Транскрипты для университета и ссуда на учебу

[Discoverer]

Пожалуйста, если кто-нибудь сталкивался с учебой в Онтарио или других англоязычных провинциях, поясните относительно своих университетов по следующим двум вопросам:

1) Какой порядок оформления транскриптов, требует ли университет пересылки транскриптов в запечатанном конверте из законченного вами российского (украинского, белорусского...) университета? Или же просто достаточно перевода диплома с вкладышем? Какой порядок эвалюации диплома?

2) Дается ли финансовая помощь на учебу сразу по приезду в провинцию? Или требуется прожить какое-то минимальное время?

Я хочу понять, только с квебекскими McGill и Concordia такие заморочки с транскриптами, или это обычная для Канады практика? Во франкоязычных универах такого требования относительно транскриптов нет, там просто нужно перевести диплом у сертифицированного переводчика.