Лицензирование домашних животных

[Siberian_girl]

Adn remains of euthanized pets are rendered for several days and sometimes weeks.

Извините, но Ваш английский мне непонятен. Не поняла связи между усыпленными животными и кормом.

[Sergey]

Я хоть и не совсем согласен с формой изложения Siberian_Girl, но по содержанию поддерживаю:
хотя на бытовом уровне processed food - это просто хоть как-то что-то обработанное,
но в индустрии, похоже, под processed food подразумевается совершенно явно определённый список того, во что можно превратить еду - например, здесь или здесь.

[Siberian_girl]

Я хоть и не совсем согласен с формой изложения Siberian_Girl,

Приношу извинения за форму изложения. Наверное, просто плохое настроение. Еще раз извиняюсь.

[mongol]

Adn remains of euthanized pets are rendered for several days and sometimes weeks.

Извините, но Ваш английский мне непонятен. Не поняла связи между усыпленными животными и кормом.

Big percentage of euthanized pets - with medication used to euthanized them, their tags and collars - are being rendered and end product is being used in creating dog and cat food.

[mongol]

Я хоть и не совсем согласен с формой изложения Siberian_Girl, но по содержанию поддерживаю:
хотя на бытовом уровне processed food - это просто хоть как-то что-то обработанное,
но в индустрии, похоже, под processed food подразумевается совершенно явно определённый список того, во что можно превратить еду - например, здесь или здесь.

Not talking about industry - just general meaning of word. You cut the chicken - it is now processed.

[Siberian_girl]

If you want to continue fight on Ru vs En - I think it is only fair that you change your name to Сибирская девочка

Мой ник никому не мешает понимать мои посты. Ваше изложение мыслей на английском, к сожалению, очень сильно мешает понять, что конкретно Вы хотели сказать.

[Siberian_girl]

Most striking example is 13 years old border collie (my friend's) who was suffering from arthritis and cancer

Мой первый кот умер от рака, хотя кормили мы его сырой пищей. И...?

[mongol]

Well, you are the one who said it is Russian speaking forum. And lots of people use Russian nicknames.
So if you want to contnue being Language Use Control Officer - your nick kind of makes you hypocritical.

And if anyone offended or frustrated about me using English - my apologies. I will try and find keyboard with Russian letters - no promises though

[mongol]

Most striking example is 13 years old border collie (my friend's) who was suffering from arthritis and cancer

Мой первый кот умер от рака, хотя кормили мы его сырой пищей. И...?

There are lots of contributing factors to cancer but no one knows exact cause. I am sorry about your cat but could've been environment, water, source of raw food and what kind of diet it was. Could've been vaccines too. I am not saying that raw food is holy grail - I am just saying it is healthy and appropriate for dogs and cats.

[Siberian_girl]

Big percentage of euthanized pets - with medication used to euthanized them, their tags and collars - are being rendered and end product is being used in creating dog and cat food.

Спасибо, что сообщили подробности про корм, производимый P&G. Теперь точно знаю, что нельзя покупать. В корме, который производит компания, в которой работала я, такие ингридиенты не используются.

[Siberian_girl]

Could've been vaccines too.

За всю его жизнь ему не была поставлена ни одна прививка.

[mongol]

Big percentage of euthanized pets - with medication used to euthanized them, their tags and collars - are being rendered and end product is being used in creating dog and cat food.

Спасибо, что сообщили подробности про корм, производимый P&G. Теперь точно знаю, что нельзя покупать. В корме, который производит компания, в которой работала я, такие ингридиенты не используются.

I did not say IAMS used it. I said industry is using it. And you cannot be so sure about your company - sometimes companys do not know the source of rendered fat and animal by product and use it without knowledge.

[mongol]

Could've been vaccines too.

За всю его жизнь ему не была поставлена ни одна прививка.

Did I say "It was vaccine"? I am just guessing on the cause of cancer.

[Siberian_girl]

I will try and find keyboard with Russian letters - no promises though

У меня ее тоже нет, это не проблема.

[Sergey]

Big percentage of euthanized pets - with medication used to euthanized them, their tags and collars - are being rendered and end product is being used in creating dog and cat food.

Я давно такое слышал,
по-моему, это называется сабпродукты или что-то около того,
у меня подозрение, что все компании такое используют.

В частности, я слышал версию, что это является одной из причин коровьего бешенства - что коров кормят останками коров, фактически превращая их в каннибалов.

[mongol]

For those who are afraid to switch to raw - pretty good site - http://www.dogfoodanalysis.com/
And very good magazine for all dog owners - http://www.whole-dog-journal.com/

[mongol]

I will try and find keyboard with Russian letters - no promises though

У меня ее тоже нет, это не проблема.

Good for you! Why are you so angry? Did you know that stress is the leading cause of a lot of diceases in humans and animals?
Please smile and relax - it is Fri after all.

[mongol]

Big percentage of euthanized pets - with medication used to euthanized them, their tags and collars - are being rendered and end product is being used in creating dog and cat food.

Я давно такое слышал,
по-моему, это называется сабпродукты или что-то около того,
у меня подозрение, что все компании такое используют.

В частности, я слышал версию, что это является одной из причин коровьего бешенства - что коров кормят останками коров, фактически превращая их в каннибалов.

I think I read close to 20 or so books on pet food industry and food industry in general. There are lots of things general public does not know about. Simple example - take a look at "smetana" you are buying and see what goes into it, you will be surpised. There are only couple of brands I know about which list only milk and/or cream and bacterial culture.
Great principle when picking food for yourself or pets - read the labels. If you do not understand what is inside - do not buy it, do some research first.

[mongol]

I think I had enough Enjoy your weekend and if you want to know more about how to feed your dog right - pm or email mongol777 sobaka live dot ca

[Siberian_girl]

Можно снова придраться к английскому? Корова - это pet? Курица - это pet? Прочитав фразу "Big percentage of euthanized pets - with medication used to euthanized them, their tags and collars - are being rendered and end product is being used in creating dog and cat food" я представила, как останки кошек и собак где-то там маринуют, а потом используют для производства кормов. Снова извините, не сдержалась.