Учим французский

[Nastiok]

Приветики. Я ищу електронный словарь французкого. Подходит Английский, русский и украинские варианты. Но закавыка в том, что мне необходимо с произношением, как у Lingvo. Ну и конечно ето добро надо скачать. А то такие вещи не покупаются)))))))) Спасибочки зарание.

[Elena-Alex]

Приветики. Я ищу електронный словарь французкого. Подходит Английский, русский и украинские варианты. Но закавыка в том, что мне необходимо с произношением, как у Lingvo. Ну и конечно ето добро надо скачать. А то такие вещи не покупаются)))))))) Спасибочки зарание.

Наврятле найдете, потому как во французском существуют правила чтения. А поскольку читается по правилам, а не как в английском, то смысла давать произношение нет. Произношение можно найти в учебных программах.

[Apasholimenos]

Кстати, в Лингво (по крайней мере, в моей версии) во французском словаре звуковых файлов с произношением нет – только в английском

[Apasholimenos]

Nastiok

Если вдруг Вы изучаете французский по учебнику Поповой-Казаковой, то к нему прилагается компакт-диск с фонетическими упражнениями и текстами всех уроков. (Вернее, учебник продается в двух версиях — с компакт-диском и без него; с диском на сколько-то дороже). Но, наверное, если Вы учите язык не по этому учебнику, толку от этого диска не будет, он интересен только как приложение к учебнику; впрочем, фонетические упражнения тоже могут оказаться полезными. В общем, если Вы из Москвы, я могу Вам это диск переписать и отдать — если он Вам нужен, конечно.

[Nastiok]

Спасибо. Я не в Москве. Да и словарь бы хотелось. А то литературы с произношением и у самой куча. А тут на слово попал и сразу посмотрел чего и как. Ну да ладно постараемся по правилам читать.

[Apasholimenos]

Найду что с транскрипцией — опубликую.

А пока нашел полезную ссылку — спряжение любого французского глагола:
http://www.wordreference.com/conj/FRverbs.asp

приводятся не только формы во всех временах, лицах и числах, но даже выделяются цветом исключения, встречающиеся в словоформах, например appeler — appelle

[Chewbacca]

Приветики. Я ищу електронный словарь французкого. Подходит Английский, русский и украинские варианты. Но закавыка в том, что мне необходимо с произношением, как у Lingvo. Ну и конечно ето добро надо скачать. А то такие вещи не покупаются)))))))) Спасибочки зарание.

Если ничего не найдешь, скажи - я как студент студенту подскажу где и как скачать скачать Лингву 11-ю (последнюю) с кучей словарей, в том числе и с французским. Правда там в самом деле озвучка только английская.

[Nastiok]

Спасибо Чубака за Lingvo. Я его скачала уже давно. Потому и знаю, что там озвучки нету.

[Serega]

А для кого google делался?
Вот первое, что попалось.

[DonPedro]

Я думаю - лучший вариант:

Французско-русско-французский СловоЕд Делюкс со звуковым модулем для Palm OS
Словарная база предоставлена компанией MultiLex

Французско-Русский словарь для Palm OS содержит 47 052 словарных статей
Русско-Французский словарь для Palm OS содержит
129 728 словарных статей
Французский звуковой модуль содержит 20 000 слов

http://russian.palm-dictionaries.penrea ... tiLex.html


Как вариант:

LearnWords Audio French 1.0
Звуковой французско-русский словарь

Русский интерфейс
Для платформ: Palm OS, Pocket PC, Microsoft Smartphone

http://www.9210.ru/soft/software.phtml?id=14825
http://www.9210.ru/soft/software.phtml?id=5017


Правда придётся потратиться на карманный компутер

[con vaincu]

Приветики. Я ищу електронный словарь французкого. Подходит Английский, русский и украинские варианты. Но закавыка в том, что мне необходимо с произношением, как у Lingvo. Ну и конечно ето добро надо скачать. А то такие вещи не покупаются)))))))) Спасибочки зарание.

На мой просвещённый взгляд нет ничего лучше для произношения, чем le Nouveau Petit Robert на сидюке. Во-первых там есть транскрипция всех слов, во вторых, произношение трудных слов, или тех, что составляют исключения. Вот, наугад, слово:

unguis n. m.

• 1721; mot lat. « ongle » 

¨ Anat. Mince lamelle osseuse à la partie antérieure de la paroi interne de l'orbite (os lacrymal).

При копировании транскрипция превратилась в нечто нелепое, там встроен шрифт, которого нигде нету.. зато там есть кнопочка с изображением громкоговорителя, нажав на которую слышишь, что произносится это слово как онгюис. И ещё там есть целые цитаты с произношением, спряжения и проч.

У меня он с утра и до вечера на работе и дома - правда обязывает учёба на переводчика с английского на французский.

Если бы вы были в Монреале, я бы вам дал копию...