желание огромное
3. Хорошее образование
4. Подходящяя к списку работа и наличие опыта работы по ней
5. Уверенное владение английским и собой
6. Внимание к каждой мелоче, возникающей в процессе
7. Возраст
8. ...и искренняя улыбка...
Последнее не так существенно.
Я очень много работала для осуществления мечты, в основном язык и постоянное поиск и переваривание информации, иногда приходилось подстраиваться на ходу к изменившейся ситуации, но всегда верила и думала, что если не я, то кто же.
Je sais bien que le bonheur,
Il est la -
Dans ma cabane au Canada!
Интересно, откуда этот стишок?
Тут бытует прикол насчёт того, кого считать настоящим канадцем. Опустим хоккей и даже хижины (cabane) кленового сиропа... это всё сложилось позже. Определение дал один писатель (угадайте кто?), его крылатая фраза висела тут одно время на рекламных щитах. В переводе с французского, "канадец - это тот, кто способен заниматься любовью даже в индейской лодке (каноэ)". Имелось в виду самое распространённое средство передвижения по Канаде ввиду изобилия водных площадей. Общеизвестно, как неустойчив этот вид лодок.
Это было тогда, когда Канады ещё не было.
(От себя добавлю, что на современный лад канадцем можно было бы считать того, кто способен заниматься любовью на переднем сиденье на автотрассе на скорости 120 км/ч; такое можно иногда наблюдать в Онтарио на трассе 417 Оттава-Монреаль, она достаточно прямая, без спусков и подъёмов.)
От себя добавлю, что на современный лад канадцем можно было бы считать того, кто способен заниматься любовью на переднем сиденье на автотрассе на скорости 120 км/ч; такое можно иногда наблюдать в Онтарио на трассе 417 Оттава-Монреаль, она достаточно прямая, без спусков и подъёмов.)
Sergey, я за женщин заступаюсь везде... Давайте спросим всех, честно, кто не знает Лин Рено (и почему её надо знать наизусть?) и какой процент участников слышал её в целом и "кабана в Канаде" в частности?
Я, например, на её творчестве не воспитывался. Хотя, очевидно, она может многим нравиться.
Nikola и Elena, прошу прощения за глупые шутки (хотя нет мне прощения, конечно).
Я отрывок из стишка в гугле поискал, и нашел это имя. Ни до, ни после я такое имя не встречал нигде
Да и по-французски я знаю всего несколько букв (те, которые совпадают с английскими).
Все остальные совпадения являются случайными
Улыбайтесь, господа!
