а как на счет личной жизни?
-
Elena-Alex
- Strictly Addicted
- Posts: 618
- Joined: Tue Apr 25, 2006 9:43 pm
- Location: Canada, Ottawa
Anastassia, очень интересное наблюдение!Anastassia wrote:Из словаря Даля: "СТЕРВА - труп околевшего животного, скота; падаль, мертвечина, дохлятина, упадь, дохлая, палая скотина."
Просто к слову пришлось...
Анализ дает возможность понимания непрямого, образного значения слова "стерва". Интересно, что общество наделило это слово совершенно другими оттенками. Предположим, если в словесной препалке вместо реплики:" Ты просто стерва!" сказать:" Ты просто дохлая, палая скотина!" ... я даже не представляю рекцию, а смысл буквальный будет один и тот же. Игра слов.
Если покопаться в буквальных смыслах множества слов, откроется совершенно несоотвествующий их корням смысл.Elena-Alex wrote:Предположим, если в словесной препалке вместо реплики:" Ты просто стерва!" сказать:" Ты просто дохлая, палая скотина!" ... я даже не представляю рекцию, а смысл буквальный будет один и тот же. Игра слов.
Например, "погаными" называли не плохих людей, а всего лишь продолжающих исповедовать поклонение силам Природы, а слово "добрый" когда-то означало "богатый" - это же не повод почитать толю быкова с березовским, нарпример, за добрейшей души людей...
Слово "стерва" в нынешнее время имеет вполне конкретный общеупотребимый смысл, и в качестве термина для обозначения палой скотины не применяется на практике.
а вот слово "негодяй" раньше обозначало "не годен к строевой службе в военное время"zoia wrote:Если покопаться в буквальных смыслах множества слов, откроется совершенно несоотвествующий их корням смысл.
Например, "погаными" называли не плохих людей, а всего лишь продолжающих исповедовать поклонение силам Природы, а слово "добрый" когда-то означало "богатый" - это же не повод почитать толю быкова с березовским, нарпример, за добрейшей души людей...
-
Elena-Alex
- Strictly Addicted
- Posts: 618
- Joined: Tue Apr 25, 2006 9:43 pm
- Location: Canada, Ottawa
-
Elena-Alex
- Strictly Addicted
- Posts: 618
- Joined: Tue Apr 25, 2006 9:43 pm
- Location: Canada, Ottawa
Я именно это и сказала. Совмещение прямого и непрямого смысла слов, а так же первоначального их значения, рождает аллегории и интересные художественные образы. Именно это и было представлено мной на обдумывание или обозрение форумчан. Тем ни менее, спасибо за подтверждение правильности моего понимания прямого значения слова "стерва".zoia wrote:Слово "стерва" в нынешнее время имеет вполне конкретный общеупотребимый смысл, и в качестве термина для обозначения палой скотины не применяется на практике.
Разве я где-то упомянул слово "здесь"?zoia wrote:Разве здесь возникли какие-то перепалки?
Я про вообще
Да,Elena-Alex wrote:Это я чисто теоретически предположила. Если хотите, с литературной точки зрения.Sergey wrote:Экие у вас словесные перепалки
Филологию - в жизнь!
я, как известный литературовед, конечно, заинтересовался именно с этой точки зрения.
-
Elena-Alex
- Strictly Addicted
- Posts: 618
- Joined: Tue Apr 25, 2006 9:43 pm
- Location: Canada, Ottawa
Я бы хотела поразглагольствовать на эту тему, как на одну из самых интересующих меня, но это не соответствует Теме и совсем не о Канаде. Но, если еще помните, бывало мы (форумчане) очень мирно и продуктивно на литературной почве беседовали.Sergey wrote: Да,
я, как известный литературовед, конечно, заинтересовался именно с этой точки зрения.
Да ладно уж,Elena-Alex wrote:Я бы хотела поразглагольствовать на эту тему, как на одну из самых интересующих меня, но это не соответствует Теме и совсем не о Канаде. Но, если еще помните, бывало мы (форумчане) очень мирно и продуктивно на литературной почве беседовали.
у нас мало что обычно соответствует заявленным темам.
Тема о канадских бюрократах, скажем, свелась сами видели к чему.
Поэтому филологические изыски в теме о личной жизни смотрелись бы вообще очень органично на общем фоне
Хотя, с другой стороны, если открыть отдельную тему на этот счёт, то будет смотрется даже ещё более особенно
Нужный человек.А как объемно слово "Конь". Его аллегорический смысл утвердился со времен Диогена Синопского!Старый Ко wrote: А плуг.
В какой-то момент смысл старого слова приобретает второй, новый смысл.
Сферический конь в вакууме лишь растянул пространство множества смыслов до современного уровеня понимания космических кораблей, бороздящих просторы вселенной...