my albums

http://community.webshots.com/user/alexnikol

История ника и в самом деле замечательная (для меня) Несколько лет у меня была местная подружка, québécoise, наделённая способностью к игре слов, как на французском, так и на квебекском и, отчасти, на английском.
Я получил образование преподавателя французскогого стандартного, и тоже имел склонность ...

Допустимы оба варианта и ни один из них не будет выпендрёжем. Я советуюсь со словарём Вебстер (Рэндом Хаус), а он говорит:

re·su·me , n. = résumé.

ré·su·mé, n.
1. a summing up; summary.
2. a brief written account of personal, educational, and professional qualifications and experience, as that ...

У меня с книгами так дело обстоит - поскольку времени на чтение, а как - то так само собой получилось исходя из иньязовского советского образования, что читаю я только французских авторов в оригинале - чтобы лыко было в строку, так вот этого времени как такового не остаётся вообще никакого ...

Chewbacca wrote:Смотрели, будучи у Сергея Love Actually - просто очень хорошее кино, рЫкомендую.

Очень хорошее кино на мой скус, хотя на вкус и цвет не накинешь платок.

Ну продолжая логику предыдущего оратора
И , право слово, никак не понимаю людей, которые покупают новые машины, который треть стоимости теряют сразу же по выезде из "магазина".
И , право слово, никак не понимаю людей, которые покупают новые штаны - есть же Goodwill & Value Village. :mrgreen ...

Интересно, а чем лучше совершенно явный расизм в отношении "китайцев" или "арабов", который разгулялся на этом форуме в соседнем топике? Тем, что слова подбираются помягче? Суть-то не меняется от этого.
Когда всё это читаешь, то возникает вопрос, а чем же так называемые "белые русскоязычные" лучше ...

А тем, кто ещё не уехал (мне например) более интересно, кто будет консулом Канады в РФ, или кто будет "министром иммиграции" в Канаде, или когда же наконец начнут впускать белых , и т д.

Эвона как завернул, расист ты наш доморощенный! А сейчас каких "впускают", по твоему? Сизых, рыжих?

Ув.con vaincu даже если людей не знаешь лично,их всё-таки необходимо уважать.
И тебя за это будут уважать люди.

Причём тут уважение или его отстутсвие? Покритиковал слегка стиль, можно ведь, право, всё это было сказать простыми словами..
Мне до вашего уважения вообще дела нет. Кстати ...

[quote="kf095"]У моего шефа есть сынку. Оболтус, но тихий. Пришла пора ему машину покупать. Долго искал шеф ему машину. Новую нельзя, старая не будет ездить. Нашел таки шеф машинку. Мечта. О таких рассказывают легенды. Вот одна из них. Некий корейский дедушка купил Камри в далеком 97 году. Купил ее ...

Еще я как-то слышал (краем уха, правда, поэтому за достоверность не ручаюсь), будто одно время брали преподавателями английского языка для новоприбывших китайцев, арабов и восточноевропейцев абы кого — лишь бы английский был приличным; то есть зачастую этим ньюкамерам английский язык преподавали не ...

Селитесь только в западной части Монреаля для его тренировки.

Весьма странно слышать это от человека, прожившего "два года в Монреале". Да будет вам известно, что West Island (Dorval, Pointe Claire, Pierrefonds etc.) скорее англоязычен, чем франкоязычен. Живу в нём 6 лет уже...

Так а я о чем ...

Приветики. Я ищу електронный словарь французкого. Подходит Английский, русский и украинские варианты. Но закавыка в том, что мне необходимо с произношением, как у Lingvo. Ну и конечно ето добро надо скачать. А то такие вещи не покупаются)))))))) Спасибочки зарание.

На мой просвещённый взгляд нет ...

Или вот посещение галереии - это не просто рассматривание картинок. Cloud Monet “Waterloo Bridge: Sun in Fog” и “Still life: flowers” by

Он вообще-то Claude - имя, которое по-французски "унисексуально" то есть не различить, о ком речь. Но поскольку Монет был с бородой...

http://www.fondation ...

Селитесь только в западной части Монреаля для его тренировки.

Весьма странно слышать это от человека, прожившего "два года в Монреале". Да будет вам известно, что West Island (Dorval, Pointe Claire, Pierrefonds etc.) скорее англоязычен, чем франкоязычен. Живу в нём 6 лет уже...

Половина русскоговорящих монреальских иммигрантов по-французски не говорит и не хочет.


Я бы сказал больше 70%.

Интересно было бы увидеть фрагмент, снятый, к примеру, в Mall of America, в Миннеаполисе.
И почему бы не сравнить одесскую оперу с парижской?

Или вот я сегодня был в Пойнт Клер в Фэйрвью Центре недалеко от меня.

http://www.fairviewpointeclaire.ca/home/index.ch2

А то, что в клипе - так, какая-то ...