FYI guys

[Olenka]

Да уж, век живи - век учись...
Хочется сказать: блин, как же далеко советская пропаганда заходила!
Лекцию в институте читали на тему мата...
От родных корней чуть не оторвали.

[Pavel]

а я против мата на форуме

[Me]

Такой душевный топик был... все опять к х*ям свели!

[Anastassia]

Такой душевный топик был... все опять к х*ям свели!

Это пять!

[Redneck]

To Anastassia.

Мы, конечно, не лингвисты. Просто в качестве гипотезы. Если в обычном гугл-переводчике попробовать перевести с русского на китайский:

парень - Jiāhuo
паренек - Xiǎohuǒzi

Ну и так далее. Ни чего не напоминает?
Может дело все-таки не в словянских "отростках".
Напомним, что татаро-монголы люди были малограмотные и недалекие, а все писаря, счетоводы и бюрократы младшего звена в монгольском войске были китайцами. Ну и как этот сборщик налогов должен был называться в сокращенном варианте?

По поводу древнеславянских польских корней - так поляки у русских и были первыми врагами. Польских ругательств еще есть несколько.

[Anastassia]

Давайте я не буду тут читать лекций по языкознанию, но просто скажу, что и польский, и русский произошли от одного праязыка - поэтому вся эта псевдоэтимология "мата от врагов" - фигня полная.

А уж все эти созвучные мату китайские и иже с ними слова - никак не связаны с русским матом, кроме как что именно звучанием. В испанском тоже много чего есть - кажется, "два пирожка для моей бабули" звучит аццки пошло, но это не значит, что мат произошёл из испанского.

Задорнов вот недавно ударился во всякую псевдоэтимологию - стало дядьку слушать скучно и даже жалко.

На ту же тему вспоминается история, как во время войны народ "эвакуированных" переименовал в более близких ему для понимания "выковыренных" - мол, их же вытащили с насиженных мест и куда-то выслали.

[Olenka]

Может дело все-таки не в словянских "отростках".


По поводу древнеславянских польских корней - так поляки у русских и были первыми врагами. Польских ругательств еще есть несколько.

Тут ведь вот какое дело-то...
После исследования ДНК славянского, было поставлено под сомнение, а славяне ли русские...
Ссылку лень искать, сорри...

[Toba]

Согласна с Анастасией. Мат (по делу и в умеренном количестве) - имеет право на существование как неотъемлемая часть фольклора.
А англицизмы засоряют русский язык и просто бесят. Давайте стараться не использовать их и общаться грамотно на родном языке.
Лишний раз напрячься и попытаться выразить свою мысль на грамотном русском...не думаю, что кому-то это может повредить.

[Me]

Люди, страшно далеки вы от народа!
Вы наверное (кое-кто по кр. мере!) наверное давно русский телевизер не смотрели. Да там сплошные англицизмы! Я уж не говорю про мат, они по-моему на нем там ваще разговаривают
Телевизер, господа!
Не желтая газета, не падонкавский сайт в интернете, те-ле-ви-зер!

Или мы хотим как квебекцы, вызывать смех у французов, услышавших квебекский французский?

[Anastassia]

Зомбоящик вместе с первым аналом (НЕ опечатка) идут фтопку.
Есть опять-таки, разница между разговорным и письменным языком. Если в разговоре уместно вляпать пару-тройку бейсментов, то при письме есть время сесть и подумать, "как это йесть сказать по-русски" - просто из уважения к собеседнику. Ориентироваться на тамошнее телевидение как эталон правильного языка - по-моему, некорректно.

[Toba]

Давайте самих себя уважать и не ориентироваться на стадо ТВ.
Мало ли что там еще покажут и расскажут, это совсем не значит, что ТВ - во всем эталон.
А как же дети наши? Неужели Вы не хотите, чтобы они знали русский язык?
Да мне перед самой собой было бы стыдно, если бы я не смогла нормально и грамотно выразиться на родном языке.

[Olenka]

Как жаль, что из моего подвала нет выхода на задний двор...

[Sergey]

Как жаль, что из моего подвала нет выхода на задний двор...

Подвал ипотечный-то?

[oluts]

Anastassia,
У меня как-то не поворачивается язык назвать бейсмент подвалом
В моем сознании слово "подвал" ассоциируется с чем-то темным, сырым и холодным, никак не похожим на то, что видишь здесь.
Также испытываю дискомфорт с "задний двор" (бэкярд) и особенно ?передний двор? (фронт ярд) .
Вероятно, попросту эквиваленты некоторых слов в русском языке и других языках обозначают не совсем эквивалентные понятия.

[Komm ruber]

расстрел бы был

Фхтанг!

[Komm ruber]

Может дело все-таки не в словянских "отростках".


По поводу древнеславянских польских корней - так поляки у русских и были первыми врагами. Польских ругательств еще есть несколько.

Тут ведь вот какое дело-то...
После исследования ДНК славянского, было поставлено под сомнение, а славяне ли русские...
Ссылку лень искать, сорри...

ака русская самобытность и ТП.

[Komm ruber]

[и особенно ?передний двор? (фронт ярд) .

Ну раз уж вы за пропаганду словесности - то это "лужайка перед домом".
Да и еще если вы скажете своему русскому другу что ты сидели на бэкярде в газебе и ели послайсенную колбаску под бир, то вас вряд ли поймут. А вот если вы его пошлете к известному вам китайскому пареньку - он вас прекрасно поймет.

[Komm ruber]

Такой душевный топик был... все опять к х*ям свели!

так вот каков был твой план по развалу форума. Устроить срач в теме про то, что его устраивать нельзя.

[ИгНат]

Как жаль, что из моего подвала нет выхода на задний двор...

Подвал ипотечный-то?

даже если и ипотечный, то все равно в нем наверняка накопилась разница между рыночной стоимостью и не выплаченным остатком под который можно оформить юридическое обязательство банка перед заемщиком предоставлять ему в течение определенного периода кредиты в пределах согласованного лимита, и на эти средства зафигачить дверь на задний двор

[ИгНат]

А вот если вы его пошлете к известному вам китайскому пареньку - он вас прекрасно поймет.

это ты про того пацана чья мудрость не решала его проблем?