Про водительские права и правила

Добро пожаловаться!
Locked
User avatar
Puteshestvennica
Strictly Addicted
Posts: 300
Joined: Wed Sep 12, 2007 1:56 am
Location: Торонто
Contact:
Contact Puteshestvennica

Про водительские права и правила

Post by Puteshestvennica »

Уважаемые Форумчане!
Доводилось ли кому обращаться в родное посольство за подтверждением стажа вождения? Неохота все сначала начинать.. Вот цитата

"To obtain recognition for more than 12 months driving experience, applicants are required to obtain written authentication of their foreign driving experience from the originating licensing agency, or from the Embassy, Consulate or High Commissioners' offices representing the jurisdiction."

Поделитесь опытом с нами newкамерами... :)
И слона можно съесть по кусочку..

Image

заходите в гости, вытирайте ноги
Top
User avatar
Canarus
Addicted
Posts: 129
Joined: Tue Aug 08, 2006 7:38 am
Location: Toronto - North York
Contact:
Contact Canarus

Re: Про водительские права и правила

Post by Canarus »

Конечно доводилось.

Да тут

http://www.toronto.mid.ru/notariat.html

в общем все написано.

Срок действия этого документа (по канадским законам) - 6 месяцев.

Особенно трогает фраза - "Обращаем Ваше внимание, что Генеральное консульство не несет ответственности за действия сотрудников Министерства транспорта провинции Онтарио в случае отказа принять данный документ в качестве подтверждения Вашего водительского стажа."
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Albert Einstein
Top
COWA
Addicted
Posts: 205
Joined: Mon Oct 20, 2008 6:45 am
Location: Redlands, CA, USA

Re: Про водительские права и правила

Post by COWA »

А просто перевода водительских прав переводчиком, имеющим сертификат ATIO, не достаточно? :roll:
"Я сам прям в шоке прям"
Image

Image
Top
User avatar
Puteshestvennica
Strictly Addicted
Posts: 300
Joined: Wed Sep 12, 2007 1:56 am
Location: Торонто
Contact:
Contact Puteshestvennica

Re: Про водительские права и правила

Post by Puteshestvennica »

Canarus, спасибо большое за инфо.

Я тут обнаружила что в иммиграционной суете не уследила за сроком моих российских прав. А он истек в буквально вчера... Теперь получается что я классифицируюсь как новичок со всеми вытекающими (с соседом с правами G на переднем сидении на 12 месяцев)...

Но с другой стороны опыт не пропьешь остался со мной. Глупый конечно вопрос - но может все-таки примут просроченные права?
COWA wrote:А просто перевода водительских прав переводчиком, имеющим сертификат ATIO, не достаточно? :roll:
в том-то и фишка что нет
И слона можно съесть по кусочку..

Image

заходите в гости, вытирайте ноги
Top
User avatar
Serega
Капитан
Posts: 3776
Joined: Wed Apr 13, 2005 11:20 pm
Location: Приниагарье

Re: Про водительские права и правила

Post by Serega »

Puteshestvennica wrote:
COWA wrote:А просто перевода водительских прав переводчиком, имеющим сертификат ATIO, не достаточно? :roll:
в том-то и фишка что нет
Действительно, лет 5 с лишним назад достаточно было перевода от ATIO, а подлинность прав проверялась путем сверки с книжкой, где были представлены образцы прав разных стран. Но затем все поменялось. Теперь наряду с переводом требуют заверять права. Иначе засчитывают только год стажа и к G-full тесту не допускают. Так в Онтарио. В других провинциях действуют свои правила.
“I’m not going to censor myself to comfort your ignorance”
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
Top
COWA
Addicted
Posts: 205
Joined: Mon Oct 20, 2008 6:45 am
Location: Redlands, CA, USA

Re: Про водительские права и правила

Post by COWA »

Serega wrote:
COWA wrote:А просто перевода водительских прав переводчиком, имеющим сертификат ATIO, не достаточно? :roll:
Действительно, лет 5 с лишним назад достаточно было перевода от ATIO, а подлинность прав проверялась путем сверки с книжкой, где были представлены образцы прав разных стран. Но затем все поменялось. Теперь наряду с переводом требуют заверять права. Иначе засчитывают только год стажа и к G-full тесту не допускают. Так в Онтарио. В других провинциях действуют свои правила.
Но с годом стажа можно же сдать на G1 и G2? И с G2 ездить? Зачем вам обязательно full G? Может я чего-то не понимаю?... :roll:
Puteshestvennica wrote: Я тут обнаружила что в иммиграционной суете не уследила за сроком моих российских прав. А он истек в буквально вчера... Теперь получается что я классифицируюсь как новичок со всеми вытекающими (с соседом с правами G на переднем сидении на 12 месяцев)...

