Холодновато гулять будет, наверное. В субботу всего +7 обещают. Правда солнечно. Но прогулки по берегу Онтарио и поездку на острова стоит до тепла отложить. Музеи тоже не для первого ознакомления с городом.
Можно попробовать сочетать
indoor-outdoor.
Я обычно своих друзей вожу по
даунтауну, примерно таким маршрутом.
http://www.nationalgeographic.com/desti ... _Hall.html
Рекомендую зайти внутрь здания, которое по ссылке называется BCE Place. Сейчас его переименовали в Brookfield Place. Там же можно поесть в в Richtree -
http://www.richtree.ca/
Но вообще с едой в даунтауне проблем нет - на любой вкус и кошелек - от любимого голливдускими звездами ресторана Opus до недорогих буфетов.
После центра даунтауна дойти до района
Торонтовского универа
http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Toronto
Там много приятных внутренних двориков и старых (для Торонто:)) зданий. В Hart House рекомендую зайти внутрь. Как по мне - так чистый Хогвартс.
Потом дойти до двух крохотных улиц
Yorkville и Cumberland. Есть несколько небольших галерей, думаю вашей жене будет интересно.

В т.ч. есть галерея Кинкейда. Знаю, что многие его картины считают кичем, но я очень люблю его свет и ощущение праздника.
На улице Bay в этом районе много разных магазинов, не уверена, что они вам нужны... Но если захотите куда-то зайти погреться, рекомендую Ashley:
http://www.williamashley.com/
Там помимо посуды есть всякие интересные статуэтки, сувениры, всякие интересные штучки. Опять таки думаю, что вашей жене понравится. Не купить - так посмотреть.
Думаю, что для одного дня достаточно.
Можно сделать еще проще - залезть на CN tower и обозреть все Торонто и окрестности сверху.
http://www.cntower.ca/portal/
Если уж там будете, то дойдите до дома Уэйна Грецки на 99 Blue Jays way - там прикольные дверные ручки - лезвия от коньков. Оттуда если захочется китайской специфики можно уйти в сторону Spadina-Chinatown. Хотя в Торонто он не самый колоритный, можно отложить до тех времен, пока в Сан-Франциско не поедете.
Мда... Вот так и заканчиваю описание тура по Торонто рекламой Сан-Франциско... Ну что поделать, один из немногих городов северной Америки куда я безусловно хочу съездить еще.
Хорошей вам прогулки!