Лотерею Green Card отменили

[Me]

House Republicans Friday pushed through a measure that eliminates the diversity visa program, reallocating up to 55,000 new green cards to students who graduate from U.S. colleges and universities with advanced degrees in science, technology, engineering, and math.

http://www.newsmax.com/Newsfront/greenc ... /id/466084

[Den767676]

Я не понял, грин-карту отменили только для студентов? И что теперь, им она не нужна или наоборот для них теперь нет возможности остаться?

[Sergey]

Слушайте, ну что за заголовки?
Не Green Card, а лотерею,
и не отменили, а кто-то всего лишь внёс законопроект.
И не выиграл Волгу в лотерею, а проиграл в карты 100 рублей.

[Me]

Слушайте, ну что за заголовки?
Не Green Card, а лотерею,
и не отменили, а кто-то всего лишь внёс законопроект.
И не выиграл Волгу в лотерею, а проиграл в карты 100 рублей.

Хорошо, вот по-русски.

США отменяет Green Card
02 декабря 2012 | 14:08

Палата представителей США проголосовала за отмену ежегодной иммиграционной визовой лотереи и передачу этих иммиграционных виз иностранным студентам, получающим в США степени выше бакалавра по естественным, точным и техническим наукам.

За принятие законопроекта проголосовало 245 конгрессменов против 139.

"Принятие законопроекта 245 голосами против 139 стало первой проверкой для плана Республиканской партии постепенно разобраться с иммиграцией, и хотя законопроект прошел, противодействие демократов показывает, что этому плану еще предстоит столкнуться с серьезными препятствиями", - сказано в сообщении Washington Times.

Официально главным аргументом в пользу законопроекта было то, что он облегчит выдачу грин-карт людям, изучающим естественные науки, технологии и инженерное дело, хотя борьба в основном шла вокруг республиканских планов отменить иммиграционную визовую лотерею, которую республиканцы считают рассадником жульничества.

Напомним, лотерея предполагает случайную выдачу иммиграционных виз с целью дать людям, живущим в странах, из которых в США прибывает немало иммигрантов, шанс переехать в Америку. Каждый год на 55 тысяч виз по этой программе претендуют миллионы потенциальных иммигрантов и некоторым везет, как, например, рожденной в Украине голливудской актрисе Миле Кунис.

Вместе с тем, глава Юридического комитета Палаты представителей США Ламар Смит, написавший законопроект, считает, что визовая лотерея поощряет мошенничество.

Заголовок подправил, хотя по сути, это отмена грин-карты, ибо ее смогут получать сейчас только очень узкий круг ограниченных людей, и по-моему, у нас на конфе нокого такого нету. А вот в лотерею кое-кто играл-с

[Siberian_girl]

Никто ничего не отменил, не читайте русских газет. Этот законопроект уже давно внесен республиканцами, но так как сейчас в Сенате большинство у демократов, он не пройдет. Кстати, лотерею пытались отменить уже несколько раз, ни разу не получилось.

[Den767676]

Вот и ладушки. Вот и разобрались. Предлагаю переименовать тему в "Спокойствие, только спокойствие!"

[Pavel]

или "Ну и хер с ним, с плащом!"

[Me]

Да как же ж так-то. Ни по-английски, ни по-русски непонятно Билл прошел, т.е. за него уже проголосовали, и он принят, 245-ю голосами против 139. Опять по-английски:

The House approved the STEM Jobs Act by a party-line margin of 245 to 139

http://www.newsmax.com/Newsfront/greenc ... /id/466084
Насколько я понимаю, он теперь идет на подпись Обаме. Он, в принципе, может и не подписать, наверное, но что-то мне кажется, что подпишет, не станет он конфронтировать с конгрессом из-за такого малозначительного акта.

[Me]

А, нет, еще надо пройти Сенат.
Ну, посмотрим.

[Eug9n9]

From: http://www.thehimalayantimes.com/fullNe ... sID=356173" onclick="window.open(this.href);return false;

Posted on: 2012-12-02 05:12:17

This article is incorrect. The DVP still exists. The US has not voted to discontinue the program as stated in this article. The US Congress is made up of two houses, The House of Representatives and The Senate. Unless both houses approve a bill it will not become law. The Republican controlled house voted to discontinue the DVP. However it is extremely unlikely that the Democrat controlled Senate will vote for it. Hence the DVP is still alive and well and very likely to remain so.

[Тутта]

очень источник порадовал: the himalayan times