Но с другой стороны опыт не пропьешь остался со мной. Глупый конечно вопрос - но может все-таки примут просроченные права?

У меня права на старую фамилию, которую я поменяла год назад :) По идее права тоже недействительны... да еще и истекают в апреде 2010 :) то есть через 4 месяца :) Сегодня перевела старые права и свидетельство о браке. Надеюсь проканает :P И 10 лет стажа не пойдут коту под хвост :) Думаю вам тоже надо обязательно поробовать :) Вы же не ездить по этим правам просите, а говорите им, что стаж-то вот он :lol: В любом случае удачи всем нам!!! :D
"Я сам прям в шоке прям"
Image

Image
Top
User avatar
Serega
Капитан
Posts: 3776
Joined: Wed Apr 13, 2005 11:20 pm
Location: Приниагарье

Re: Про водительские права и правила

Post by Serega »

COWA wrote:Но с годом стажа можно же сдать на G1 и G2? И с G2 ездить?
Да, можно.
COWA wrote:Зачем вам обязательно full G? Может я чего-то не понимаю?... :roll:
Бывают ситуации, когда нужен G full. Например, возможность выпить пивка за рулем пойти учится на тракера.
“I’m not going to censor myself to comfort your ignorance”
"People should not be afraid of their governments, governments should be afraid of their people"
Top
User avatar
Me
Старший лейтенант
Posts: 8554
Joined: Sun Jan 22, 2006 6:23 pm
Location: Toronto

Re: Про водительские права и правила

Post by Me »

Serega wrote:
COWA wrote:Зачем вам обязательно full G? Может я чего-то не понимаю?... :roll:
Бывают ситуации, когда нужен G full. Например, возможность выпить пивка за рулем пойти учится на тракера.
Да и страховка дешевле. К тому же, если мне не изменяет мой скрелез, Г2 надо раз в пять лет пересдавать, а полное Г дают once and for all.
Лучший канал по иммиграции и адаптации в Канаде: https://www.youtube.com/c/GeorgeK_Canada
Telegram: https://t.me/George_K_Canada
Top
User avatar
Puteshestvennica
Strictly Addicted
Posts: 300
Joined: Wed Sep 12, 2007 1:56 am
Location: Торонто
Contact:
Contact Puteshestvennica

Re: Про водительские права и правила

Post by Puteshestvennica »

COWA wrote:Вы же не ездить по этим правам просите, а говорите им, что стаж-то вот он :lol: В любом случае удачи всем нам!!! :D
Попробую конечно....Удача нам точно не помешает :D
И слона можно съесть по кусочку..

Image

заходите в гости, вытирайте ноги
Top
Nik
Guest
Posts: 4
Joined: Fri Dec 04, 2009 10:11 pm
Location: Иркутск, Россия

Re: Про водительские права и правила

Post by Nik »

На сегодня проблема получения прав осложняется забастовкой персонала по драйв-тестам.
Может быть кто то знает когда она закончится ?
Top
Rustam
Strictly Addicted
Posts: 250
Joined: Sat Feb 09, 2008 5:55 am
Location: GTA
Contact:
Contact Rustam

Re: Про водительские права и правила

Post by Rustam »

Разве что Всевидящий:-) Но, если не ошибаюсь, теорию можно сдать в самом министерстве транспорта в порядке живой очереди
Top
User avatar
Komm ruber
Maniac
Posts: 1642
Joined: Thu Jun 18, 2009 5:45 am
Location: Село Лшесрутук

Re: Про водительские права и правила

Post by Komm ruber »

Рус wrote:Разве что Всевидящий:-) Но, если не ошибаюсь, теорию можно сдать в самом министерстве транспорта в порядке живой очереди
В здании на Bay 777, что на станции College действитльно можно здть теорию и только теорию.
Все грамматические ошибки являются авторским стилем изложения материала!
Top
Locked

Return to “Разговоры о Канаде”