Вопрос к знатокам Турции.

Добро пожаловаться!
Locked
User avatar
Старый Ко
Коверный
Posts: 5661
Joined: Wed Apr 11, 2007 10:05 am
Location: Шапито Милтон Онтарио (выступает в антрактах)
Contact:

Вопрос к знатокам Турции.

Post by Старый Ко »

Когда мы были в Турции со средней дочерью - часто к ней подходили незнакомцы и прикасались к ее голове. Она была беловолосой.
На днях сосед повез детей в Вудбайн где аттракционы в моле. Там тоже самое. Типа пакистанец, он увидел нашу младшую дочь, которая тоже пока беловолосая и прикоснулся к ее голове.
Никто из них не утруждал себя объяснениями зачем они это делают. Ощущение что у них примета какая-то.
Что это означает?
User avatar
DonPedro
Почётный
Posts: 1099
Joined: Wed Apr 20, 2005 10:23 pm
Location: Toronto

Re: Вопрос к знатокам Турции.

Post by DonPedro »

Старый Ко wrote: Ощущение что у них примета какая-то.
Что это означает?
Ощущения правильные.
В Турции, Египте и др.мус.странах белокурые девочки/женщины вызывают такую реакцию - там существует традиция прикасаться к их волосам на голове. В путеводителях блондинок предупреждают о необходимости носить шляпу или платок, чтобы спрятать цвет волос, иначе "чужих" рук не миновать. Прикасаются к светлым волосам не "на щастье", а скорее наоборот, чтобы отогнать беду, избавиться от порчи, негативной энергии и т.п. Типа как у нас к "потомственной знахарке" сходить. Только тут всё проще - раз, руки на голову - и все беды ушли, и бесплатно заодно. Поэтому наверное и не спрашивают разрешения, а если, ненароком, не разрешите, и уйдёте вместе с ихним щастием... :) А может от безкультурья просто.
Ещё в Турции могут попросить отрезать маленький локон на удачу.

Такой интерес к людям с нестандартным цветом волос (т.е. белый/рыжий) уходит корнями в далёкие времена, когдa их принимали за наследников богов. Такая традиция была у ацтеков и майа. Кортез как раз был рыжим и они приняли его как "родного небожителя". Ну а он показал ацтекам "кузькину мать" :) И сейчас в некоторых африканских племенах белокурых людей принимают за "наследников престола".
Особый восторг на востоке обычно вызывает комбинация белые волосы/синие глаза. Поэтому всех белокурых девушек в Турции так и называют - Mavi boncuk (Мави Бончук), что-то типа "Синеглазка". Даже кино такое сняли:
Image

Кроме того в Турции есть и амулеты от сглаза, которые также называют Mavi boncuk, у многих турок в офисах висят:
Image
Image

Кто был первым: яйцо или курица блондинки или амулеты - сия этимология мне неизвестна :D
Image

Do not fight with ugly people-they have nothing to lose!
User avatar
Старый Ко
Коверный
Posts: 5661
Joined: Wed Apr 11, 2007 10:05 am
Location: Шапито Милтон Онтарио (выступает в антрактах)
Contact:

Re: Вопрос к знатокам Турции.

Post by Старый Ко »

Спасибо огромное.
Apasholimenos
Maniac
Posts: 3623
Joined: Wed Mar 29, 2006 4:01 pm
Location: Торонто, город-сад

Re: Вопрос к знатокам Турции.

Post by Apasholimenos »

Неужто такая дикая реакция может возникнуть в Анкаре или Стамбуле?! да той же Анталии или ее курортных пригородах, ну или вообще в тех местах, где туристы бывают?! В Эфесе там, Аланье и т. п. Даже в Конье (центр исламского фундаментализма Турции) мы такого не встречали. Правда, в нашей семье блондинов нет, но в какое-то из этих мест (не помню точно, в какое) мы ездили не своим ходом, а в составе организованной тургруппы (то есть целый автобус туристов из России и Украины), дык там были блондинки в самом широком смысле этого слова — ну так вроде бы не трогали их.
User avatar
Старый Ко
Коверный
Posts: 5661
Joined: Wed Apr 11, 2007 10:05 am
Location: Шапито Милтон Онтарио (выступает в антрактах)
Contact:

Re: Вопрос к знатокам Турции.

Post by Старый Ко »

Я уже не помню где это было в Турции.
Там где гостиница под Василия Блаженного, если не ошибаюсь.
С утра бежишь по берегу и видишь что все побережье затянуто пылью, а ветра особого нет.
Но курточки мы таки оттуда почти задаром привезли.
Locked